Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6530-512X du fabricant Sundance Spas
Aller à la page of 72
owner’s manual 6530-512X Rev . A elITe Const ance ™ | Victor ia ™ S E R I E S.
Attention New Spa Owner! Congratulations on the purchase of your new Sundance ® spa! The following is a list of automated functions and maintenance recommendations for your new spa.
ELITE SERIES T able of Contents 1.0 Important Spa Owner Information ............................................ 1 2.0 FCC Notice .................................................................................. 1 3.0 Important Safety Instructions for all Spa Owners .
ELITE SERIES 1 1.0 Spa Maintenance...................................................................... 35 1 1.1 Cleaning The Filter ..................................................................... 35 1 1.2 Draining And Relling ..............
Page 1 ELITE SERIES 1.0 Important Spa Owner Information Y our new Sundance ® Spa is constructed to the highest standards and is capable of providing many years of trouble-free use.
Page 2 ELITE SERIES 3.0 Important Safety Instructions for all Spa Owners READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULL Y! This spa was manufactured to meet the standards and specications outlined in the “Virginia Graeme Baker Pool and Spa Safety Act” (VGB Safety Act).
Page 3 ELITE SERIES A g ro u n d in g wi r e co n n e ct o r is p r ov id ed o n t h i s u n i t t o c on ne ct a • mi ni mu m No . 8 A WG ( 8 .4 m m ²) s o li d co p p e r c o n du c t o r b e t w.
Page 4 ELITE SERIES 6. ! W ARNING: RISK OF SEVERE INJUR Y OR DEA TH! Si nc e ex ce s s i ve w a te r t em pe ra t u r es h a ve a hi g h po te nt i a l f o r ca u s i ng • fe ta l da ma g e du r i n.
Page 5 ELITE SERIES 9. ! W ARNING: In addition to maintenance of lters and water chemistry , proper ventilation is recommended to reduce the risk of contracting a waterborne illness (e.g. an infection, bacteria or virus) and/or respiratory ailments that could be present in the air or water .
Page 6 ELITE SERIES 3.1 Entrapment Risk The Consumer Products Safety Commission/USA has reported that users of pools and spas have become entrapped (stuck) to drain and/or suction ttings causing death, drowning, or serious injury (see diagram below).
Page 7 ELITE SERIES 3. ! DANGER: RISK OF SEVERE INJUR Y OR DROWNING! Body entrapment : May occur when part of the torso becomes entrapped, inserted or sucked into a suction or outlet opening. Never allow children to play or get near the suction ttings, suction • covers, lter , lter lid or skimmer assembly .
Page 8 ELITE SERIES 3.3 Important Additional CSA Safety Instructions (Canada Only) When using this electrical equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1.
Page 9 ELITE SERIES 4.0 Choosing A Location IMPORT ANT : Because of the combined weight of the spa, water and users, it is extremely important that the base upon which the spa rests be smooth, at, level and capable of uniformly supporting this weight, without shifting or settling, for the entire time the spa is in place.
Page 10 ELITE SERIES The pathway to and from your spa (this should be free of debris so • that dirt and leaves are not easily tracked into the spa). The closeness to trees and shrubbery (remember that leaves and • birds could create extra work in keeping the spa clean).
Page 1 1 ELITE SERIES PROPER VENTILA TION: • Proper ventilation should be discussed with an Engineer or authority competent enough to understand the necessary provisions needed to vent moist or heated air and air associated with chemical odors outdoors.
Page 12 ELITE SERIES 5.1 North American 60 Hz Power Options North American 2-Pump Models (60 Hz) 240V/40A* 240V/50A** 240V/60A*** V oltage: 240 V AC 240 V AC 240 V AC # of Wires: 3 3 3 Frequency: 60 H.
Page 13 ELITE SERIES 6.0 Electrical Wiring Instructions IMPORT ANT NOTICE: The electrical wiring of this spa must meet the requirements of the National Electrical Code (NEC) and any applicable state or local codes. The electrical circuit must be installed by a qualied electrician and approved by a local building/electrical inspection authority .
