Manuel d'utilisation / d'entretien du produit R9040111 du fabricant Barco
Aller à la page of 82
BARCO PROJECTION SYSTEMS Date : 21032000 OWNER'S MANUAL Rev. : 00 REALITY SIM 6 R9040100 - R9040101 R9040110 - R9040111 Art. No. : R5976135.
Due to constant research, the information in this manual is subject to change without notice. Produced by BARCO NV, March 2000. All rights reserved. Trademarks are the rights of their respective owners. BARCO n.v./Projection Systems Noordlaan 5 B-8520 Kuurne Belgium Tel : +32/56/368211 Fax : +32/56/351651 E-mail : sales.
i-1 Table of Contents 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 TABLE OF CONTENTS ...................................................................................................... 1-1 PACKAGING AND DIMENSIONS ............................................
i-2 Table of Contents 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 V ideo Input (Optional) ......................................................................................................... .......................... 4-6 S-V ideo Input (optional) .......
i-3 Table of Contents 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 Password Protection ............................................................................................................ ......................... 6-1 Entering the Password .............
i-4 Table of Contents 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 Input Balance .................................................................................................................. ........................... 7-13 Why adjusting the input balance ? .
i-5 Table of Contents 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 Split Screen ................................................................................................................... ............................ 7-22 Purpose .......................
i-6 Table of Contents 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 How to enable or disable the password function ? ............................................................................... ........ 9-4 How to change the password ? .......................
1-1 Packaging and Dimensions 5976135 BARCOSIM 6 21032000 1 1 23 4 5 379 Pull To op en P ACKAGING AND DIMENSIONS Projector Packaging Way of Packaging The projector is packed in a carton box. To provide protection during transportation, the projector is surrounded with foam.
1-2 Packaging and Dimensions 5976135 BARCOSIM 6 21032000 187.2 202.4 37 1.2 53 .5 29.6 53.5 97.6 120.2 245.1 152.6 152.6 6 107.5 min 12 ma x 24 46 82.7 211. 4 169.5 13 9.6 14 148.9 380. 6 526.8 60 43 124.1 21 7.2 147. 8 124.4 42 18 4.4 368.7 Projector Case Dimensions The dimensions are given in mm.
2-1 Installation Guidelines 5976135 BARCOSIM 6 21032000 2 INST ALLA TION GUIDELINES Safety warning Before installing the projector, read first the safety instructions Installation Guidelines Ambient T.
2-2 Installation Guidelines 5976135 BARCOSIM 6 21032000 Projector Configurations Which configuration can be used ? The projector can be installed to project images in four different configurations : Front/table Rear/table Front/ceiling or Rear/ceiling Positioning the Projector Drawing are given for a nominal lens position.
2-3 Installation Guidelines 5976135 BARCOSIM 6 21032000 Screen PD B Floor Proj ector CD A CD = B - A SH Opt i cal ax i s pro j ect i on l ens SH SW SIDE VIEW BACK VI EW Sc reen TOP VIEW SW Floor Scree.
2-4 Installation Guidelines 5976135 BARCOSIM 6 21032000 Lens formulas to calculate the projector distance. Metric formulas (meter) Inch formulas (inch) QGD(1.36-2:1) PD min =1.371 x SW + 0.165 + 0.0083/SW PD min =1.371 x SW + 6.5 + 12.86/SW PD max =2.
2-5 Installation Guidelines 5976135 BARCOSIM 6 21032000 Image 3 Image 4 Cleaning the Lens To minimize the possibility of damaging the optical coating or scratching exposed lens surface, we have developed recommendations for cleaning the lens.
2-6 Installation Guidelines 5976135 BARCOSIM 6 21032000 Note Note, only important if more than one projector is installed in the room : 1. the common address can be zero (0) or one (1). The standard RCU are setup for common address zero. To change the common address of the RCU, contact a BARCO service center.
4-1 Connections 5976135 BARCOSIM 6 21032000 4 CO MP UTE R TRI G MO US E RS232 IN RS232 OUT COMM. PORT RC R GB H / C V 2 1 Fuses Warning For continued protection against fire hazard : - refer replacement to qualified service personnel - ask to replace with the same type of fuse.
4-2 Connections 5976135 BARCOSIM 6 21032000 COLOR PHASE SHAR PN T I N T BRIGH TN STANDBY ENTER TEXT EXI T PAUSE Lamp Run Time When the total run time of the lamp is X-30 hours or more, the following warning message will be displayed for 1 minute. This warning message will be repeated every 30 minutes.
