Manuel d'utilisation / d'entretien du produit sddv-35/40 du fabricant Superior
Aller à la page of 36
OTL Report No. 116-F-05-5 INST ALLA TION INSTRUCTIONS Millivolt Models Electronic Models MODELS P/N 700,041M REV . B 11/2006 DIRECT VENT GAS FIREPLACE HEA TERS DIRECT VENT SDDV -35/40 SERIES SDDV-35NM SDDV-35PM SDDV-40NM SDDV-40PM SDDV-35NE SDDV-40NE A French manual is available upon request.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 2 T ABLE OF CONTENTS Packaging ......................................... Page 2 Introduction ...................................... Page 2 General Information .......................... Page 2 New Y ork City Approval .
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 3 New Y ork City , New Y ork (MEA) Installation of these fi replaces are approved for installation in New Y ork City in the US state of New Y ork.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 4 Note: The following requirements reference various Massachusetts and national codes not contained in this document.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. 5 W ARNING If the information in this manual is not follwed exactly , a fi re or explosion may result causing prop- erty damage, personal injury or loss of life.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 6 COLD CLIMA TE INSULA TION For cold climate installations, seal all cracks around the appliance with noncombustible material and wherever cold air could enter the room.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 7 T ermination Heights For Vents Above Flat Or Sloped Roofs Ref. NFP A 54 / ANSI Z223.1, 7.6 R o o f P i t c h * Feet * Meters Flat to 6/12 1.0 0.3 6/12 to 7/12 1.25 0.38 7/12 to 8/12 1.5 0.46 8/12 to 9/12 2.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 8 V V V V V F C B B A B H M I X V D V A A A V L B J X E V A G *18” 18” B C C C See Item D in the T ext Below.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 9 Combustible materials may project beyond the sides of the fi re- place opening as long as they are kept within the shaded areas illustrated here. Hearth Extension - A hearth extension is not required with this appliance.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 10 Also see Figure 13. 6-1/2" (152 mm) 3" (76 mm) Figure 12 - ROUTE GAS LINE Right Side Front Corner of Fire- place Framing Continued on Page 12.
11 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. FIREPLACE SPECIFICA TIONS Vent Size Co-axial DV Vent Size 4-1/2" Inner 7-1/2" Outer Notes * The Steady State Effi ciency numbers based on maximum vent confi guration.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 12 Corner Framing With SV4.5HT -2 T ermination - Inches (millimeters) Model A B C D E F SDDV-35 35-1/8 (892) 65-1/2 (1664) 46-5/16 (1176) 25-11/16.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 13 Figure 17a Figure 16 Select Venting System - Horizontal or Vertical With the appliance secured in framing, de- termine vent routing and identify the exterior termination location. The following sections describe vertical (roof) and horizontal (exterior wall) vent applications.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 14 SV4.5CGV-1 T ermination SV4.5F A OR SV4.5FB Flashing AND SV4.5SC STORM COLLAR SV4.5VF Firestop/Spa cer SV4 .5L6/12/24/36/48 V ent Sections 40' Max (12.2 M) 1" (25.4 mm) Minimum Clearance to Combustibles W hen using Secure Flex use Firestop/Spacer SF4.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 15 To add another vent component to a length of vent run, align the dimpled end over the inclined channel end of the previously installed section, adjusting the radial alignment until the four lock- ing dimples are aligned with the inlets of the four incline channels of the previous section.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 16 If the vent system extends more than 5 feet (1.5 m) above the roof fl ashing, stabilizers may be necessary . Additional screws may be used at section joints for added stability . Guide wires may be attached to the joint for additional sup- port on multiple joint confi gurations.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 17 V H H V V1 Figure 26 - T op Vent - STRAIGHT Notes: • It is very important that the horizontal/in- clined run be maintained in a straight (no .
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 18 H1 V V1 H V H 1 H V 1 Ceiling Firestop / Spacer (SV4.5VF) Ceiling Firestop / Spacer (SV4.5VF) Wall Firestop/ Spacer (SV4.5HF) Wall Firestop/ Spacer (SV4.5HF) Ceiling Firestop / Spacer (SV4.
19 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA- TIONS ARE NOT TO SCALE. Horizontal / Inclined Run Support Brackets Building Support Framing SV4.5E90 Elbow Ceiling Fireplace SV4.5L6/12/24/36/48 Vent Sections Vertical Rise SV4.5HT -2 T ermination Shown Support Bracket Spacing Every 5 ft (1.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 20 IMPOR T ANT The vent termination is hot while in operation and for a period of time following the use of the fi re- place. T o prevent contact with hot surfaces, we recommend the use of a T ermination Guard .
