Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GSM 900 du fabricant Sunway
Aller à la page of 97
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 1 Cont ents Content s Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Assemblin g the phone, SIM card, ba ttery, making a call. Getting to know your phon e .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 2 Sony Eri csson GSM 900/ 1800/1900 First edit ion (Mar ch 2004) This manual is published by Sony Ericsson Mobile Communicatio ns AB, wit hout a ny warranty .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 3 2 Export Regulatio ns: Software, including techni cal data, is su bject to U.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 4 Gettin g starte d Gettin g started Assemb ling the phone, SIM c ard, battery, m a k i n gac a l l . More inform atio n and down loads a re a vail able at www.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 5 Getti ng star ted To i nser t the SIM car d and char ge the b attery 1 Insert the SIM card.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 6 Gettin g starte d This is so th at you can see an d call an emer gency numb er without enterin g a PIN % 19 E mergency ca lls . If you make a mistake while ent ering your PIN, delete th e number by pre ssing .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 7 Getti ng star ted To tu rn on th e phone 1 Press and ho ld . 2 Enter your PIN if you have one for your SIM card. 3 At first start-up, s elect the languag e you want for your phone, that i s, the language for the menus.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 8 Getti ng to kn ow your ph one Getting to kn ow your phone Phone ov erview, using th e menus, entering letters, file manager . Phone o verview 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 Infrared port.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 9 Gettin g to know your pho ne Overvi ew, menu 1. Sony Ericsson* 2. Internet Services* 3. Entertainment 4. Camera 5. Messages Write New Inbox My Friends Call Vo ice mail Emai l Drafts Templ ates Outbox Sent Items Saved Items Settings 6.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 10 Getti ng to kn ow your ph one Navigati ng the menus The ma in menus are shown as i cons on th e desktop. Some subm enus include tabs tha t appear on the scre en.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 11 Gettin g to know your pho ne Shortcuts A quicke r way to move th rough th e menus is to use shortcuts. Yo u can use key pad shortcuts or y ou can create your own shortcuts from standby.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 12 Getti ng to kn ow your ph one Writin g language s Before you start ent ering letters, you need to se lect the language s that you want to use when writi ng.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 13 Gettin g to know your pho ne Exampl e: • T o en ter an ‘ A ’ , press once. • T o en ter a ‘ B ’, quickl y press twice. • T o shift be tween upper- and lower-case le tters, pres s , then en ter the letter.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 14 Getti ng to kn ow your ph one • Writing L anguage – a list of available la nguages is sho wn. • Writing M ethod – a list of metho ds availa ble for the curr ent language is sho wn.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 15 Gettin g to know your pho ne Quick ke ys Useful ke y combinati ons are described be low.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 16 Getti ng to kn ow your ph one T urn off the ringt one when r eceiv ing a c all press a volum e button o.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 17 Calling Calling Calls, phone book, voic e control, call option s. Making calls Before yo u can make or re ceive any ca lls, you must turn on th e phone and b e within ra nge of a netwo rk.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 18 Calling If you ha ve saved th e number in t he phonebo ok, the na me and nu mber are displayed. If you ha ve assign ed a pictu re to a contac t, the pi cture is als o display ed.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 19 Calling Emerge ncy calls Your phon e supports the inter national emerg ency numbers 11 2, 911 and 08.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 20 Calling To s elect contac ts or SIM numbers as yo ur phonebo ok 1 } Phonebo ok } Options } Advance d } My Phon ebook . 2 Select Contacts or SI M Nu mbers .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 21 Calling To call a cont act 1 } Phoneboo k . Scro ll to or en ter the fi rst lett ers of the conta ct you want to call . 2 When t he contact yo u want to call is highlighted, press or to se lect a numb er } Ca ll .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 22 C a llin g To delete all con tacts 1 } Phonebo ok } Options } Advance d } Delete Al l Contacts . 2 } Yes an d enter the phon e lock code } OK . The def ault phone lo ck code is 0000.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 23 Calling Checki ng the m emory With the m emory status fu nction in yo ur phoneboo k, you can ch eck how many posi tions you have left in th e phone memory a n d S IM memo ry.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 24 Calling To spee d dial From standby, enter the position number and } Call . To s et the pos ition num ber for s peed dial ing 1 } Phonebo ok } Opti ons } Speed Dial a nd scroll to the posi tion to which you want to add a pho ne number } Add .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 25 Calling Before voice d ialing You must fir st activat e the voice dialing f unction and record your voice co mmands. An icon appears next to a ph one number th at has a voice com mand.