4-3 Connections 5976135 BARCOSIM 6 21032000 Switching Off To switch off: - First press STANDBY key for 2 seconds. When the message 'Saving data, please wait' is displayed, do not press any longer on the standby key otherwise the projector will restart.
4-4 Connections 5976135 BARCOSIM 6 21032000 SD I SDO S- VID EO VI DEO CO MPU TE R I EEE 1 394 TRI G M MONI TOR R GB H / C V 5 6 2 1 4 3 Select with ê or é then <ENTER> <EXIT> to return. Select with ê or é then <ENTER> <EXIT> to return.
4-5 Connections 5976135 BARCOSIM 6 21032000 Possible indication : RGB [HS&VS] = RGB analog signals, separate sync is horizontal and vertical sync. RGB CS = RGB analog signals, separate sync is composite sync. RGB CV = RGB analog signals, separate sync is composite video or tri-level sync.
4-6 Connections 5976135 BARCOSIM 6 21032000 SDI SD O S- VIDEO VID EO COMP UTER IE EE 1394 TRIG MOU SE MONI TOR RS232 I N RS232 O UT AUDIO IN AUD I O IN AUDIO IN AUDIO IN CO MM .
4-7 Connections 5976135 BARCOSIM 6 21032000 Pin configuration mini DIN plug 1 ground luminance 2 ground chrominance 3 luminance 1.0Vpp ± 3 dB 4 chrominance 282 mVpp ± 3 dB How to select Slot 4 Key in 4 on the RCU or the local keypad.
4-8 Connections 5976135 BARCOSIM 6 21032000 RS232 Connection RS232 in / RS232 out To connect a Computer, e.g. IBM PC (or compatible), Apple Macintosh to the RS 232 input of the projector to allow communicate between the computer and the projector.
4-9 Connections 5976135 BARCOSIM 6 21032000 MOUSE When available ? Mouse function is only available with the Executive Remote Control (Order number : R9829960). The computer can then be controlled via the projector. How to activate ? To activate this mouse function, handle as follow : 1 Start up your computer with the computer mouse plugged in.
4-10 Connections 5976135 BARCOSIM 6 21032000.
5-1 Getting Started 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 5 GETTING ST ARTED Remote Control & Local Keypad How controlling the projector ? The projector can be controlled by the local keypad or by the remote control unit. Location of the local keypad The local keypad is located on the backside of the projector.
5-2 Getting Started 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 1 Function keys : user programmable keys with functions for direct access. 2 ADJ. : ADJUST key, to enter or exit the adjustment mode. 3A ddress key (recessed key), to enter the address of the projector (between 0 and 9).
5-3 Getting Started 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 Remaining Lamp run time 20 h <ENTER> to continue WARNING Lamp run time is X hours Operating the lamp longer than X hours may damage the projector.
5-4 Getting Started 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 SHIFT SHIFT with é or ê , ç or è <ENTER> to Shift <EXIT> to return ZOOM/FOCUS ZOOM with é or ê FOCUS with ç or è <ENTER> to Shift <EXIT> to return B. Image shift 1 Press the selection key.
5-5 Getting Started 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 C e ilin g Sc r e en I R se ns or RCU SDI SDO S- VI DEO VI DEO COMPUTE R IE E E 1 394 TRI G MOUSE MONITOR RS232 IN RS232 O UT AUDIO IN AUDIO IN AUD IO IN AUDIO IN COMM.
5-6 Getting Started 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 Projector address Why a projector address ? As more than one projector can be installed in a room, the seperate projector should be seperately addressable wiht an RCU or computer. There for each projector has its own address.
5-7 Getting Started 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 0 127 Controlling the Projector Input Selection Key in the corresponding slot number with the digit keys on the RCU. The selected source will be displayed. Picture controls. When an image control is pressed, a text box with a bar scale, icon and function name of the control, e.
5-8 Getting Started 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 Volume Control Volume control adjusts the volume. Use the + button for a higher volume. Use the - button for a lower volume. Bass Control Bass control adjusts the bass level (low tones). Use the + button for more low tones.
6-1 Start up of the Adjustment Mode 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 6 ST ART UP OF THE ADJUSTMENT MODE Adjustment Mode Start Up All source parameters, picture and audio tuning, and geometry are made while in the 'Adjustment Mode'. Press the ADJUST or ENTER key to enter the 'Adjustment mode'.
