Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Portofino Series du fabricant Sundance Spas
Aller à la page of 44
Po rt ofino Series Ins tallation & Owner ’ s Manual Po rt ofino Series Ins tallation & Owner ’ s Manual.
Attention New Spa Owner! Congr atulations on the purchase of y our ne w P or tofino spa! List ed below ar e impor tant main tenance r ecommendations y ou should obser v e on a r egular basis to pr otect y our new in v estment .
T able of Contents 1.0 Important Spa Owner ’ s Information ................................... 1 2.0 FCC Notice ............................................................................ 1 3.0 Important Safety Instructions ........................
10.5 Maintaining The Cover ........................................................ 21 10.6 Maintaining The Wood Cabinet ........................................... 21 10.7 Maintaining The Synthetic Cabinet ..................................... 21 10.
1.0 Important Spa Owner ’ s Information Y our Portofino spa is constructed of the highest standards and is capable of providing many years of trouble-free use.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for FCC compliance could void the user ’s authority to operate this equipment. 3.0 Important Safety Instructions When installing and using this equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1.
rated switch or circuit breaker to open all ungrounded supply conductors to comply with the country electrical code. 8. Before entering a spa or hot tub the user should measure the water temperature with an accurate thermometer since the tolerance of the water temperature regulating device may vary as much as ± 5 ° F ( ± 3 ° C).
20. Excessive temperatures may cause hyperthermia. Symptoms and first aid information are as follows: • HEA T STROKE: The most susceptible people are the very young and elderly , alcoholics, and most people under the influ- ence of drugs, medication and alcohol.
4.0 Choosing a Location IMPORT ANT : Because of the combined weight of the spa, water , and users, it is extremely important that the base upon which the spa rests be smooth, flat, level and capable of uniformly supporting this weight without shifting or settling for the entire time the spa is in place.
4.2 Indoor Location For indoor installations, be certain to make provisions for proper ventilation. When the spa is in use, considerable amounts of mois- ture will escape. This can damage various surfaces over time. A dehumidifier can help control the moisture in the room.
All Export 230-240 V AC Models (50 / 60 Hz) 230V AC/ 230V AC/ 20 A* 30 A** V oltage: 230 V AC 230 V AC Frequency: 50 / 60Hz 50 / 60Hz Current Draw: 13A 19A # of Wires: 3 3 Circuit Breaker: 20 A 30 A * In the 20 A configuration, the heater will not operate at the same time as the main jets pump.
6.0 Electrical Wiring Instructions Important Notice: The electrical supply to this product must be installed by a qualified, licensed electrician to comply with all regulations and standards specified by the electrical authority in your state or country .
BLUE BLUE BRO WN BRO WN GRN 1 2 TB1 All Export Models: 230-240 V AC, 3-Wire (50/60 Hz) to Circuit Board Power In fig. I 7.0 Start-Up Instructions Congratulations! Y ou are now all set to get your new spa ready to use.
Always refill with garden hose in filter compartment. This helps to purge trapped air from pump intakes. Failure to do so may cause air to be trapped in either pump 1 or the circulation pump’s intake (air lock), preventing either pump from circulating water .
8.0 Control Panel Functions Panel Functions: A. Heat Indicator: lit when heater is on. B. W armer Button: increases water temperature setpoint. C. Cooler Button: decreases water temperature setpoint. D. LED Display: can display current water temperature (default display*), water temperature setpoint, selected filtration mode, and error messages.
9.0 Operating Instructions The spa control system has automatic functions that operate upon start-up and normal operation to protect the system. Upon power up, the readout displays the following information: 1. Control displays current software release (e.
9.4 Solo Massage Selector / Air Control Operation 9.5 Metro Massage Selector / Air Control Operation Massage Selector Functions: Diverts W ater Flow Between Jet Group C and Jets A&B Air Contro.
14 Massage Selector Functions: Diverts W ater Flow Between Jet Group A and Jets D . Jet Groups B & C Are Alwa ys On. Howe ver , The Jet F aces of These Jets Can be Adjusted to P ersonal Preference Le vels .
15 9.7 Filtration Options Y our new spa includes a 24-hour circulation pump which filters the water continuously while using less energy than a common 100 watt light bulb! The circulation pump draws water through the short side of the double-ended filter cartridge and effectively removes small debris in your spa.
9.1 1 Selecting The Skimming/Heating Mode Press and hold both control panel W ARMER and COOLER buttons at the same time, then release. Then press either W ARMER or COOLER button to select skimming/hea.
To set a time for the first skimming/heating cycle, simply turn power on to the spa two minutes prior to the desired time. EXAMPLE: If you desire your first skimming/heating cycle to begin at 10:00 AM turn off power to the spa and turn it back on again at 9:58 AM.
AL W A YS TURN POWER TO HOT TUB OFF BEFORE CLEANING THE FIL TER CARTRIDGE! Refer to the filter cleaning/replacement procedure below . 18 B A C F TURN PO WER T O HOT TUB OFF! D Rinse debris from all filter pleats using a garden hose and high-pressure nozzle.
Periodically , the polyester mesh (pleated) filter will need a more thorough cleaning to remove imbedded oils and minerals. For this, we suggest cleaning as illustrated above (step D), followed by soa.
To drain Solo model, first, shut off the power to the spa. Next, re- move the drain cap, then open the equipment access panel and locate the drain valve and turn handle to open. Refer to section 13.1 (page 28). T o drain Metro and Caprio models, first, shut of f the power to the spa.
