Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SLDVT-30NE du fabricant Superior
Aller à la page of 32
SLDVT Direct - Vent Gas Fireplaces INST ALLER: Leave this manual with the appliance. CONSUMER: Retain this manual for future reference. INST ALLA TEUR : Laissez cette notice avec l'appareil. CONSOMMA TEUR : Conservez cette notice pour consultation ultérieure.
2 S af et y an d Y o u r F i r e p l a c e T o prevent severe burns and injuries, install a screen or physical barrier to prevent direct contact with the glass.
3 Afin d'éviter de vous brûler gravement ou de vous blesser , installez une grille ou une barrière physique pour empêcher tout contact direct avec la vitre. P ou r co mm a n de r un P AN N E AU D E PR O T E C TI ON L en no x ® G R A T UI T po ur v ot re fo ye r , c o ns ul t e z l es d é t ai ls d an s l a p ar t ie g a u ch e.
4 Important Safety Information 1. WARNING: Do not operate appliance with the glass front removed, cracked or broken. Replacement of the glass should be done by a licensed or qualified service person . 2. Do not use this appliance if any part has been under water .
5 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. A PP OS IT I ON D ES MI SE S E N GA RD E R EL A TI VE S À L A SÉ C UR IT É D ’U TI LI S A TI O N V ot re fo ye r a ét é l iv ré av ec d es ét iq ue tt es d e sé c ur it é qu i d oi ve nt êt re co ll ée s à cô té de s d is po si t if s de co nt rô le d u fo ye r .
6 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Appliance Installation, Service, and Maintenance Notices IMPORT ANT : Improper installation, adjustment, alteration, service, or main- tenance can cause injury or property damage. Refer to this manual.
7 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. GENERAL INFORMA TION The fireplace models covered in this manual are direct-vent sealed combustion gas fireplace heaters designed for residential application. These direct-vent appliances operate with the combustion chamber completely isolated from the indoor environment.
8 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. SU PER IOR ® D IRE CT -V ENT GA S F IRE PLA CES • M ODE LS SLD VT -3 0/3 5/4 0/4 5 • CAR E A ND OPE RA TI ON INS TRU CTI ONS Gas Controls/Control Compartment Access The gas con trols can be fou nd behind the control compartment access door .
9 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. SU PER IOR ® D IRE CT -V ENT GA S F IRE PLA CES • M ODE LS SLD VT -3 0/3 5/4 0/4 5 • CAR E A ND OPE RA TI ON INS TRU CTI ONS Figure 3 - SIT.
10 SU PER IOR ® D IRE CT -V ENT GA S F IRE PLA CES • M ODE LS SLD VT -3 0/3 5/4 0/4 5 • CAR E A ND OPE RA TI ON INS TRU CTI ONS MAINTENANCE (See Maintenance Schedule, Page 26 ) R ef er to t he m a in te na nc e s c he du le fo r ma in te na nc e ta sk s, pr oc ed ure s, p er io di ci ty an d b y w ho m th ey sh ou ld be pe rfo rm ed .
11 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. SU PER IOR ® D IRE CT -V ENT GA S F IRE PLA CES • M ODE LS SLD VT -3 0/3 5/4 0/4 5 • CAR E A ND OPE RA TI ON INS TRU CTI ONS Figure 6 Fron.
12 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. SU PER IOR ® D IRE CT -V ENT GA S F IRE PLA CES • M ODE LS SLD VT -3 0/3 5/4 0/4 5 • CAR E A ND OPE RA TI ON INS TRU CTI ONS Figure 7 4. Placement of Glowing Embers - Separate the Embers (rockwool) into pieces about the size of a quarter (see Figure 8 ) .
13 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. SU PER IOR ® D IRE CT -V ENT GA S F IRE PLA CES • M ODE LS SLD VT -3 0/3 5/4 0/4 5 • CAR E A ND OPE RA TI ON INS TRU CTI ONS SLDVT -30 AND.
14 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. SU PER IOR ® D IRE CT -V ENT GA S F IRE PLA CES • M ODE LS SLD VT -3 0/3 5/4 0/4 5 • CAR E A ND OPE RA TI ON INS TRU CTI ONS SLDVT -40 LOG.
15 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. SU PER IOR ® D IRE CT -V ENT GA S F IRE PLA CES • M ODE LS SLD VT -3 0/3 5/4 0/4 5 • CAR E A ND OPE RA TI ON INS TRU CTI ONS SLDVT -45 LOG.
16 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. SU PER IOR ® D IRE CT -V ENT GA S F IRE PLA CES • M ODE LS SLD VT -3 0/3 5/4 0/4 5 • CAR E A ND OPE RA TI ON INS TRU CTI ONS BURNER ADJUST.
17 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. W ARNINGS • Air shutter adjustment should only be performed by a quali- fied professional ser vice technician. • Ensure front glass panel are in place and sealed during adjustment. CAUTIONS • Carbon will be produced if the air shutter is closed too much.
