Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CLEARVU4 du fabricant SVAT
Aller à la page of 56
INSTRUCTION MANUAL COMPLETE SYSTEM Web Ready 16CH DVR System w/ 16 Outdoor Night Vision CCD Color Cameras Model# CLEAR VU4 www .svat.com SV A T ELECTRONICS now you can see V ersion 1.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU3 www .svat.com SP ART AN4 2 !IMPORT ANT! PLEASE READ! NEED HELP? DO NOT RETURN THIS PRODUC T T O THE ST ORE Please contact a SV A T customer support representative rst regarding any additional information on product features, specications or help with set-up.
PRODUCT W ARRANTY & REGISTRA TION Please keep a copy of your Receipt/Order Conrmation to verify your 1-Y ear W arranty We take quality very seriously . This is why all of our products come with a one year warranty from the original purchase date against defects in workmanship and materials.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 T ABLE OF CONTENTS 1. WHA T IS INCLUDED ..................................................................................... 1 2. BUTTON FUNCTIONS AND CONNECTIONS ...........................................
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 8. FUNCTION SETUP ...................................................................................... 35 8.1 Main Display ..................................................................................
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 1 1. WHA T IS INCLUDED 2. B U T T O N F U N C T I O N S A N D C O N N E C T I O N S 2.1 Front Panel 1. LED Indicators (Alarm/Play/HDD/Record) 2. Removable/Lockable HDD Casing: 3.5” IDE HDD 3. Camera Channel Select (1-16) 4.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 2 2.2 Rear Panel 1. BNC Video Inputs – Connects the cameras to the DVR 2. Power Input – DC power input (12V) 3. Alarm Input/Output Port 4. R CA A u di o I n pu t – For connecting a microphone/audio supported camera (not included) 5.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 3 3.1 Camera Installation 1. Plug the 4 pin DIN female connection on the camera into the 4 PIN DIN male connection on the 60ft video/power wire. 2. Match the two arrows on top of both connecting cables. 3. Plug the camera’s power supply into the power jack located on the 60ft video/power wire.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 4 4. POWER T O DVR 1. Insert the power supply wire into the rear DC 12V Port on the DVR. 2. Insert the power cord into the power supply . 3. Plu g the pow er cord into a p ower ou tlet . W e r ecom mend using a su rge pro tecte d pow er bar and/ or Unin terr upted Pow er Sup ply (UP S) bac kup .
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 5 5. DVR OPERA TION 5.1 Live Mode 1. Press the “DISP” button to turn the onscreen display ON or OFF . The onscreen display shows the channel, date, and time. 2. Press the “INFO” button to display system information and conguration.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 6 System Information: Screen shot.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 7 5.2 Record Mode Quick Glossary of Recording T erms: Manual Record: This is the simplest of recording modes. Just press record to record video from your camer a s. The system will continue recording until you press stop.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 8 5.3 Playback Mode 1. When pressing the PLA Y button and when the playback password is set to “ON”, the system will request to enter a password. When the correct password has been entered, all recording activities will stop and playback mode will begin.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 9 5.4 Search 1. When you press the SEARCH button and the playback password is set to “ON”, the system will request password entry . When the correct password has been entered, all recording activities will stop.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 10 6. MENU SETUP DESCRIPTION The password is requested after the “MENU” button is pressed. 1. In order to enter the main menu, the password entered must be correct. After entering the main menu all recording activities will stop.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 11 6.1 Eight/ Sixteen Camera Mode Rescan 1. When only 8 cameras has been connected (whether it is the rst 8 or last 8 cameras), the system will enter 8-ch monitoring display mode.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 12 6.3 Camera Setup 6.3.1 Edit Camera Title 1-8 1. Maximum 8 character titles. 2. Move the cursor to the desired camera number by using the “UP/DOWN” buttons.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 13 6.3.2 Edit Camera Title 9-16 6.4.2 VIDEO ADJUST Adjustable brightness, contrast, saturation, and hue for 1 –16 CH videos. 6.3.3 Video Adjust Adjustable brightness, contrast, saturation, and hue for 1 – 16 CH videos.