Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DF-002C du fabricant Superior
Aller à la page of 19
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 1 Composite C M Y CM MY CY CMY K Hergestellt von: X.J. Group Ltd. für: AERA Rundfunk und Fernseh GmbH Hanns-Martin-Schleyer Strasse 2, D-77656 Offenburg Hotline/EU: (0049.
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 2 Composite C M Y CM MY CY CMY K Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66* BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL Edelstahlfriteuse.
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 3 Composite C M Y CM MY CY CMY K D 3 Edelstahlfriteuse BEDIENUNGSANLEITUNG Modell: DF - 002C German.
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 4 Composite C M Y CM MY CY CMY K WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ZUBEREITUNGSHINWEISE HANDHABUNG REINIGUNG, PFLEGE UND W ARTUNG ENTSORGUNGSHINWEISE SER VICE / GARANTIE D 4 IN.
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 5 Composite C M Y CM MY CY CMY K • Achtung! Brennendes Fett nie mit W asser löschen! Ziehen Sie den Netzstecker , verschließen Sie den Gerätedeckel, decken Sie die Lüftungsöffnungen mit einem feuchten T uch ab, so dass die Flammen ersticken.
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 6 Composite C M Y CM MY CY CMY K ZUBEREITUNGSHINWEISE 6 Geeignete Öle und Fette • V erwenden Sie ausschließlich Öle und Fette, die für hohe T emperaturen und die V erwendung in einem Frittiergerät geeignet sind. • Niemals verschiedene Öl- oder Fettarten miteinander vermischen.
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 7 Composite C M Y CM MY CY CMY K 7 Achtung! Durch die Beendigung des Heizvorganges wird der Frittiervorgang nicht beendet. Solange das Fett/Öl erhitzt ist und der Frittierbehälter mit dem Frittiergut sich in dem heißen Fett befindet, wird der Frittiervorgang fortgesetzt.
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 8 Composite C M Y CM MY CY CMY K REINIGUNG, PFLEGE UND W ARTUNG Achtung! Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung stets aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät und das darin befindliche Öl/Fett vollständig abkühlen.
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 9 Composite C M Y CM MY CY CMY K 9 Achtung! V or dem Abnehmen des Heiz- und Bedienelementes ist sicherzustellen, dass das Gerät ausgeschaltet, vom Stromnetz getrennt und vollständig abgekühlt ist. Des W eiteren ist das im Frittierbehälter befindliche Öl/Fett wie oben beschrieben zu entleeren.
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 10 Composite C M Y CM MY CY CMY K 10 SER VICE / GARANTIE Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum. Für den Nachweis des Kaufdatums bitte unbedingt den Kaufbeleg aufbewahren. Die Garantie gilt für Geräte, die innerhalb Deutschlands gekauft wurden.
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 11 Composite C M Y CM MY CY CMY K 11 Konformitätserklärung Der Artikel entspricht den Anforderungen der Bedarfsgegenständeveror dnung und der V er ordnung 1935/2004/EG. Produktbezeichnung: Modell Nr .: DF-002C Artikel Nr .
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 12 Composite C M Y CM MY CY CMY K 13 Stainless steel deep-fryer INSTRUCTION MANUAL Model: DF - 002C GB English.
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 13 Composite C M Y CM MY CY CMY K IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS PREP ARA TION INSTRUCTIONS OPERA TION CLEANING, CARE AND MAINTENANCE DISPOSAL INSTRUCTIONS SER VICE/GUARAN.
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 14 Composite C M Y CM MY CY CMY K • W arning! Never extinguish burning grease with water! Remove the plug, close the appliance’s lid and cover the ventilation openings with a damp cloth so that the fire is suffocated.
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 15 Composite C M Y CM MY CY CMY K PREP ARA TION INSTRUCTIONS 16 Suitable oils and fats • Only use oils and fats that are designed to be used at high temperatures and in a deep-frying device. • Never mix different varieties of oils or fats together .
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 16 Composite C M Y CM MY CY CMY K 17 Caution! Once the heating process is complete, this does not represent the end of the frying process. Provided the fat/oil remains hot and the frying container with the foodstuff being fried remains in the hot fat, frying will continue.
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 17 Composite C M Y CM MY CY CMY K • Please be careful to note that during opening, hot steam and/or sprayed fat could escape. Keep your distance and avoid leaning over the device! Risk of burns! • Place the lid on a heat-resistant surface.
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 18 Composite C M Y CM MY CY CMY K 19 Removing the heating and control sections The heating and control sections can be removed when thorough cleaning of the frying container is needed.
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 19 Composite C M Y CM MY CY CMY K 20 Y our legal rights in the case of a defect with the appliance (additional delivery , withdrawal, reduction, damage compensation, always in accordance with § 437 of the German Civil Code [BGB]) will not be limited by this guarantee.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Superior DF-002C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Superior DF-002C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Superior DF-002C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Superior DF-002C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Superior DF-002C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Superior DF-002C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Superior DF-002C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Superior DF-002C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
