Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SDVPF-N-B du fabricant Superior
Aller à la page of 40
OTL Report No. 116-F-32-5 US Portland MODELS INST ALLA TION INSTRUC TIONS SDVST Direct-Vent Gas Fireplaces SDVST -N-B SDVPF-N-B MILLIVOL T : P/N 700037M Rev . F 01/2011 This manual is one of a set of two supporting this product. Refer to P/N 725035M for Care and Operation Instructions.
2 T ABLE OF CONTENTS Packaging ......................................... Page 2 Introduction ...................................... Page 2 General Information .......................... Page 2 Requirements for the Commonwealth of Massachusetts . Page 4 New Y ork City Approval .
3 The appliance, when installed, must be electri- cally grounded and wired in accordance with local codes or , in the absence of local codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 - latest edition , or the Canadian Electrical Code, CSA C22.1 - latest edition .
4 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Inlet Gas Supply Pressure (all models) Fuel # Minimum Maximum Natural Gas 5.0" WC (1.24 kPa) 10.5" WC (2.61 kPa) Propane 11.0" WC (2.74 kPa) 13.0" WC (3.23 kPa) T able 2 Manifold Gas Supply Pressure (all models) Fuel # Low High Na tu ral Gas (Lo) 2.
5 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. COLD CLIMA TE INSULA TION For cold climate installations, seal all cracks around your appliance with noncombustible material and wherever cold air could enter the room.
6 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. VENT TERMINA TION CLEARANCES These instructions should be used as a guideline and do not supersede local codes in any way . Install venting according to local codes , these instruc tions , the current National Fuel Gas Code (ANSI-Z223.
7 VENT TERMINA TION CLEARANCES Figure 5 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE EXTERIOR HORIZONT AL VENT TERMINA TION CLEARANCE REQUIREMENTS Canadian Installation* US Installation** A = Clearance above grade, veranda, porch, deck, or balcony.
8 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 5 ( 1 27 ) 8-1/4 ( 20 9 ) 14 ( 3 56 ) 12 ( 30 5 ) 19 ( 48 3 ) 4 (102) 2 (51 ) 4 (10 2) 6 (15 2) 8 (20 3) 10 (25 4) 12 (30 5) 6 (152) 10 (254) 14 (356) 12 (305) 8 (203) MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTIBLES u Note: 3 in.
9 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. TYPICAL INST ALLA TION SEQUENCE The typical sequence of installation is outlined below . However , each installation is unique and may result in variations to the steps described. See the page numbers references in the follow- ing steps for detailed procedures.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 10 PRODUCT REFERENCE INFORMA TION Cat. No. Model Ship Wt. Ship. Volume H 4 6 3 3 SDVST 282 lbs 52W x 27D x 44- 1/2H (36.2 cu.ft). Figure 11 NOTES • Annual Fuel Utilization Efficiency Diagrams, illustrations and photographs are not to scale – consult installation instruc- tions.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 11 NOTES • Annual Fuel Utilization Efficiency Diagrams, illustrations and photographs are not to scale – consult installation instruc- tions. Product designs, materials, dimen- sions, specifications, colors and prices are subject to change or discontinuance without notice.
12 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Also see Figures 11 and 12 on Pages 10 and 11 5-5/8" (143 mm) 3-1/8" (79 mm) Figure 13 - ROUTE GAS LINE Proper Sizing of Gas Line Pro.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 13 Securing Screws (OUTSIDE OF APPLI ANCE) Insulation T op Vent Vent Seal Cap Firebox T op Cabinet T op CROSS SECTION SIDE VENT SEAL CAP REMOV AL .
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 14 Figure 17 T R A H C H T G N E L N O I T C E S T N E V n o i t c e S l a n i m o N ) s e h c n i ( h t g n e L 62 14 26 38 4 T O T A L Q T Y n o.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 15 Figure 18 Roof Framing Ceiling Framing Plumb Bob 10-1/2" Min. (267 mm) 10-1/2" Min. (267 mm) Figure 19 Align the dimple (four places) of the upper vent section with the opening of the locking incline channel on the lower vent section or appliance col - lar .
