Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Z250A du fabricant Superior
Aller à la page of 42
Z250a User guide This is the Internet version of the User' s guide. © Print only for private use..
2 Congratulations on your purchase of the Sony Ericsson Z250a. For addit ional phone content, go to www.sonyericsson.com/fun . Register no w to get free online stora ge and special offers at www.sonyericsson.com/myphone . For product support, go to www.
3 Prepare the phone Always turn off your phon e and deta ch the ch arger before you insert or remove the SIM card. To insert the SI M card and battery 1 Remove the battery cover by sliding t he battery release latch down. 2 Slide the SIM card into its holder with the contacts facing down.
4 Charge the battery Your phone battery is partly charged when you buy it. It takes approximately 3 hour s to fully charge the batt ery. To charge the battery 1 Connect the charger to th e phone. Press a key to view t he chargi ng status on the scr een.
5 Turn the phone on To turn on the phone 1 Press and hold down . 2 Enter your PIN if requested. To correct mistakes, pre ss . 3 Select OK . 4 Select a language. 5 At first start-up, select Yes to use the setup wizard to make a phon e setup. Select No to use the setup wizard later.
6 SIM card The SIM (Subs criber Identity Module) c ard, which you get from you r network operator, contains information about your subscription. Always turn off your phone and de tach the charge r before you insert or remove the SIM card.
7 Menu overview Calls Internet Gam es Camera Messaging File manager Write new Inbox Drafts Outbox Sent messages Saved messages Call voicemail Templates Settings Camera album Pictures Ringtones Themes .
8 Phone overview Camera key Back key Internet key Navigatio n key Volum e buttons C key (Clear) On/off key Infrared port Microphone Right selection key Left selection key Charging (USB connector) Netw.
9 Network coverage The network bars show the strength of the GSM net work. Move to another location if you have networ k problems. No netw. coverage me ans you are out of range.
10 Icons These icons may appear in your ph one. Icon Description Battery cha rging, appears with bat tery icon. You have missed a ca ll. See Calling on page 15. The phone is set to silent. You have rec eived a new te xt message . You have received a new pictur e message.
11 Shortcuts From standby you can use the navi gation keys to go directly to a function: • Press to start t he camera. • Press to write a message. • Press to go to your contacts. To navigate the menus • From standby select Menu and press , , or .
12 Messaging Your phone supports vari ous messaging services. Text messages You need a se rvice centre number from your network operator to be able to se nd text messages. To view and set the service centre number 1 From standby select Menu > Messaging > Settings > Text message > Service centre .
13 Picture messages Picture messages can contai n enhanced functionality with text, sound and pictures. To create and send a picture message 1 From standby select Menu > Messaging > Write new > Picture msg . 2 Select More and select an item to follow your message.
14 Automatic download Select how to download your picture messages. To select a download option 1 From standby select Menu > Messaging > Settings > Picture message > Auto download . 2 Select an option: • Always – automatic downlo ad. • Ask in roaming – ask to download when not in home networ k.
15 Calling Your phone must be on and within range of a network. To make a call 1 From standby enter the area code and phone number. 2 Select Call . To make an emergency call • From standby enter 112 (t he internati onal emergency number) and selec t Call .
16 To turn the loudspeaker on during a call • Select More > Turn on speaker . To change the ear speaker volume during a call • Press or . To turn off the microphone during a call • Press and hold down . To resume , press and hold down again. Call list You can vie w information abou t recent calls .
17 Contacts In Contacts you can save contact information with name, numbers, addresse s, picture, ringtone , title, personal informat ion and birthday. To add a contact 1 From standby select Menu > C ontacts . 2 Scroll to and select New contact > Add .
18 To edit a contact 1 From standby select Menu > C ontacts . 2 Scroll to the contact an d select More > Edit contact . 3 Scroll to the contact information a nd select Edit . 4 Enter information or se lect a picture or rington e. 5 Confirm and select Save .
19 Speed dialling Speed dialling lets you sele ct nine contacts that you can dial quickly by pressing numbers 1-9. To add contacts to speed dial numbers 1 From standby select Menu > C ontacts > Options > Speed dial . 2 Scroll to a positio n number and s elect Add .
20 Camera Your phon e has a d igital came ra to ta ke pictures to save or send. Us e infrar ed or pictu re message s to sen d a picture to another phone or to a com puter. Camera pictures are saved in JPEG format in the Camera album . To take pictures 1 From standby press to start the came ra.
21 To view your pictures 1 From standby select Menu > File manager > Camera album . 2 Scroll to a picture and sel ect View . To send a picture 1 From standby select Menu > File manager > Camera album . 2 Scroll to a picture and sel ect More > Send .
22 Internet You need the correc t Internet settin gs in your phone. If settings are not in your phone, you can: • Get them in a t ext message from the network operat or. • On a computer, go to www.sonyericsson.com/support and request a text message with the settings.
