Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Core Alu Pure du fabricant Suunto
Aller à la page of 58
SUUN T O CO RE USE R GUIDE en.
1 SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Types of safety precautions: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.2 Setting date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 6.1.3 Setting dual time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 6.1.4 Setting sunrise and sunset times . .
8.1 Getting correct readings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 8.1.1 Calibrating compass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 8.1.2 Setting declination value . . . . . .
1 SAFETY Types of safety precautions: WARNING: - is used in connection with a procedure or situation that may result in serious injury or death. CAUTION: - is used in connection with a procedure or situation that will result in damage to the product. NOTE: - is used to emphasize important information.
CAUTION: DO NOT APPLY INSECT REPELLENT. CAUTION: TREAT AS ELECTRONIC WASTE. CAUTION: DO NOT KNOCK OR DROP. 6.
2 WELCOME “ For over 70 years Suunto has provided accurate, reliable information to people in need of it. Our instruments enable our users to reach their goals more effectively and get more out of their sports experience. Our products are often very critical to the user.
3 INTRODUCTION Suunto Core has been designed for people like you, people who enjoy life outdoors and activities like climbing, hiking, snorkeling and countless others ranging from the recreational to the extreme. Your Suunto Core will help you get maximum enjoyment from your favorite outdoor activities, whatever they might be.
4 GETTING STARTED Basic settings Press any button and your Suunto Core will activate. You are then prompted to set the language, units (imperial or metric), time and date. Use the upper right [+] button and lower right [- Light] button to change the settings.
Views Each mode has a set of views that you access with the lower left [View] button. Views are presented in the lower part of the display. Views contain supplementary information about the enabled mode, for example, viewing seconds as supplementary information in the TIME mode.
20 Menu In MENU you can change values, change the general settings and units, or view logs stored in the logbook. To enter MENU , keep the middle right [Mode] button pressed while in the TIME , ALTI & BARO or COMPASS mode. The segments in the outer part of the display indicate your transition time.
Button lock You can activate and deactivate the button lock by keeping the lower right [-Light] button pressed. NOTE: You can change views and use the backlight when the button lock is activated. Changing values To change a setting, you have to be in MENU .
5 GENERAL SETTINGS Before you start to use your Suunto Core, it's a good idea to set the measurement units and general settings according to your preferences.
3. Change the values using [+] and [- Light], accept with [Mode]. 4. Exit MENU with [Start Stop]. 5.3 Changing general settings In GENERAL you set the general settings, including: ● BUTTON TONE : on/off ● TONE GUIDE : on/off ● BACKLIGHT : light button/any button ● LANGUAGE : English, French, Spanish, German To enter GENERAL in MENU : 1.
● You start or stop the log recorder ● You mark an altitude point while you are recording logs ● You start or stop the stopwatch ● The device switches between the ALTIMETER and BAROMETER profile when you are using the AUTOMATIC profile. To turn tone guides on or off: 1.
To choose a language: 1. In GENERAL , select LANGUAGE . 2. Select a language from the list with [+] and [- Light]. 5.3.5 Activating button lock You can activate and deactivate the button lock by keeping [-Light] pressed down. When the button lock is activated, it is indicated with a lock symbol .
6 USING TIME MODE The TIME mode handles time measurement. 20 With [View] you can scroll through the following views: ● Date: current weekday and date ● Seconds: seconds as numbers ● Dual time: t.
To enter time settings in MENU : 1. Enter MENU by keeping [Mode] pressed down. 2. Scroll down to TIME-DATE using [- Light]. 3. Enter with [Mode]. 6.1.1 Setting time In TIME you set the time. To set the time: 1. In TIME-DATE , select TIME . 2. Change the hour, minute and second values with [+] and [- Light].
NOTE: We recommend that you set the current time at your current location as the main time because the alarm clock emits alarms according to the main time. Possible real life situation: Knowing the time at home You are traveling abroad and you set the dual time to be the time at home.
6.2 Using stopwatch The stopwatch measures time. Its resolution is 0.1 seconds. To use the stopwatch: 1. In the TIME mode, select the stopwatch view. 2. Start, stop and restart the stopwatch with [Start Stop]. 3. Keep [+] pressed to reset the stopwatch.
Possible real life situation: Boiling eggs You ’ re on a hiking expedition. It ’ s morning. You wake up, come out of your tent, and start to make breakfast at your campfire. This time, you want 8-minute eggs. You set the countdown timer to 8 minutes with your eggs in the pot and wait for the water to come to a boil.