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 26 Calling The m agic wor d You can reco rd a ma gic word a nd use it as a voi ce com mand to allow totally handsf ree acc ess to v oice dialing.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 27 Calling To rejec t a call using voice comman ds When the pho ne rings, say “Bu sy”. The ca ll is reject ed. The cal ler is for warded to voice mail, if activa ted, or hears a bu sy tone.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 28 Calling Forwa rding calls If you cann ot answer incomi ng calls, you can forwar d them to anothe r number, for exam ple, your answ ering se rvice. You can choose betwee n the following for ward options: • Always F orward – forwar d all calls .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 29 Calling Receiv ing a seco nd call When you r eceive a seco nd call , you can do the followin g: • } Answe r to an swer the seco nd call and put the ongoing ca ll on hold.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 30 Calling To relea se a pa rticipant Press } Rele ase Part .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 31 Calling To add numbers to the acce pted callers list 1 } Setting s } the C alls tab } Manage Calls } Accept Ca lls } Only From List . 2 } Edit } New } Add .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 32 Calling To ac tivate or deacti vate fix ed dial ing 1 } Phonebo ok } Opti ons } Special Nu mbers } Fixe d Diali ng and select Activa te or Deactiva te . 2 Enter y our PIN2 } OK and then } OK again to confir m.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 33 Calling To ente r the pric e per call u nit 1 } Setting s } th e Calls tab } Tim e & Cost } Call Costs } More } Set Ra te .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 34 Calling Closed u ser groups To ad d a group 1 } Settings } the Calls tab } Manage C alls } Closed G roups } Edit L ist } Ne w Group } Add . 2 Enter the na me o f th e user grou p } Conti nue .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 35 Calling To alw ays show or hide y our phone number 1 } Setting s } the C alls tab } Show or Hide No. 2 Select Show Nu mber , Hide Numbe r or Netw ork Default .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 36 Messagi ng Messaging Text mess agi ng, p icture me ssa ging, email, My Fri ends , mess agi ng glos sar y. Text mes saging Text messages a re sent via SMS ( Short Message Servic e).
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 37 Messagi ng To inser t an item in a text me ssage 1 } Mess ages } Write New } Tex t Messag e . 2 While w riting your m essage } More } Add Item . 3 Select Pictu re , Soun d Effec t , Mel ody , Animatio n , Template s or Picture ( other) .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 38 Messagi ng To s ave an item from a te xt mess age 1 Sele ct the p hone numb er, Web ad dress, p icture or sound that you want to save in the message } More .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 39 Messagi ng To set a message optio n for a spe cifi c mes sage 1 When y ou ha ve se lected a re cipien t to s end your text me ssage to } More } Advan ced .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 40 Messagi ng To w rite and sen d a pict ure mess age 1 } Message s } Write New } P icture Msg. } Add to vie w a lis t of ite ms to add t o your message. Select an it em.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 41 Messagi ng } Yes t o read or play the messa ge. Press any key to stop. When you ha ve read the message } Reply to reply imm ediately or } More to view a l ist of options.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 42 Messagi ng Postcard You can ha ve a message with pi cture and te xt delivere d as a postcard to a street addr ess. To s end a post card 1 } Message s } Wri te New } Postcard } Add .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 43 Messagi ng Receiv ing setting s At www.SonyEricsson.com you can get support on how to enter yo ur email settings. Some serv ice provider s provide a service wi th which you can request settings in a tex t messa ge.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 44 Messagi ng To re ceive and read em ail mess ages 1 } Message s } Email } Inbo x } More } Send & Receive to downloa d new messages. 2 Select a mess age to r ead it .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 45 Messagi ng My Fr iends My Frien ds contacts You can add cont acts from t he phoneb ook to a list of contac ts in My Friends, even if you do not hav e a My Friends ac count and are not connected to th e My Fr iends s erve r.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 46 Messagi ng To ad d a contac t from the phoneb ook 1 } Message s } My Frien ds } More } Add Cont act } From Co ntacts . 2 Enter the f irst le tters o f the conta ct and then sele ct a cont act.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 47 Messagi ng Recei ving a m e ss age When y ou rece ive a messa ge, a me ssage aler t sounds or an ico n appears in the status bar. Contac t list You ca n create nicknames for the con tacts in yo ur list t hat are conne cted to th e My Frie nds server .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 48 Messagi ng Chatro om A chatroom can be started by your se rvice pro vider, by an individ ual My Friends user or by you rself. You can sav e chatr ooms ei ther by sa ving a ch at invit ation or by sear ching for a specific chatr oom.