23 Calendar You can set and send appointments with reminders. To add an appointment in the calendar 1 From standby select Menu > Organizer > Calendar . 2 Scroll to and select a date. Select New appointm. 3 Enter the detai ls to con firm th e appo intme nt.
24 More functions File manager To move a file 1 From standby select Menu > File manager . 2 Open a folder, scroll to a file and select More > Move . 3 Select a folder or select Ne w folder , name the new folder and select OK . 4 Select Pas te . To rename a file 1 From standby select Menu > File manager .
25 Alarm The alarm rings ev en if the p hone is of f or set t o silent. To set the alarm 1 From standby select Menu > Organizer > Alarms > Alarm . 2 Enter the time and select Save . To set the recurrent alarm 1 From standby select Menu > Organizer > Alarms > Recurrent alarm .
26 Tasks and Notes To add a new task 1 From standby select Menu > Organizer > Tasks > New task . 2 Select Task or Phone call . Enter details and confirm each entr y. Select Yes to use the reminder option. To make a note and save it in a list 1 From standby select Menu > Organizer > Notes .
27 Stopwatch To use the stopwatch 1 From standby select Menu > Organizer > Stopwatch . 2 Select Start . 3 To view a new lap time, select New lap . Language To change the phone menu language • From standby select Menu > Settings > General > Lang uage > Phone language and select a language.
28 Themes Use themes t o change the appearan ce of the screen. To set a theme 1 From standby select Menu > Settings > Display > Themes . 2 Scroll to a th eme and s elect Set . Profiles Some phone settings are adapted to different situa tions, for example, the ring vol ume may be adapted to suit am e e t i n g .
29 Ringtones, sounds and alerts Your phone has melo dies that can be used as ring tones. To select a ringtone • From standby select Menu > Settings > Sounds & alerts > Ringtone and select a ringtone. To set the ring volume 1 From standby select Menu > Settings > Sounds & alerts > Ring volume .
30 Entering text There are two input methods you can use to enter text; multitap or predictive text input. To enter text using multitap • Press – until the letter appe ars. • Press to add a space. • Press to enter punctuation marks. To enter text using predictive text input • For example, to writ e the word “Land”, press , , , .
31 How to use the keys • Press and hold down to change th e input method. • Press to shift between upper case and lower case letters. • Press and hold down to change the writin g language. • Press to delete char acters. To delete a whole word, pres s and hold down .
32 Diverting calls Divert ca lls, for ex ample, t o an answe ring servic e. To divert calls 1 From standby select Menu > Settings > Calls > Divert calls . 2 Select a c all type, a divert option and select Activa te . 3 Enter the phone number and sele ct OK .
33 Multiple calls When call waiting is acti vated, you can handle multiple calls. A short sound indicates a second call. To activate call waiting • From standby select Menu > Settings > Calls > Manage calls > Call waiting > A ctiva te .
34 Locks SIM card lock To unblock your SIM card 1 When PI N blocked. To unblock, enter your PUK code provided by your network operator. is displayed, enter your PUK an d select OK . 2 Enter a new four-to-eight-digit PIN and select OK . 3 Re-enter the new PIN to confirm and sele ct OK .
35 Phone lock The phone lock protects the phone against unauthor ized use. You can chang e the phone lock code (0000 by default) to any four-digit code . To set the phone lock 1 From standby select Menu > Settings > Gen eral > Security > Locks > Phone protection > Protection .
Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden www.sonyericsson.com EN/LZT 108 95 11 R1A Printe d in XXX This is the Internet version of the User' s guide.
36 Troubleshooting You can correct most problems yourself. For more support go to www.sonyericsson.com/support , see the Importan t information guide or contact your network operator. The phone turns itself off Restart the phon e or do a master rese t.
37 I cannot turn the phone on • Attach the charge r (make sure the power ic on on the charger is fa cing upwards) an d charge the phone fo r 3h o u r s . Some menu options appear in grey A service is not activated or yo ur subscription do es not support the fu nction.
38 What do these error messages mean? Insert SIM Your SIM card is not inser ted correctly or may be damaged or dirty. Tr y one or more of the following : • Remove the SIM card a nd insert it corre ctly. • Clean the connec tors on the SIM card and phone with a soft brush, a cloth o r a cotton bud.
39 Phone lock code: The phone lock code is required. • Enter the correc t code. See Phone loc k on page 35. Codes do not match Appears when chan ging a security code. • Confirm the new code by entering it twice. Emerg. calls only You are within range of a netwo rk but are only allowed to use it for emer gency calls.
40 We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibili ty that our pro duct Sony Ericsson type A AB-1032042-B V and in combination with our acc essories , to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51.
41 FCC Statement This device complies with P art 15 of the F CC rules. Operatio n is subject to the following two co nditions: (1) This device may not c ause harmful interference, and (2) This device must accept a ny interference received , including interference that may cause undesired operation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Superior Z250A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Superior Z250A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Superior Z250A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Superior Z250A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Superior Z250A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Superior Z250A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Superior Z250A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Superior Z250A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