5min 24h TIP: When the snooze is turned on, you can deactivate it in the TIME mode by keeping [View] pressed down. Possible real life situation: Waking up in the morning You want to wake up early tomorrow morning. You set your Suunto Core alarm for 6:30 before you go to bed.
7 USING ALTI & BARO MODE In the ALTI & BARO mode you can view the current altitude, barometric pressure or snorkeling depth. It offers four profiles: AUTOMATIC , ALTIMETER , BAROMETER and DEPTH METER (see Section 7.2.2 Setting profiles on page 26 ).
7.1.1 Getting correct readings If you are engaged in an outdoor activity that requires you to know the air pressure, you need to enter the altitude reference value for your location. This is found on most topographic maps. Your Suunto Core will now give you the correct readings.
ALTIMETER profile + altitude moving + weather change If your ALTIMETER profile is on and the weather changes frequently while you climb in altitude or go down in altitude, the device will give you incorrect readings.
to the activity. You can either let Suunto Core decide which profile is most suitable for you at the moment, or you can choose a suitable profile yourself. 7.2.2 Setting profiles To set the profile: 1. In MENU , select ALTI-BARO . 2. Select PROFILE . 3.
the two numbers. You set the altitude reference value on your Suunto Core to match that of the sign. 7.3 Using weather trend indicator The weather trend indicator is located on the upper side of the display. It is displayed in the TIME and ALTI & BARO modes, providing you with quick reference to check upcoming weather conditions.
TIP: If the weather trend indicator shows that the air pressure is constantly rising, there is a higher possibility of sunny weather upcoming. Again, if the air pressure is constantly dropping, there is a higher possibility of rainy weather. 7.4 Activating storm alarm The storm alarm notifies you that a pressure drop of 4 hPa / 0.
altitude reference value. When the ALTIMETER profile is activated, the word ALTI is underlined on the display. When the ALTIMETER profile is activated, you can access the following views with [View]: .
2. Start, stop and restart it with [Start Stop]. 3. Keep [+] pressed to reset. Possible real life situation: Measuring your climbing You are about to start climbing a mountain that is 3, 280 feet (1000 m) high. You want to be able to check your progress as you climb, so you activate the altitude difference measurer on your Suunto Core.
Log height difference: shows the measured altitude difference between a log starting point and a log finishing point with the following icons: In the additional views: is displayed when your altitude is above the starting point. is displayed when your altitude is the same as at the starting point.
TIP: When you have stopped the log recorder, you can enter the logbook and view your current recordings before you reset the recorder. Possible real life situation: Recording altitude You ’ re going on another mountain hike. This time you want to record how much you ascend and descend so as to compare the figures with previous hikes.
NOTE: If you are wearing your Suunto Core on your wrist, you will need to take it off in order to get an accurate temperature reading because your body temperature will affect the initial reading. A 7-day log of changes in sea level air pressure can be viewed in ALTI-BARO memory in MENU (see 9.
changes. The altitude log will therefore be flat during this period. For information on using the log recorder, see Section 7.5.2 Recording logs on page 30 .
7.8 Using depth meter profile You use the DEPTH METER profile when snorkeling. It shows your current depth and the maximum depth you reached during a snorkeling dive. The maximum depth of the device is 32.8 ft (10m). When the DEPTH METER profile is activated, a wave icon appears on the upper left part of the display.
2. Start, stop and restart it with [Start Stop]. Begin a snorkeling dive. 3. When you return to the surface, reset by holding [+] pressed. CAUTION: Do not push buttons while the device is under water. NOTE: You need to reset your log recorder in the ALTIMETER profile before using the log recorder in the DEPTH METER profile.
8 USING COMPASS MODE The COMPASS mode allows you to orient yourself in relation to magnetic North. In COMPASS mode you can access the following views with [View]: ● Time: shows the current time ● Cardinals: shows the current heading in cardinal directions ● Bearing tracking:shows the direction between the heading and set bearing.
To calibrate the compass: 1. Keep the device level, do not tilt it in any directions. 2. Slowly rotate the device clockwise (around 15 seconds per round) until the compass is activated. NOTE: If you notice deviations in the compass, you can recalibrate it by keeping it level and rotating it slowly clockwise 5-10 times while in compass mode.