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Blocking Support Straps (Plumber's tape) 8 feet (2.4 m) Maximum 1 inch (25.4 m m ) m i n im u m clearance to combustibles F . Chang e ven t dir ection to hor izon tal / incl ined run - At transition from or to a horizontal / in- clined run, install the SV4.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 17 Framing Dimensions for Roof Inches (millimeters) Pitch C D 0/12 10-1/2 in. (267 mm) 10-1/2 in.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 18 H V V1 V H Figure 29 - Side Vent - ONE 90 DEGREE ELBOW Figure 30 - T op Vent - TWO 90 DEGREE ELBOWS u C ei l i n g F i re s t o p / Spacer (SV4.5VF) v Wall Firestop/ Spacer (SV4.5HF) u Ceiling Firestop / Spacer (SV4.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 19 H1 V V1 H V H 1 H V 1 u C e il i n g Firestop / Spacer (SV4.5VF) v Wall Firestop/ Spacer (SV4.5HF) T able C H +H 1 Maximum H Maximum V Minimum feet (meter) feet (meter) feet (meter) 5 (1.524) 2 (0.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 20 HORIZONT AL (OUTSIDE WALL) TERMINA TION SYSTEM See Figure 33 , and Figures 36 to 41 (Pages 22 to 24) and their associated Horizontal Vent T able which illustrates the horizontal venting configurations that are allowed to be used with these appliances.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 21 It is important to maintain the required clear - ances to combustibles: 1" (25 mm) at all sides for all vertical runs; and 3" (76 mm) at the top, 1" (25 mm) at sides, and 1" (25 mm) at the bottom for all horizontal / inclined runs.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 22 W ARNING Under no circumstances, may separate sections of concentric flexible vent pipe be joined together . See T able 8 as an aid in venting component selection for a particular range of exterior wall thicknesses.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 23 H 1 V H u Ceiling Firestop / Spacer (SV4.5VF) v Wall Firestop/ Spacer (SV4.5HF) T able F H +H 1 Maximum H Maximum V Minimum feet (meter) feet (meter) feet (meter) 5 (1.524) 2 (0.610) 1 (0.305) 10 (3.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 24 T able I H + H 1 Maximum V Minimum feet (meter) feet (meter) 5 (1.524) Elbow Only 5 (1.524) 1 (0.305) 10 (3.048) 2 (0.610) 15 (4.572) 3 (0.914) 20 (6.096) 4 (1.219) H + H 1 = 20 feet (6.096 m) Max.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 25 D. I ns ta ll F i r es to p / S pa ce rs a t c ei li ng s a n d w a l l s - When Secu re Fl ex pe net rat es a wa ll or ceili ng, a firestop / spacer is required: use the SF4.5 VF fire sto p / spa cer for ceili ngs and the SF4.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 26 Step 4. FIELD WIRING Note: The gas valve is set in place and pre-wired at the factory . A. SIT and Honeywell Millivolt Wiring (See Figure 44) 1 . Select any of the followin g optional controls: wall-mounted switch, wall thermostat or remote control kit.
27 Step 5. WIRING - OPTIONAL FORCED AIR BLOWER (FBK-100) (See Figure 45) - An optional ON/Off (FRS) control switch is also available (installs on bracket below valve). An electrical outlet box is factor y installed for the connection of the electrical power supply to the blower .
28 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Step 6. CONNECTING GAS LINE All codes require a shut-off valve mounted in the supply line. The orientation of the shut-off valve should face the front. Figure 47 illustrates two methods for connecting the gas supply .
29 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. T urn on gas supply and test for gas leaks using a ga s l eak t est so lu tio n ( al so ref err ed t o a s b ubb le le ak sol uti on) .
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 30 Figure 52 BURNER POSITIONING REAR BURNER FRONT BURNER PILO T BURNER Note: The burners are not identical. Position them so that the circular b urner ports run as shown. Note especially the vertical run of ports relati ve to the pilot burner .
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 31 Step 9. INST ALLA TION AND REMOV AL OF GLASS DOOR Removing Glass Enclosure Panels (see Figure 55 ) 1.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 32 Figure 57 - Burner Flame Appearance 1 . Locate adjustment rod and adjust air shutter to the standard setting as shown in Figure 56 (adjustment rod is located in the lower control area). Note: Rotat ing the adjus tment rod coun - ter clo ckw ise decreases air and clockwise increases air .
33 Step 12. A TT ACHING SAFETY -IN-OPERA TION WARNINGS It is the installer ' s responsibility to ensure these warnings are properly affixed during installation. These warning labels are a critical step in informing consumers of safe operation of this appliance.
34 Item Cat. No. Model Description 1 H1968 SV4.5HT -2 Horizontal Square T ermination With Firestop / spacer (H2246) & Adapter (74L61) 2 H2152 SV4.5CGV-1 Vertical T ermination Cap 3 77L70 SV4.5L6 6 Inch (152 mm) Vent Section 3 77L71 SV4.5L12 12 Inch (305 mm) Vent Section 3 77L72 SV4.
35 22 23 19 S e a l a n t 20 Item Cat. No. Model Description 18 H1969 SF4.5HT -2 Horizontal Square T ermination (without flex) 18 77L87 SFKIT12S Flex Square T erm. (with 12 inch [305 mm] * compressed flex) 18 77L88 SFKIT18S Flex Square T erm. (with 18 inch [457 mm] * compressed flex) 18 77L89 SFKIT24S Flex Square T erm.
36 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Item Cat. No. Model Description 24 92L07 SV-MHPK1 Manufactured Home Pipe Kit (SV) - 1/12 Pitch 24 92L08 SV-MHPK2 Manufactured Home Pipe Kit (SV.
37 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Natural Gas to Propane Gas Conversion Kits Fireplace T ype Cat. No. (model) Millivolt 85L65 FGCK-DMOMNP Propane Gas to Natural Gas Conversion Kits Fireplace T ype Cat.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 38 SIT Millivolt Gas Valve Pilot for SIT Millivolt Gas Valve Figure 61 Pressure Regulator Remove These Components Figure 60 Pilot Orifice NOTE: Flame appearance will diminish 4% per thousand feet.
39 NOTES.
Printed in U.S.A. © 2006 Lennox Hearth Products P/N 700037M REV . F 01/2011 Lennox Hearth Products reserves the right to make changes at any time, without notice, in design, materials, specifications, prices and also to discontinue colors, styles and products.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Superior SDVPF-N-B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Superior SDVPF-N-B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Superior SDVPF-N-B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Superior SDVPF-N-B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Superior SDVPF-N-B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Superior SDVPF-N-B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Superior SDVPF-N-B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Superior SDVPF-N-B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