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 14 6.3.4 Motion Detection Y ou can use these settings to adjust the area and sensitivity of motion detection on each camera channel. These settings are important if you are using motion activated recording, because if adjusted correctly , they can help prevent false triggering of motion recording.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 15 • Press the “UP/ DOWN/ LEFT/ RIGHT” buttons to drag the window and set the ending point of the detection area. • Pre ss t he “E NTER ” bu tto n to con rm t he e ndi ng p oint of t he d ete ctio n are a.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 16 6.5 Schedule Setup Use this menu to set up a 24 hour recording schedule. Specify which hours to record when motion is detected, and when to record continuously or not at all. The recording schedule is based on a 24 hour clock that goes from 0~24.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 17 6.6 Hard Disk Setup 1. Displays the hard disk total capacity and the remaining capacity . 2. Displays the start and end date of the recorded material and when no recorded materials are available, current date is displayed.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 18 6.7.1 CF Card Copy Use this feature to backup your footage onto CF card (CF card reader required to view on a computer). Note that only one camera channel can be recorded at a time. 1. CH: Selectable 1 -16 camera option.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 19 6.8 OTHERS 1. P ASSWORD: ON: Enable password protection, password is required before entering the main menu. OFF: Disable password protection, password will not be required before entering the main menu. 2.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 20 6.8.1 Password 1. Search/ Playback Password: Specify whether the search or playback mode is password protected. When password is stored on the CF card, after inserting the CF card the password will not be requested by the system.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 21 Period: Duration time of the buzzer output. Buzzer event includes the following: 1. KEY PRESSED: Disable/Enable beeping when keys are pressed. 2. MOTION DETECTION: Disable/Enable motion detect alarm 3. ALARM: Disable/enable motion sensor alarm.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 22 6.8.4 Alarm Input (Advanced users) The ins talla tion of any ext erna l ala rm sens or is opt ion al and SV A T does not of fer tec hnic al support on such alarms. Contact the alarm sensor manufacturer for more information.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 23 6.8.5 Sequence Dwell Time 1. SEQUENCE: Specify how long each camera will be displayed when in sequence mode. 2. SPOT MONIT OR: Specify how long video will be displayed on the SPOT monitor when motion is detected.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 24 7.DVR NETWORKING GUIDE 7.1 Introduction Congratulations on taking a step forward in protecting your valued possessions. Now that you have your video security system in place, connecting it to the internet will allow you to view what’ s important to you with ease.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 25 7.2 Prepare Y our Computer Following these steps will allow your computer to view the video. Before starting to set-up your network connection, you have to be sure that your computer is able to view the footage from the DVR.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 26 7.3 Prepare Y our DVR Next we will set up the DVR to connect to the internet and allow you to view online.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 27 7.4 Connect T o The Internet If your Internet connection is DSL (a broadband connection that comes through your phone line) you may need to congure PPPoE settings in your DVR. If you do not know what type of broadband connection you have, contact your internet service provider .
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 28 NOTE: Y our router may require a user name and password. If you do not know it, ask t he p er so n wh o configured your network. Portforward.com will provide you with each router ’s default user name a nd p a s sw or d.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 29 7.5 Find Y our External IP Now you will need to nd your external IP address. This will be the address you will be entering in order to access the DVR from outside your network (over the internet). There are many ways to nd your external IP address.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 30 7.6 Forwarding Outside Y our Network. Port Dynamic DNS This section will explain how to associate your IP address with an easy-to-remember URL (domain name) 1. Open Internet Explorer and type in www .dyndns.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 31 5. Now check your email for the conrmation message. Y ou will need to click the link in the body of this message to activate your account. The message may take up to 24 hours to arrive in your inbox. If you cannot nd the message in your inbox, please check your junk/spam mail folder .