Page 14 ELITE SERIES Figure A Equipment Area 4 3 7 1 2 2 8 10 6 6 5 Flow 9 1 1 Circulation pump behind load box 1. Control Box 2. Power Supply Entrace(s) 3. 2-Speed Pump #1 4. Heater 5. Spa Drain V alve 6. Pump Drain Plugs 7. 1-Speed Pump #2 8. Ozone injector 9.
Page 15 ELITE SERIES 7.0 Spa Fill Up Procedure For best results, read each step in its entirety before proceeding with that step. 1. Prepare The Spa For Filling Clear all debris from the spa. (Although the spa shell has been • polished at the factory , you may want to treat it with a specially formulated spa cleaner .
Page 16 ELITE SERIES IMPORT ANT : Always ll your spa through the lter bucket after draining. Failure to do so may cause air to be trapped in either pump, preventing the pump from circulating water . Remove the hose and replace the lter cartridge as illustrated in Section 1 1.
Page 17 ELITE SERIES 7. Set Spa T o Heat T o warm spa water to a comfortable temperature, follow these steps: The LED display on the control panel displays the actual • temperature of the spa water . Press either the COOLER ( ) or W ARMER ( ) button once to display the “set” temperature for 5 seconds.
Page 18 ELITE SERIES Decontamination Procedure (Steps 9-15) Steps 9-15 below are only required when sanitizer levels are unstable after performing steps 1-6 above. Disregard steps 9-15 below if sanitizer levels remain stable at 3.0-4.0 ppm chlorine or 2.
Page 19 ELITE SERIES W ARNING: BECAUSE OF THE RISK OF INHALING CHEMICAL V APORS. T o decrease the risk of injury , drowning or entrapment, • never leave your hot tub unattended for any reason while .
Page 20 ELITE SERIES W ARNING: RISK OF PERSONAL INJUR Y . T o d e cr e as e t he ri s k o f i nj ur y , en tr a pm e nt or dr ow n in g , • ne v er le av e y o ur ho t t ub un a tt e nd e d fo r a n.
Page 21 ELITE SERIES 8.0 Control Functions 8.1 Control Panel A. LED Display: Can display current water temperature (default display), water temperature set point, selected ltration/heating mode, and error messages. B. Heat Indicator: Lit when heater is on.
Page 22 ELITE SERIES 8.2 Victoria Spa Features 1 2 12 2 4 5 3 3 3 1 16 16 8 6 7 11 1 1 11 19 19 8 8 8 10 10 4 4 9 9 12 14 14 14 13 16 16 16 17 18 16 15 19 Spa features subject to change without notice. 12. V ortex (3) 13. Fluidix Intelli-Jets (4) 14. Accu-Pressure Jets (6) 15.
Page 23 ELITE SERIES 8.3 Victoria Air Controls Diagram Air Control Operation Rotate Air Controls 1-3 to add air to designated jet groups. Spa features subject to change without notice.
Page 24 ELITE SERIES 8.4 Victoria Massage/W aterfall Selector Diagram Massage Selector Operation Rotate Massage Selector 1 to divert water between desig- nated jet groups. Spa features subject to change without notice. Massage Selectors (1) • Massage Selector #1 controls pump #1.
Page 25 ELITE SERIES 8.5 Constance Spa Features 12 2 4 5 3 3 3 3 1 15 15 8 6 7 1 1 17 8 8 8 10 10 4 4 9 9 9 12 14 13 13 13 13 13 13 15 15 15 16 15 18 18 18 18 4 1 2 Spa features subject to change without notice. 1. Control Panel 2. Filter Lid & Filter Cartridge 3.
Page 26 ELITE SERIES 8.6 Constance Air Controls Diagram Air Control Operation Rotate Air Controls 1-4 to add air to designated jet groups. Spa features subject to change without notice.