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 21 Figure 35 - T op Vent - ONE 90 DEGREE ELBOW - ELBOW CONNECTION A T APPLIANCE Figure 36 - T op Vent - ONE 90 DEGREE ELBOW - ELBOW CONNECTION NOT.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 22 V H H 1 Wall Firestop/Spacer (SV4.5HF) Wall Firestop/Spacer (SV4.5HF) When using Secure Flex, use Firestop/Spacer SF4.5HF. Ceiling Firestop/Spacer (SV4.5VF) Note - When using Secure Fle x, use Firestop/Spacer SF4.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 23 V H 2 H 1 H Wall Firestop/Spacer (SV4.5HF) Ceiling Firestop/Spacer (SV4.5VF) When using Secure Flex, use Firestop/Spacer SF4.5VF. When using Secure Flex, use Firestop/Spacer SF4.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 24 See the appropriate sections and Figures shown throughout the venting section for their instal- lation requirements. Note: Outer Pipe Is Pulled Away T o Show The Detail of The Inner Pipe APPL Y ONL Y MIL-PAC BLACK HIGH TEMPERA TURE SEALANT (Cat.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 25 CAUTION Ensure that wires are positioned away from hot surfaces and sharp edges. CAUTION Do not connect the optional wall switch for burner operation to a 120 Volt AC power supply . CAUTION Label all wires prior to disconnection when servicing controls.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 26 Step 6. CONNECTING GAS LINE Make gas line connections. All codes require a shut-off valve mounted in the supply line. Figure 46 illustrates two methods for connecting the gas supply . The fl ex-line method is acceptable in the U.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 27 T o light the burner; turn “ON” the remote wall switch and rotate the gas valve control knob counterclockwise to the “ON” position.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 28 REFERENCE Firebox Accessories / Parts Cat. No. Model No. Description 88L53 FGE Bag of Glowing Embers (1 oz. rockwool) 80L42 FDVS Bag of Decorative Volcanic stone T able 13 Glowing Embers Bag of Glowing Embers (rockwool) Separate into Quarter Size (separate) Pieces Step 8.
29 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. Firebox Accessories / Parts Cat. No. Model No. Description 88L53 FGE Bag of Glowing Embers (1 oz. rockwool) 80L42 FDVS Bag of Decorative Volcanic stone MODEL SDDV-35 & SDDV -40 Log Placement Instructions LOG SET SSDV-35 Cat.
Step 9. INST ALLING THE GLASS DOOR 30 W ARNING Air shutter adjustment should only be performed by a qualifi ed profes- sional service technician. W ARNING Ensure front glass panels are in place and sealed during adjust- ment.
31 Figure 54 Burner Flame Appearance Models - SDDV-35 & SDDV -40 Series NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Figure 55 - Burner Air Shutter Adjustment Combustible Finished Wall Materials T op of Appliance Combustible material may touch the appliance top Louvers T op of Door Frame Hood must be installed as shown.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 32 Item Cat. No. Model Description 1 H1968 SV4.5HT -2 Horizontal Square T ermination With Firestop / spacer (H2246) & Adapter (74L61) 2a H2152 SV4.5CGV-1 Vertical T ermination Cap 2b H4687 SV4.
33 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. Item Cat. No. Model Description 18 H1969 SF4.5HT -2 Horizontal Square T ermination (without fl ex) 18 77L87 SFKIT12S Flex Square T erm. (with 12 inch [305 mm] * compressed flex) 18 77L88 SFKIT18S Flex Square T erm.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 34 GAS CONVERSION KITS Millivolt SIT Systems Propane to Natural Gas Conversion Kits Models Cat. No. SDDV-35 85L69 SDDV-40 85L70 Electronic HONEYWELL Systems Natural Gas T o Propane Gas Conversion Kits Models Cat.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 35 SIT Millivolt Gas Valve Pressure Regulator Remove These Components Figure 58 Step 1. T urn off the gas supply to the appli- ance. Remove the control compartment door (see Figure 47 on Page 27 ) .
36 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. Printed in U.S.A. © 2006 by LHP P/N 700,041M REV . B 11/2006 LHP 1110 West T aft A venue • Orange, CA 92865 LHP reserves the right to make changes at any time, without notice, in design, materials, specifi cations, prices and also to discontinue colors, styles and products.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Superior sddv-35/40 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Superior sddv-35/40 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Superior sddv-35/40, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Superior sddv-35/40 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Superior sddv-35/40, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Superior sddv-35/40.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Superior sddv-35/40. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Superior sddv-35/40 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
