Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SS2000MD4 du fabricant Superior
Aller à la page of 36
www.DanaherMotion.com Installation Instructions for SLO - SYN ® MODEL SS2000MD4 Translator Drive 400030 - 043 Rev G.
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 2 400030 - 043 Rev G Record of Manual Revisions ISSUE Date Description of Revision G 09/12/2003 Updated corporate information Copyright Information Copyright 1992 - 2003 Danaher Motion - All rights reserved.
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 3 400030 - 043 Rev G Safety Safety symbols used in this manual are: Warning Alerts users to potential physical danger or harm.
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 4 400030 - 043 Rev G THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTY O F M.
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 5 400030 - 043 Rev G Table of Contents SECTION 1: INTRODUCT ION .................................................................................... 6 1.1 U SING T HIS M ANUAL ................................
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 6 400030 - 043 Rev G SEC TION 1: INTRODUCTION 1.1 U SING T HIS M ANUAL It is important that you understand how this SLO - SYN ® 2000MD4 Translator/Drive is installed and operated before you attempt to use it.
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 7 400030 - 043 Rev G SECTION 2: EXPRESS ST ART UP The following instructions define the minimum steps necessary to make your Drive operational. Always disconnect the AC power to the unit and be certain the "PWR ON" LED is OFF before connec ting or disconnecting the motor leads.
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 8 400030 - 043 Rev G Section 3: Installation Guide lines 3.1 M OUNTING The SLO - SYN Drive is mounted by fastening its mounting brackets to a flat surface as shown in Figure 3.
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 9 400030 - 043 Rev G 3.2 T ERMINAL L OCATIONS AND A SSIGNMENTS Figure 3.2 shows the terminal locations for the SLO - SYN SS2000MD4 Translator/Drive. I/O Connector (J2) Motor And Power Supply Connector (J1) Figure 3.
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 10 400030 - 043 Rev G 3.3.1 Motor Connections All motor connections are made via the 6 - terminal strip (J1).
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 11 400030 - 043 Rev G D F B H 5 4 1 3 WHITE/ BLACK BLACK WHITE/ RED RED GREEN MOTOR TERMINAL "M" NUMBERS MOTOR CONNECTOR PIN MOTOR CONNECTOR PIN 4-LEAD MOTORS D F B H 5 4 1 3 GREEN WHITE/ RED RED 6-LEAD MOTORS WHITE N.
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 12 400030 - 043 Rev G 3.3.2 Power Input The DC input power is connected to terminals 5 and 6 of the terminal strip (J1). Terminal 5 [Vm(+)] is the power supply plus (+ ) connection and pin 6 [Vom( - )] is the power supply minus ( - ) connection.
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 13 400030 - 043 Rev G SECTION 4: SPECIFICA TIONS 4.1 M ECHANICAL Size (Inches) 1.56 H x 4.13 W x 3.25 D (mm) 40 H x 105 W x 83 D Weight 0.6 pounds (272 grams) 4.2 E LECTRICAL DC Input Range ............ 24 VDC min.
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 14 400030 - 043 Rev G MOTORS FOR USE WITH THE SS2000MD4 TRANSLATOR/DRIVE Power Supply Current Motor Windin g Connec tion Current Setting (Amperes) Standstill (Amps. DC) Maximum (Amps. DC) M061 08 Series 2.5 1.
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 15 400030 - 043 Rev G 4.5 C URRENT S ETTINGS The proper current setting for each motor is shown on the individual torque vs. speed curves. Use this current level to obtain the torq ue shown. Switches 1 through 7 select the current level.
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 16 400030 - 043 Rev G 4.7 S IGNAL S PECIFICATIONS 4.7.1 Connector Pin Assignments All connections are made via the 4 - pin terminal strip (J2). Pin Assignment 1 OPTO 2 PULSE 3 DIR 4 AWO 4.7.2 Signal Descriptions OPTO Opto - Isolat or Supply User supplied power for the opto - isolators.
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 17 400030 - 043 Rev G 4.7.4 Timing Requirements PULSE Max. Frequency ....... 20 kHz Max. Rise and Fall Times ................ 1 microsecond Min. Pulse Width ....................... 25 microseconds Other Signals Response Time .
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 18 400030 - 043 Rev G SECTION 5: TORQUE VE R SUS SPEED CHARAC TERIS TICS 5.1 M OTOR P ERFORMANCE All steppe r motors exhibit instability at their natural frequency and harmonics of that frequency.
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 19 400030 - 043 Rev G 5.2 T YPICAL T ORQUE V ERSUS S PEED C URVES The test conditions used when obtaining the torque versus speed data are listed in the lower left - hand corner of each curve.
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 20 400030 - 043 Rev G.
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 21 400030 - 043 Rev G.
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 22 400030 - 043 Rev G.
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 23 400030 - 043 Rev G.
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 24 400030 - 043 Rev G.
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 25 400030 - 043 Rev G.
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 26 400030 - 043 Rev G.
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 27 400030 - 043 Rev G.
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 28 400030 - 043 Rev G.
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 29 400030 - 043 Rev G.
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 30 400030 - 043 Rev G.
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 31 400030 - 043 Rev G.
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 32 400030 - 043 Rev G.
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 33 400030 - 043 Rev G.
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 34 400030 - 043 Rev G.
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 35 400030 - 043 Rev G SECTIO N 6: SYSTEM CHECKIN G Motors connected to this drive can develop high torque and large amounts of mechanical energy. Keep clear of the motor shaft and all parts mechanically linked to the motor shaft.
Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 36 400030 - 043 Rev G APPENDIX A: TROUBLES HOOTING A.1 E LECTRICAL I NTERFERENCE P ROBLEMS Electrical interference problems are common with t o day’s computer - based controls. Suc h problems are often difficult to diagnose and cure.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Superior SS2000MD4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Superior SS2000MD4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Superior SS2000MD4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Superior SS2000MD4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Superior SS2000MD4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Superior SS2000MD4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Superior SS2000MD4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Superior SS2000MD4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