Page 27 ELITE SERIES 8.7 Constance Massage/W aterfall Selector Diagram Massage Selector Operation Rotate Massage Selector 1 to divert water between desig- nated jet groups. Spa features subject to change without notice. Massage Selectors (1) • Massage Selector #1 controls pump #1.
Page 28 ELITE SERIES 9.0 Operating Instructions The sp a c ont rol sys tem ha s a uto mat ic fun cti ons tha t o per ate up on sta rtu p and no rma l o per atio n t o p rot ect th e s yst em. Upo n p owe r u p, the re ado ut displays the following information: 1.
Page 29 ELITE SERIES 9.2 Activate Jets Pumps The JETS 1 button activates the functions of the main 2-speed jets pump. The rst press activates pump 1 in low speed, the second press activates high speed, and the third press shuts the pump off. The JETS 2 button controls jets pump 2 which only operates in high speed.
Page 30 ELITE SERIES Freeze Color Blend Mode: Selects or “freezes” your low speed blending color of choice. Solid Color Mode: Selects one of 7 solid (high-intensity) colors of choice.
Page 31 ELITE SERIES 9.7 Adjusting Fluidix Nex, Intelli-Jets, Reflex and ST Jets The jets in your new hot tub offer the advantage of no moving parts and zero maintaince. They can also be adjusted for a high and low impact massage, providing the ultimate massage! T o adjust the jets: 1.
Page 32 ELITE SERIES 10.0 Automatic Filtration Cycles Y our new spa includes a circulation pump that lters the water continuously for 8 hours (default setting). The circulation pump draws water through the short side of the double-ended lter cartridge and effectively removes small debris in your spa.
Page 33 ELITE SERIES 10.4 Selecting The Filtration/Heating Mode Press a nd hold both control panel W ARMER ( ) and CO OLE R ( ) buttons at the same time , then release. Then press either W ARMER ( ) or COOLER ( ) but ton to se lect l tra tio n/h eat ing mode F0-F6 or lock modes L1-L2 outlined below .
Page 34 ELITE SERIES.
Page 35 ELITE SERIES 1 1.0 Spa Maintenance Proper and regular maintenance of your spa will help it retain its beauty and performance. Y our authorized Sundance dealer can supply you with all the information, supplies and accessory products you will need to accomplish this.
Page 36 ELITE SERIES DA NGER: T U R N P OW E R T O S P A O FF ! T O D E C R E A S E R I S K O F DEA TH, DROWNING, OR ENTRAPMENT , NEVER OPERA TE SP A WHEN F I L TE R I S N O T P R O P E RL Y I N S T A.
Page 37 ELITE SERIES Periodically , the polyester mesh (pleated) lter will need a more thorough cleaning to remove imbedded oils and minerals. For this, we suggest cleaning as illustrated above (st.
Page 38 ELITE SERIES Draining Procedures: 1. T urn off power to spa at breaker . 2. Locate the 3" gray drain valve cap on side of the spa cabinet. Unscrew drain valve cap to expose the underlying male garden hose tting (Fig. G-I). 3. Attach female garden hose end to drain tting and route opposite end of garden hose away from spa (Fig.
Page 39 ELITE SERIES 1 1.4 Cleaning The Spa Interior T o preserve the sheen of your spa's surface, it is crucial that you avoid using abrasive cleaners or cleaners which have adverse chemical effect on the surface. If you are not certain as to the suitability of a particular cleanser , consult your authorized Sundance dealer .
Page 40 ELITE SERIES C. Additional Care and Maintenance Instructions: 1. Debris can accumulate on the spa cover . Removal of snow or other debris will help to avoid breakage of the foam cores. 2. Be sure to lock the cover straps to secure the cover from unwanted or accidental entry .
