Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4" Extender du fabricant Sunrise Medical
Aller à la page of 5
U ser I nstruction Manual & W arranty Manuel de l’utilisateur et garantie Manual de I nstrucciones y G arantía para el U suario Homecar e B ed 4" Extender P art #IC-5143 Rallonge de 10 cm (4 po) pour lit de soins à domicile Pièce n° IC-5143 Extensión de C ama para C uidados en el Hogar de 10.
4" Extender Instructions 3 4" Extender Instructions 2 IMPORT ANT W ARNINGS Inspect all parts for damage to the carton or its contents. If damage is evident, do not use. Contact your local Sunrise Medical dealer immediately . Read all instructions befor e using this product.
Instructions pour l ’ installation 5 2. Reconnectez les sections tête et pied comme l’il- lustre la Figure 2. 3. Connectez les six crochets aux élémen ts struc- turaux du pied à ressorts en positionnan t le côté ouvert des crochets vers le sol.
Instrucciones de la Extensi ó n de 10.2cm 7 2. Reconecte las secciones de la cabeza y pies como se muestr a en la Figura 2. 3. Conecte los seis ganchos a la tela de la malla de los pies con el extrem o abierto de los ganchos miran do hacia el piso. 4.
Man ufactured for: Fabriqué pour: Fabricad o para: Sunrise Medical Inc. 7477 East Dry Creek P arkway Longm ont, Colorado 80503 USA (800) 333-4000 In Canada (800) 263-3390 Mad e in T aiwan Fabriqué en Taiwan Hech o en T aiwán © 2002, Sunrise Medical 1 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sunrise Medical 4" Extender c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sunrise Medical 4" Extender - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sunrise Medical 4" Extender, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sunrise Medical 4" Extender va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sunrise Medical 4" Extender, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sunrise Medical 4" Extender.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sunrise Medical 4" Extender. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sunrise Medical 4" Extender ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