39 en.
8.1.2 Setting declination value Paper maps point to true North. Compasses, however, point to magnetic North – a region above the Earth where the Earth ’ s magnetic fields pull. Because magnetic North and true North are not at the same location, you must set the declination on your compass.
8.2 Using compass When you are in the COMPASS mode, you see two moving segments on the rim of the display. These point towards North. The hairline at 12 o ’ clock shows your heading and functions as a compass direction arrow. The numerical value of your heading is shown in the center of the display.
8.2.1 Using bezel You can use your Suunto Core as a traditional compass by moving the outer bezel according to the moving segments showing North and then following the heading. To use the bezel: 1. In the COMPASS mode, point the North indicator towards your heading.
is shown in the middle of the display, and it will change according to your movements. 2. The arrows in the top row of the display point you in the direction you need to take in order to keep to your desired bearing. The symbol confirms that you are aiming towards the right direction.
9 USING MEMORY 9.1 Alti-baro memory ALTI-BARO automatically records changes in altitude or sea level air pressure for the last 7 days. Information will be stored depending on which profile is active at the moment of the recording. Records are stored every 30 minutes.
When you view logs, you are first shown a list of available logs complete with times and dates. You can scroll and then enter each log to view its summary information and details.
NOTE: Only altimeter logs include summaries. 9.2.2 Locking and unlocking logs To lock or unlock the logs: 1. In MEMORY , select LOGBOOK . 2. Choose a log from the list. 3. Select LOCK / UNLOCK . 4. Lock/unlock the log with [Mode] OR Cancel with [View]).
TIP: Short lasting activities with fast changes in altitude is better to record with faster recording interval (e.g. downhill skiing). Again, long time activities with slower changes in altitude is better to record with slower recording interval (e.g.
10 REPLACING BATTERY NOTE: To reduce the risk of fire or burns, do not crush, puncture or dispose of used batteries in fire or water. Recycle or dispose of used batteries properly. NOTE: If the threads of the battery compartment cover are damaged, send your device to an authorized Suunto representative for service.
49 en.
11 SPECIFICATIONS 11.1 Technical data General ● Operating temperature -20°C ... +60 °C / -4°F ... +140°F ● Storage temperature -30 °C ... +60 °C / -22°F .
Thermometer ● Display range -20°C ... 60°C / -4°F ... 140°F ● Resolution 1°C / 1°F Compass ● Resolution 1° 11.2 Trademark Suunto, Wristop Computer, Suunto Core, their logos, and other Suunto brand trademarks and made names are registered or unregistered trademarks of Suunto Oy.
11.4 CE The CE mark is used to mark conformity with the European Union EMC directive 89/336/EEC. 11.5 Patent notice This product is protected US Patent application serial number 11/152,076 and corresponding patents or patent applications in other countries.
12 WARRANTY 12.1 Suunto Limited Warranty Suunto warrants that during the Warranty Period Suunto or a Suunto Authorized Service Center (hereinafter Service Center) will, at its sole discretion, remedy .
3. serial number has been removed, altered or made illegible in any way, as determined at the sole discretion of Suunto; 4. has been exposed to chemicals including but not limited to mosquito repellents.
Index A alarm, 21 ALTI & BARO mode, 23 altimeter profile , 28 altitude difference measurer, 29 automatic profile, 34 B backlight, 15 barometer profile , 32 battery changing, 48 bearing tracking, 4.
units, 13 getting correct readings, 37 I incorrect readings, 24 L language, 15 lap, 45 locking and unlocking logs, 46 locking logs, 44 logs locking, 44, 46 recording, 30, 33, 35 unlocking, 46 viewing,.
adjusting length, 13 sunrise and sunset, 19 T technical data, 50 time, 18 TIME mode, 17 tone guides, 14 trademark, 51 U using ALTI & BARO mode, 23 altitude difference measurer, 29 correct readings.
© Su unt o Oy 5/2011, 0 4/ 2014 Su unt o is a reg ist ere d trad emar k of Su unto O y. All R ight s res er ved . SUUNTO CUSTOMER SUPPORT 1. www.suunto.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Suunto Core Alu Pure c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Suunto Core Alu Pure - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Suunto Core Alu Pure, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Suunto Core Alu Pure va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Suunto Core Alu Pure, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Suunto Core Alu Pure.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Suunto Core Alu Pure. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Suunto Core Alu Pure ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