Page 41 ELITE SERIES Expert winterization of your spa is highly recommended, contact your authorized Sundance dealer . In emergency situations, damage can be minimized by taking the following steps: CAUTION: TURN OFF POWER TO HOT TUB! 1. Follow the directions on pages 37 - 38 for draining the spa.
Page 42 ELITE SERIES or aggressive degreasing cleaners should not be used. Small scratches or nicks resulting in the lighter colored sub surface being exposed can be made less obvious by using common furniture repair markers.
Page 43 ELITE SERIES 12.2 Sanitizing T o destroy bacteria and organic compounds in the spa water , a sanitizer must be used regularly . Chlorine and bromine are the two most popular sanitizers used to date. SunPurity™ mineral cartridge designed specically for your hot tub.
Page 44 ELITE SERIES 13.0 Error Conditions/Error Messages There are a number of unique functions designed into your spa to protect it from damage and/or aid in troubleshooting. Refer to Sections 13.1-13.8 below for a listing of all possible error messages and their meanings.
Page 45 ELITE SERIES 13.4 Panel displays SN2 Open or shorted sensor (heater disabled). The temperature sen sor is no t f unct ion ing . Y our aut hor ize d de ale r m ust re pai r this.
Page 46 ELITE SERIES 13.8 Panel displays - - - W ARNING: RISK OF HYPERTHERMIA (OVER-HEA TING) CAUSING SEVERE INJUR Y , BURNS, OR WEL TS. ! DO NOT ENTER SP A W A TER! The safety “W atchdog” software has been triggered and the spa is deactivated. A problem has been detected which could cause damage to the spa or its components.
Page 47 ELITE SERIES 14.3 Poor Jet Action 1. Press the JETS 1 button to make certain the pump #1 is on. 2. Rotate the air control clockwise to the “on” position. 3. Check for dirty lter . Clean, if necessary . 4. Make sure jets are all the way open.
Page 48 ELITE SERIES 15.0 North American Circuit Diagram This wiring diagram is used for all North American 240 V AC (60 Hz) dedicated power models. Stereo (Optional) Power Supply Ozonat or (optio nal) O 3 GRN TB1 Standard 240 V AC, 3-Wire Connection (60 Hz, 1-Phase Service) USE COPPER CONDUCTORS ONL Y .
Page 49 ELITE SERIES 16.0 Export Circuit Diagram This wiring diagram is used for Export 230 V AC (50 Hz) dedicated power models. Stereo (Optional) Power Supply Standar d Ozonato r O 3 GRN TB1 230 V AC 3-Wire Connection (50Hz, 1-Phase Service) USE COPPER CONDUCTORS ONL Y .
Page 50 ELITE SERIES 17.0 Optional Stereo Receiver Functions 17.1 Stereo Receiver Control Functions SA T INFO AS-PS XBA S 2 ZONE SUBW BAND S E A R C H INT RPT RD M A UD IO ENTER MODE MULTI - ENVIRONME.
Page 51 ELITE SERIES 5. Menu Function List Button: Press Menu to navigate through the list of stereo performance functions. Steps to access menu items: A. T o access the MENU press the Menu button < 3 seconds. B. “MENU” will be displayed for 2 seconds, and then “CONTRAST” will appear on the display .
Page 52 ELITE SERIES SA T INFO AS-PS XBA S 2 ZONE SUBW BAND S E A R C H INT RPT RD M A UD IO ENTER MODE MULTI - ENVIRONMENT PLA YE R TOP MENU AQ-CD-3 9 8 7 6 2 3 4 1 10 5 1 1 12 13 14 18 15 16 17 19 20 21 22 6. Audio/Enter Button: Press Audio/Enter to navigate through the stereo sound functions.
Page 53 ELITE SERIES BASS (Bass Level) • : Use r h as 5 s eco nds to us e t he V o lum e U p or Down button to adjust the desired Bass level range from -6 to +6. BASS -CFQ (Bass Cente • r Frequency) : User has 5 seconds to use the V olume Up or Down button to adjust the desired Bass Center Frequency to 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, or 200 Hz.
