Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SDVI du fabricant Superior
Aller à la page of 28
INST ALLER: Leave this manual with the appliance. CONSUMER: Retain this manual for future reference. INST ALLA TEUR: Laissez cette notice avec l'appareil.
2 CONGRA TULA TIONS! When you purchased your new gas fireplace insert, you joined the ranks of thousands of individu als whose answer to their home heating needs reflects their concern for aesthetics, efficiency and our environment.
3 IM POR T AN T SA FET Y AN D W A RN IN G IN FOR MA TI ON W ARNING Y oung chil dren shou ld be carefull y supervised when they are in the same room as the appliance. T od- dlers, young childr en and others may be susce ptibl e to accidental contact burns.
4 FOR YOUR SAFETY do not instal l or operat e this applianc e witho ut first reading and understanding this manual. Any installation or operation of the appliance deviating from that which is stated in this manual WILL void the warranty and may be hazardous.
5 Fireplace Requirements These heaters are designed to be installed into an existing masonry fireplace (built to UBC 37 or ULC S628 standards) or factory built solid fuel, wood burning fireplace (listed to UL 127 or ULC S610) only . All exhaust gases must be vented outside the structure.
6 Installation of these appliances are approved for installation in New Y ork City in the US state of New Y ork (MEA#: 138-07-E). (Massachusetts Approval #G3-0806-6) These appl iances are approved for.
7 Features Installation Options Residential - Vented V ertical Only Manufactured (Mobile) Home Natural Gas Or Propane (LP) Bedrooms Optional Wall-mounted Or Remote Thermostat Electrical The blower motor requires 120 Volts AC for operation. The fireplace is not dependent on the blower or an outside electrical supply to operate.
8 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Insert Dimensions Minimum Fireplace Opening Required A = 31-1/4” (794mm) Front Opening B = 17-1/4” (438mm) Height C = 19” (483mm) Rear Width** D = 16” (406mm) Fireplace Depth * T op air duct will need to be removed for short ZC applications.
9 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Facing and Mantel Side View Facing and Mantel Clearances Note: Hearth protection to be min. 3/8” (10mm) thick non-combustible or equivalent, with a k factor of .
10 Air In let Liner (for combustion ai r) W hen terminati ng the a ir inl et li ner at this poi nt, a positive flue connection is r equ ired (to e nsure combustion ai r is drawn down the chimney only).
11 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Zero Clearance Fireplace Installation This insert may be installed in a masonry or factory built/zero clearance (ZC) fireplace. When installing in a ZC fireplace, the ZC grate must be removed and the ZC damper must be removed or secured open.
12 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Figure 10 Surround Panels Installation The SDV I inser t surro und pan els are made of heavy gage st eel for durabi l- ity and, if desired, for the ease of making an inside fit in the fireplace.
13 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. These appliances must be isolated from the gas supply piping system (by closing their individual manual shut-off valve) during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1/2 psig (3.
14 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Moving shutter bracket to the right will open shutter , to the left will close shutter . Figure 14 Figure 15 SHUT TER ADJUSTMENT DET AIL See De.
15 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. La chimenea caliente cau- sará quemaduras graves Nunca permita que los niños toquen el vidrio ni otras partes de la chimenea ADVERTENCIA Un f.
16 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Operating Instructions Pre-Lighting Checklist Be sure to check these items before the initial lighting of the insert: c The insert gas label corresponds to the gas supply available - that is "natural gas" for natural gas or "LP gas" for LP gas.
17 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 5. Locate the pilot by looking over the top of the left front log. A blue flame will be seen when the pilot is lit. 6. T urn the gas control knob counter -clockwise to the "PILOT" position.
18 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Flame Color and Behavior Y our SDVI gas inser t is des ign ed for maxi mum heati ng effici en cy . Ther ef ore , upon lighting of the main burner the flames will be semi-transparent or “bluish.
19 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Operating Options The rocker switch on your SDVI gas insert is used to turn the burner on and off while the pilot is on. The rocker switch can be installed in the hole in the right side of the top surround panel or in the hole in the panel to the left of the igniter button.
20 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. CAUTION: Wear gloves and safety glasses for protection while doing required maintenance. Verify proper operation after servicing. S'assurer que l'appareil fonctionne adéquatement une fois l'entretien terminé.
21 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Glass Door Figure 20 (B) Door Mounting Plates (A) Spring Handle Latches Glass Door Removal T o remove the glass door , pull forward and up on the top latches. Lift the glass door up and off the lower spring latch.
22 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Fuel Conversion Conver ting your SDVI gas inser t between natural gas and LP can be accom- plished by installing a conversion kit (valve regulator and burner orifice). Only a qualified service technician should per form the conversion.
23 SYMPTOM PROBABLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Thin black coating (soot) forms on the viewing glass, logs, or firebox Improper log or ember placement Improper air shutter setting Not enough combus- tion air See Log Set Installation on Page 11 . If there is soot in one specific location, the rockwool below this location needs to be adjusted.
24 T ouc h- Up Pa int K it 70 K 9 9 TS PK- B T ou c h- Up P ai nt, Me tal l i c B l ac k (1 2 oz ae r os ol) P A I N T W al l Th e rm o st a t Re m ot e Co n tr o l Co ntr ol s Ca t. No . Mo del De scr ip ti on 70 005 R T -A C Re mot e Th erm ost at A C (ref.
25 Ar che d Fa ce NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 4 G e a r c la m p s T erm i na ti on Ca p Fl as hi n g V e n t K its H0 9 0 9 F KD VI Fl e x L i ne r Ki t, D VI 3” X 35’ (.
26 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTIBLES E = 31 .5 ” ( 80 0m m) fr om T op Fa cin g to Bo tt om of I ns er t F = 25 .5 ” ( 64 8m m) fr om C ent er o f G la ss t o S id e Fac in g or Si de W all *J = 39” (99 1m m) fr om 1 0.
27 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. CAUT ION : YOU R SU PER IOR ™ G AS AP PLI ANC E MU ST ALW A YS BE OPE RA TED WI TH GLA SS DOOR IN PL ACE . STO P! Rea d t he s afe ty info rma tio n a bove be for e p roce edi ng. 1. Open the lo wer doo r .
Printed in U.S.A. © 2008 LHP P/N 506056-01 REV . C 03/2010 LHP reserves the right to make changes at any time, without notice, in design, materials, specifications, prices and also to discontinue colors, styles and products. Consult your local distributor for fireplace code information.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Superior SDVI c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Superior SDVI - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Superior SDVI, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Superior SDVI va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Superior SDVI, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Superior SDVI.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Superior SDVI. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Superior SDVI ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