18 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. SU PER IOR ® D IRE CT -V ENT GA S F IRE PLA CES • M ODE LS SLD VT -3 0/3 5/4 0/4 5 • CAR E A ND OPE RA TI ON INS TRU CTI ONS TP-TH TP TH O.
19 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. ACCESSORY COMPONENTS Remote Control Kit, Standard Cat. No. Model No. Description H0249 RCL Remote Control System (Standard) Remote Control Kit, Deluxe Cat.
20 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Barrier Screen Panel Kit This easy to install optional screen panel installs over the standard glass enclosure panel and provides a barrier to prevent direct contact with the hot glass surface. These screen panels cannot be used in conjunction with the arch door kits or door frame kits.
21 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Bag of Glowing Embers Bag of Volcanic Stone Replacement ember materials or volcanic stone are available for use with these appliances. Order kits as part of the periodic maintenance of the appliance.
22 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. SU PER IOR ® D IRE CT -V ENT GA S F IRE PLA CES • M ODE LS SLD VT -3 0/3 5/4 0/4 5 • CAR E A ND OPE RA TI ON INS TRU CTI ONS LIGHTING INSTRUCTIONS – MILLIVOL T GAS V AL VE FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING A.
23 SU PER IOR ® D IRE CT -V ENT GA S F IRE PLA CES • M ODE LS SLD VT -3 0/3 5/4 0/4 5 • CAR E A ND OPE RA TI ON INS TRU CTI ONS REMARQUE : LES SCHÉMAS ET LES ILLUSTRA TIONS NE SONT PAS À L ’.
24 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. SU PER IOR ® D IRE CT -V ENT GA S F IRE PLA CES • M ODE LS SLD VT -3 0/3 5/4 0/4 5 • CAR E A ND OPE RA TI ON INS TRU CTI ONS A. When lighting the appliance, follow these instructions exactly .
25 REMARQUE : LES SCHÉMAS ET LES ILLUSTRA TIONS NE SONT PAS À L ’ÉCHELLE INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE — ELECTRONIC INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE PO UR V OT RE SÉ CU RI TÉ , LI SE Z CE S IN ST RU CT IO NS A VA NT L ’A LL UM AG E A. Lorsque vous allumez l’appareil, suivez exactement ces instruc- tions.
26 SU PER IOR ® D IRE CT -V ENT GA S F IRE PLA CES • M ODE LS SLD VT -3 0/3 5/4 0/4 5 • CAR E A ND OPE RA TI ON INS TRU CTI ONS MAINTENANCE T ASK ACCOMPLISHING PERSON PROCEDURE Inspecting/Cleaning Burner , Logs and Controls Qualified Service T echnician Inspect valve and ensure it is properly operating.
27 SU PER IOR ® D IRE CT -V ENT GA S F IRE PLA CES • M ODE LS SLD VT -3 0/3 5/4 0/4 5 • CAR E A ND OPE RA TI ON INS TRU CTI ONS SYMPTOM POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION 1. Spark igniter will not light pilot after repeated triggering of igniter button.
28 SU PER IOR ® D IRE CT -V ENT GA S F IRE PLA CES • M ODE LS SLD VT -3 0/3 5/4 0/4 5 • CAR E A ND OPE RA TI ON INS TRU CTI ONS TROUBLESHOOTING THE ELECTRONIC IGNITION SYSTEM SYMPTOM POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION Check voltage on AC terminals of module an/or batteries.
29 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. REPLACEMENT P ARTS LIST Gas Controls - SIT Millivolt Item No. Description Natural Gas Propane Gas Part No.
30 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. SU PER IOR ® D IRE CT -V ENT GA S F IRE PLA CES • M ODE LS SLD VT -3 0/3 5/4 0/4 5 • CAR E A ND OPE RA TI ON INS TRU CTI ONS REPLACEMENT P ARTS Dexen Gas Controls SIT Gas Controls 6 10 29 9 7 28 16 17 18 19 15 7 10 (Ref.
31 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Notes SU PER IOR ® D IRE CT -V ENT GA S F IRE PLA CES • M ODE LS SLD VT -3 0/3 5/4 0/4 5 • CAR E A ND OPE RA TI ON INS TRU CTI ONS.
32 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. SU PER IOR ® D IRE CT -V ENT GA S F IRE PLA CES • M ODE LS SLD VT -3 0/3 5/4 0/4 5 • CAR E A ND OPE RA TI ON INS TRU CTI ONS Printed in U.S.A. © 2009/2011 Lennox Hearth Products P/N 506010-01 Rev .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Superior SLDVT-30NE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Superior SLDVT-30NE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Superior SLDVT-30NE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Superior SLDVT-30NE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Superior SLDVT-30NE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Superior SLDVT-30NE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Superior SLDVT-30NE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Superior SLDVT-30NE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