Page 54 ELITE SERIES SA T INFO AS-PS XBA S 2 ZONE SUBW BAND S E A R C H INT RPT RD M A UD IO ENTER MODE MULTI - ENVIRONMENT PLA YE R TOP MENU AQ-CD-3 9 8 7 6 2 3 4 1 10 5 1 1 12 13 14 18 15 16 17 19 20 21 22 TREBLE (T reble Level) • : User has 5 seconds to use the V olume Up or Down button to adjust the desired T reble level range from -6 to +6.
Page 55 ELITE SERIES 1 1. Sub-Woofer (SUBW) Button: Press the SUB-W button to activate the Sub-woofer function On, and “Sub-woofer” will appear on the LCD display for 3 seconds. Press the SUB-W button again to turn off the Sub-woofer function. 12.
Page 56 ELITE SERIES SA T INFO AS-PS XBA S 2 ZONE SUBW BAND S E A R C H INT RPT RD M A UD IO ENTER MODE MULTI - ENVIRONMENT PLA YE R TOP MENU AQ-CD-3 9 8 7 6 2 3 4 1 10 5 1 1 12 13 14 18 15 16 17 19 20 21 22 18.
Page 57 ELITE SERIES 23. Displaying information: When a retail music CD is inserted, the disc will begin to play . The following information will be displayed: CD track no./Playtime. When a CD containing MP3 les is inserted, the display will change modes as follows: T rack no.
Page 58 ELITE SERIES 17.2 Stereo Audio Receiver Specifications T uner FM tuning Range .............................................................. 87.5-107.9 MHz FM Signal-to-Noise ....................................................................
Page 59 ELITE SERIES 17.3 CD/MP3/WMA folder/file hierarchy When selected for play , folder search, le search or folder select, les and folders are accessed in the order in which they were written. Because of this, the order in which they are expected to be played may not match the order in which they are actually played.
Page 60 ELITE SERIES A. CD/MP3/WMA File/folder play 1. There are three different play methods as following: Press the M2 button more than 3 seconds during playing an MP3/ • WMA disc for “intro play” to all les of the current folder .
Page 61 ELITE SERIES C. ID3 information display For any MP3/WMA le recording with ID3 T ag information. The • ID3 information such like Album title, T rack title, Artist T itle will be displayed and automatic scrolling through the LCD while the le is playing.
Page 62 ELITE SERIES Sound skips. Th e in st al la ti on a ng le is more than 30 degrees Adjust the installation angle to less than 30 degrees The disc is extremely dirt or defective disc Clean the compact disc. Then try to play a new one The radio does not work.
Page 63 ELITE SERIES V olume Button: Used to decrease volume level between 46 to 0. Power Button: Press once to turn power on to the radio, press again to turn radio off. Seek/T rack Down Button: • I n C D mo de: Pres s to rew ind trac ks o r p ress and hol d to do a fas t r ewin d.
Page 64 ELITE SERIES 17 .6 iPod®/MP3 Player Connection A. Connecting Y our iPod/MP3 Player 1. Plug in the iPod/MP3 Player (purchased separately) with supplied mini RCA cable into the auxiliary port (A). 2. Plug the other end of the supplied cable into the phone jack connection on the iPod/MP3 Player .
Page 65 ELITE SERIES 17.7 Wireless Remote Battery Replacement Procedure 1. T urn the remote unit over and locate the battery door (Figure A). 2. Rotate the battery door , with a coin, counterclockwise until the dot aligns with the Open arrow (Figure B).
Page 66 ELITE SERIES.
Page 67 ELITE SERIES.
Page 68 ELITE SERIES.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sundance Spas 6530-512X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sundance Spas 6530-512X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sundance Spas 6530-512X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sundance Spas 6530-512X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sundance Spas 6530-512X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sundance Spas 6530-512X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sundance Spas 6530-512X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sundance Spas 6530-512X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