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 32 9. Click on the Get Started link located on the right menu 10. T ype in a host name (subdomain name). We recommend you use your rst name or company name. 1 1. Choose a domain name from the dropdown menu.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 33 7.7 Finalizing The Set-Up Now you must associate your DVR with the DynDNS account you just created. This will ensure that when your external IP address changes, your domain name (address in the Internet Explorer Address Bar) will remain associated with your new IP address.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 34 5. Enter the username, password, and full domain name you congured at www . dyndns.com . Example: UserName: myname Password: mypassword DomainName: myname.dvrdns.org 6. Click the OK button located in this section to save your conguration.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 35 8. FUNCTION SETUP 8.1 Main Display Optimal browsing resolution is 1024 x 768. Live Display Move the cursor inside the image range and right mouse click t.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 36 8.1.1 View T wo types of display methods: 1. Re-sizable: Adjustable image size. 2. Actual size: The actual image size. 3. Status Bar: Reveals current status. 8.1.2 Image Recording This mode allows you to save picture or video les from the DVR to your computer .
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 37 8.1.2.1 Save As JPEG: The following options allow you to customize how the jpeg image les are saved: • No Limit: Unrestricted image storage (continuous jpeg saving) • Number: Image storage according to number of frames.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 38 4.PLA Y Play Button 5.P AUSE Pause Button 6. SPLIT Full Screen/ Quad Screen/ 9-Split Screen 7.SEQ Automatically cycle between cameras 8.SEARCH Quick search of recorded videos 9.MENU Change DVR settings 10.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 39 8.2 Advanced Network Setup Only “Admin” can select “conguration” (advanced setup). 8.2.1 Advanced Network Setting 1. LAN Setting: LAN IP address setting is the same as IPEdit. 2. DHCP: Select item “Automatically by DHCP” to get an IP address.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 40 4. PPPoE: If you have an ADSL modem, you may need to set up PPPoE in order to view your DVR from outside your network. Y ou will need your login information. If you do not have it, please contact your Internet Service provider to provide you with the login information.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 41 Delete User: Delete user account. Current Users: Currently registered users. Reboot: Restart the Network DVR. Firmware update: Updates the rmware, if a new rmware version becomes available. Firmware updates may be available at www .
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 42 10. NETWORK INST ALLA TION 1 1. HARD DISK INFORMA TION 1. Supports 3.5” A T A 2/ 3/ 4/ 5/ 6 format hard disk. 2. Supports high-capacity hard disk storage (up to 500 GB capacity). 3. Thi s HDD is not hot swa ppabl e.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 43 13. CAMERA GUIDE 13.1 Features Of The CV67 1. Sun Shield - Helps prevent glare from bright lights. 2. Infrared (IR) - LEDs Allows the camera to see in the dark up to 15ft away . 3. C D S S e n s o r - T u r n s o n t h e i n f r a r e d L E D s when it gets dark out.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 44 13.2.1 Mounting 1. Plug the 4 pin DIN female connection on the camera into the 4 PIN DIN male connection on the 60ft video/power wire. 2. Ma tc h th e tw o ar ro ws o n to p of both connecting cables. 3. Plug the camera’s power supply into the power jack located on the 60ft video/ power wire.
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 45 14. SPECIFICA TIONS 16 CHANNEL DVR Functionality ............................................................................................... Simplex Video Compression .................................
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 46 Storage Capacity ........................................... Max 500GB (HDD), 320GB included Video Format .......................................................................................... NTSC/P AL Video Loss Alarm .
SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 47 Focus T ype ..................................................................................................... Fixed Night Vision .......................................................................
NOTES SV A T ELECTRONICS now you can see CLEARVU4 www .svat.com.
SV A T SUPPORTS CRIME STOPPERS Crime Stoppers programs are operated as non-prot charities and are managed by a volunteer board of directors who raise funds and pay rewards to individuals who anonymously call with information that helps solve crime.
SV A T SUPPORTS CRIME STOPPERS T o receive more information about Crime Stoppers or to make a charitable donation please ll in the elds below , cut on the dotted line an mail in.
SV A T ELECTRONICS now you can see Model# CLEAR VU4 www .svat.com www .svat.com Disclaimer SV A T does not endorse any of SV A T products for any illegal activities. SV A T is not responsible or liable in any way shape or form for any damage, vandalism, theft or any other action that may occur while a SV A T product is in use by the purchaser .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté SVAT CLEARVU4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du SVAT CLEARVU4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation SVAT CLEARVU4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le SVAT CLEARVU4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le SVAT CLEARVU4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du SVAT CLEARVU4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le SVAT CLEARVU4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei SVAT CLEARVU4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