10.5 Maintaining The Cover Using the Portofino insulating spa cover anytime the spa is not in use will significantly reduce your operating costs, heat-up time and maintenance requirements. T o prolong the life of the cover , handle it with care and clean it regularly using mild soap and water .
during periods of severe freezing temperatures, it is important that all water be removed from the spa and equipment to protect against damage from freezing.
10.1 1 Sanitizing / Using Additives To destroy bacteria and organic compounds in the spa water , a sanitizing agent must be used regularly . Consult your Sundance dealer for specific sanitizing instructions. IMPORT ANT : Do not use T richlor in your spa.
1 1.0 Error Conditions / Error Messages 1 1.1 Summer Logic When the actual spa water temperature reaches up to 2 ° F (1 ° C) above the set temperature, the spa goes into “summer logic.” The circulation pump will turn of f automatically to avoid adding additional heat to the water , eventually creating an overheat condition.
sensor is not functioning. Y our authorized dealer must repair this. 1 1.4 Panel displays SN2 Open or shorted sensor (heater disabled). The temperature sensor is not functioning.
26 1 1.7 Panel displays ICE Freeze Protection - A potential freeze condition has been detected. No action is required. Main pump will operate to circulate warm water through the plumbing until the spa is out of danger . 1 1.8 Panel Displays - - - The safety “W atchdog” software has been triggered and the spa is deactivated.
27 certain you tighten the diverter cap and/or reinstall the filter before turning on spa power and restarting the pump. 12.3 Poor Jet Action 1. Press the JETS button to make certain the pump is on. 2. Rotate the air control to the “on” position. 3.
13.0 Spa Equipment Packs 13.1 Solo Equipment Pack 1. Overflow Fitting 2. Drain Cap 3. Auxiliary Pan Drain Location 4. Load Box 5. Safety Screen and Heater Intake 6. Drain V alve 7. Heater 8. Circulation Pump 9. Main Pump 10. Filter 11 . Pan 12. Wood Frame 13.
29 121.92 cm (48") 180.34 cm (71") Equipment Access Side - Do Not Obstruct 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 13.3 Caprio Equipment Pack 1. Load Box 2. Heater 3. Circulation Pump 4. Main Pump 5. Pump Unions 1 4 2 5 3 1. Overflow 2. Control Panel 3. Air Controls 4.
30 223.52 cm (88") 200.66 cm (79") Equipment Access Side - Do Not Obstruct 5 3 6 3 4 2 1 7 3 14.3 Caprio Overhead View 1. Control Panel 2. Air Controls 3.
31 15.0 120/240 V AC Convertible Circuit Diagram This wiring diagram is used for all US/Canada convertible power Caprio, Metro, and Solo Models with 120/240 V AC (60 Hz) power requirements. Ozonator O 3 GRN TB1 Standard 120 V AC 3-Wire Connection (60 Hz, 1 Phase, 15 A Service) Use copper conductors ONL Y .
32 16.0 230V AC 50Hz Dedicated Circuit Diagram This wiring diagram is used for all Export Caprio, Metro, and Solo Models with dedicated 230 V AC (50 Hz) power requirements. Ozonator O 3 TB1 230 V AC, 3-Wire Connection (50 Hz, 1-Phase Service) USE COPPER CONDUCTORS ONL Y .
33 17.1 Solo Specifications • Dimensions: 48” x 71” x 29” (122 cm x 180 cm x 74 cm) • Seating Capacity: 1 Adult • Dry Weight: 401 lbs / 182 kg • Filled Weight: 1,238 lbs / 562 kg •W ater Capacity (A vg.
34 • Filter: Double-End Cartridge, 20” Slipstream TM W eir with Automatic Brominator TM •W ater T reatment: Brominator Chemical Feeder • Lighting: Underwater with T wo Colored Lenses; Optional.
35 17.2 Metro Specifications • Dimensions: -W ith Wood Cabinet: 64” x 84” x 30.5” (163 cm x 213 cm x 78 cm) - With Synthetic Cabinet: 62” x 82” x 30.5” (157 cm x 208 cm x 78 cm) • Seating Capacity: 2 Adults • Dry Weight: 498 lbs / 226 kg • Filled Weight: 2083 lbs / 945 kg •W ater Capacity (A vg.
36 • Air Controls / Massage Selectors: 2 / 1 • Filter: 2-Stage MicroClean TM Cartridge, 20” Slipstream TM Weir with Automatic Brominator TM •W ater T reatment: Brominator Chemical Feeder; Read.
37 17.3 Caprio Specifications • Dimensions: -W ith Wood Cabinet: 79” x 88” x 33” (201 cm x 224 cm x 84 cm) - With Synthetic Cabinet: 77” x 86” x 33” (196 cm x 218 cm x 84 cm) • Seating Capacity: 3-4 Adults • Dry Weight: 638 lbs / 289 kg • Filled Weight: 3,543 lbs / 1,607 kg •W ater Capacity (A vg.
38 • Air Controls/Massage Selectors: 3/1 • Filter: 2-Stage MicroClean TM Cartridge, 20” Slipstream TM Weir with Automatic Brominator TM •W ater T reatment: Brominator Chemical Feeder; Ready fo.
Notes:.
Sundance Spas, Inc. 1 4525 Monte Vis ta Ave, Chino, CA 9 1 7 1 0/U.S.A ., Phone: (909) 606-7733, Fax: (909) 606-0 1 95 W ebsit e: http://www .sundancespas.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sundance Spas Portofino Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sundance Spas Portofino Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sundance Spas Portofino Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sundance Spas Portofino Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sundance Spas Portofino Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sundance Spas Portofino Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sundance Spas Portofino Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sundance Spas Portofino Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