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 49 Messagi ng Area information Area i nformat ion is a type o f text me ssage (for e xampl e, a loca l traffic report) that is se nt to all su bscri bers within a cert ain networ k area.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 50 Messagi ng • Incoming Port – if neede d, change the num ber of the port used by the p rotocol yo u are usi ng. • Incoming Server – en ter the name or IP addre ss of the service pro v i der fo r incomi n g e mail messag es.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 51 Imaging Imaging Camera, video recorder, pictures, scre en saver. Camera and video re corder Your phon e has a digital cam era and a digital video recorder.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 52 Imagi ng To re cord vide o clips 1 Pres s an d hol d to a ctivat e th e vide o recorder or } Camera . You recor d video clips with the phone held in a ve rtical position.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 53 Imaging • Fram es – add a fra me to your pic ture. • Pictur e Quality – se lect quality for your picture. • Light – turn on to enhance li ghting conditi ons.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 54 Imagi ng To ta ke and se nd a pictur e 1 Acti vate the camera . Press to switc h to ca mera if t he video r ecorde r is acti vated. 2 } Capture } Sen d and crea te your pictu re messag e.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 55 Imaging Handlin g pictures You can add, ed it, or delete pic tures in F ile Manager . The num ber of pictures tha t you can save depen ds on the size of the pi ctures.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 56 Imagi ng To re ceive and save a pi cture 1 Open the messa ge yo u received th e picture in , or turn on Bl uetooth or the infrared po rt if these transfe r methods are be ing used to send th e pict ure.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 57 Enterta inment Entertain ment Media playe r, sounds, theme s, games. Medi a play er The media player works as a music player and video player a ll in one.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 58 Ente rtainme nt Onlin e music a nd video s You ca n view vi deos and list en to music that you find on a Web si te by streaming them t o your phone.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 59 Enterta inment To s et the vibrat ing ale rt } Setti ngs } the Sou nds & Alerts tab } Vibrati ng Alert and selec t the setting you wa nt.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 60 Ente rtainme nt To re ceive a m elody 1 Open the messa ge yo u rece ived the melody in, or tur n on Bluetooth or the infrared port if thes e transfer methods ar e being us ed to send the me lody.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 61 Enterta inment Radio Your pho ne features an FM ra dio. To use the radio, you must co nnect the porta ble handsfree. The h andsfree func tions as an an ten na.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 62 Ente rtainme nt • Auto-Sav e – auto matical ly search f or and save chan nels in a list of ch annels . Previo usly sa ved chann els wi ll be r eplac ed.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 63 Connec tivity Games Your phon e has several entert aining games. You can also downl oad games an d application s dire ctly to your phone. Help texts are availa ble for most ga mes.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 64 Connec tivit y Receiv ing sett ings in a t ext messag e Your serv ice provider o r Internet serv ice provider may be able to send the required da ta account, Interne t and email settings di rect to your phon e in a text mess age.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 65 Connec tivity The opti ons menu always con tains the followi ng: • Exit Brow ser – d isconnect and go to sta ndby . • Go to the hom epage set for the c urrent Internet prof ile , for exampl e, Sony Ericsson .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 66 Connec tivit y Stored informa tion When b rowsing , yo u can save in form ation in you r phone. The f ollowing info rmation ca n be save d: • Cook ies – impro ve site access e ffi ciency .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 67 Connec tivity Sync hroniz ing You can sync hronize your m obile phone cont acts, appoin tments, ta sks .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 68 Connec tivit y Blue tooth™ w ireless tech nology Your pho ne has built-in Bluetoo th wireless techn o.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 69 Connec tivity To orga nize your li st of de vices 1 } Connect } Bluetoot h } My De vices and sele ct a dev ice from t he lis t. 2 } More to view a list of options.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 70 Connec tivit y To dir ect soun d when an sweri ng a call with a ha ndsfr ee } Connect } Bluetooth } Ha ndsfree } Inc oming Call and sele ct Place in P hone or Place in H -free .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 71 Connec tivity File browsing You can browse and retrieve the files contai ned in oth er devi ces that s upport the serv er role of the file transfer profi le.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 72 More feat ures More feat ures Time and dat e, alarm clock, cal endar, tasks, SIM c ard l ock, e tc. Time an d date The time is alwa y s di splaye d in standby.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 73 More f eatures Calenda r You c an use the cale ndar t o k eep tr ack of i mport ant meet ings th at yo u need to at tend. The c alenda r can be sync hronized wi th a PC calendar or with a calen dar on the W eb % 67 Synchr onizing .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 74 More feat ures Naviga ting in your calendar Use th e navi gati on key t o move be tween day s or weeks. In t he monthly and we ekly views, you ca n also use the keypa d as follows .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 75 More f eatures Tasks You can keep tr ack of phone calls you need to make or tasks that you ne ed to do. You can save up to 80 tasks dependi ng on the size of each item.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 76 More feat ures To ad d a note } Organize r } Notes } New Note } Ad d and enter the no te } Save . To ha ndle the n otes 1 } Organize r } Notes and a list of not es appear s.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 77 More f eatures To re name a pro file } Setti ngs } the Gene ral ta b } Pr ofiles } Edit Pro file } Profile Name: . To reset all pr ofile settings } Setti ngs } the General ta b } Prof iles } Reset P rofiles .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 78 More feat ures SIM card lock The SI M card lock protects your subscription, but not you r phone itself, from una uthorized use. If you chan ge SIM cards, the phone still works with the new SIM c ard.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 79 More f eatures You ca n still answer an inc oming cal l and the keypad lock s again after it. The ke ypad remains locked un til you unlock it manua lly. To unlock the ke ypad, press } Un lock .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 80 More feat ures When you enter your passcode to open th e code memo, th e chec kword is sh own for a shor t time. If the pass code is cor rect, the co rrect cod es are shown.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 81 Troubl eshooting To rese t code memo 1 } More } Reset .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 82 Troub leshoot ing To re set th e phone 1 } Settings } the Gener al tab } M aster Reset . 2 } Reset Se ttings } Reset All . 3 Enter the phon e lock code ( 000 0 or the new code if yo u have changed it) } OK .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 83 Troubl eshooting Wrong PI N/Wrong PIN2 You ha ve enter ed yo ur PIN or PIN 2 inc orre ctly.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 84 Additi onal infor mation Additi onal info rmation Sony Ericsson Web site, safe and efficie nt use, warranty, declaration of conf ormity. Sony Eri csson Consum er Web site At ww w.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 85 Addit ional inform ation Effici ent use Hol d your mobi le phone a s you w ould any ot her phone.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 86 Additi onal infor mation Driving Please ch eck if local laws and regulations restr ict the use o f mobile pho nes while dri ving or req uire driv ers to use ha ndsfree so lutions.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 87 Addit ional inform ation Emerge ncy call s Mobile phones op erate using radio signa ls, which cannot gu arantee conn ection unde r all condition s. Therefo re you shoul d never rely so lely upon an y mobile pho ne for essential communic ations (e.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 88 Additi onal infor mation Limi ted Warran ty Sony Ericsson Mob ile Communica tions AB, S-22 1 88 Lund, S.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 89 Addit ional inform ation than the n ormal and customary ma nner, in accordan ce with the Sony E ricsson instructions for use and main tenance of the Product.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 90 Additi onal infor mation by an au thorized Sony Ericsson d istributor. To f ind out if your Product is sold in the E U country you ar e in, please call the local Sony Ericsson Customer Care C enter.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 91 Icons Icons Icon descript ions. The ta ble belo w descr ibes th e icons which ap pear on the desktop and in standby.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 92 Icons All in coming calls a re forward ed to a define d number No calls or onl y certain calls from num.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 93 Index Index A accept calls 3 0 account settings, ema il 42 alar m clock 72 aler ts 58 anima tions 54 an.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 94 Index closed user grou ps 34 code m emo 79 codes PIN 5 PUK 6, 83 confer ence calls 2 9 connec tors 8 co.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 95 Index light camer a 53 display 76 video rec order 53 locks phone l ock 83 SIM card 78 long messages 38 .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 96 Index postcard 42 priori ty, when call ing 33 prof iles 76 PUK 78, 83 Q quick ke ys 15 R radio 61 recor.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 97 Index T T9 te xt input ente ring lett ers 13 quick key s 16 tasks 7 5 templa tes for pic ture messages .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sunway GSM 900 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sunway GSM 900 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sunway GSM 900, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sunway GSM 900 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sunway GSM 900, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sunway GSM 900.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sunway GSM 900. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sunway GSM 900 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