6-2 Start up of the Adjustment Mode 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 When your password is correct, you gain access to the selected item. When your password is wrong. The error message "Invalid password" is displayed on the screen. Press EXIT to continue and to return to the Service menu.
7-1 Random Access Adjustment Mode 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 7 RANDOM ACCESS ADJUSTMENT MODE Random Access Mode Overview Flowchart RANDOM ACCESS ADJUSTMENT MODE LOAD EDIT RENAME COPY OPTIONS D.
7-2 Random Access Adjustment Mode 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 Select with é or ê then <ENTER> <EXIT> to return. RANDOM ACCESS ADJUSTMENT MODE FILE SERVICE PICTURE TUNING AUDIO TUNING GEOMETRY FILE SERVICE LOAD EDIT RENAME COPY DELETE OPTIONS Select with é or ê then <ENTER> <EXIT> to return.
7-3 Random Access Adjustment Mode 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 Select with é or ê then <ENTER> <EXIT> to return. Edit File What can be done with the Edit File menu ? The Edit file menu makes it possible to change the settings of the file according to the real settings of the connected source.
7-4 Random Access Adjustment Mode 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 Select with é or ê then <ENTER> <EXIT> to return. FILE SERVICE LOAD EDIT RENAME COPY EDIT FILE Filename S rc Resolution ----------------------------------------------------- Video525.
7-5 Random Access Adjustment Mode 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 Select with é or ê <ENTER> to toggle ç or è to change value <EXIT> to return EDIT FILE OPTIONS Source number 1 Clam.
7-6 Random Access Adjustment Mode 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 Select with é or ê then <ENTER> <EXIT> to return. FILE SERVICE LOAD EDIT RENAME COPY DELETE RENAME FILE Frome file name : Video525.
7-7 Random Access Adjustment Mode 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 Select with é or ê then <ENTER> <EXIT> to return. How to change the characters ? 1 Push the cursor key ç or è to select the desired character. 2 Change that character by pushing the cursor key é or ê .
7-8 Random Access Adjustment Mode 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 Select with é or ê then <ENTER> <EXIT> to return. Select with é or ê then <ENTER> <EXIT> to return. File Sort Press ENTER to toggle between [name] and [index] [name] : The files in the file list will be sorted on the file name.
7-9 Random Access Adjustment Mode 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 Select with é or ê then <ENTER> <EXIT> to return. Picture Tuning Start Up To improve the image quality, the items in the Picture Tuning menu can be toggled or adjusted.
7-10 Random Access Adjustment Mode 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 How to start up ? 1 Push the cursor key é or ê to highlight 'Motion compensation' (menu 1). 2 Press ENTER to select. The motion compensation menu will be displayed (menu 2).
7-11 Random Access Adjustment Mode 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 COLOR TEMPERATURE PROJECTOR WHITE COMPUTER 9300K VIDEO 6500K F IL M 5400K BROADCAST 3200K CUSTOM BALANCE Select with é or ê then <ENTER> <EXIT> to return.
7-12 Random Access Adjustment Mode 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 3 Decoding EBU/IRE Optional Note : Only for NTSC signals. What can be done ? The possibility is offered to decode the NTSC video signals via the default American IRE standard or via the European EBU standard.
7-13 Random Access Adjustment Mode 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 To change the Color depth value : 1 Push the cursor key é or ê to highlight 'Color Depth' (menu 1). 2 Press ENTER to select. 3 Change the value by pushing the cursor key ç or è until the desired dark color saturation is reached (menu 2).
7-14 Random Access Adjustment Mode 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 AUDIO TUNING VOLUME BALANCE BASS TREBLE MUTE [OFF] FADE MODE [STEREO] VIDEO - AUDIO LOCK 12 3 4 5 6 [A] [C] [B] [A] [B] [A] Select with é or ê then <ENTER> <EXIT> to return.
7-15 Random Access Adjustment Mode 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 Select with é or ê then <ENTER> <EXIT> to return. Select with é or ê then <ENTER> <EXIT> to return.
7-16 Random Access Adjustment Mode 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 Select with é or ê then <ENTER> <EXIT> to return. AUDIO TUNING VOLUME BALANCE TREBLE MUTE [OFF] FADE MODE [STEREO] V.
7-17 Random Access Adjustment Mode 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 GEOMETRY SHIFT SIZE SIDE KEYSTONE BLANKING ASPECT RATIO [5:4] OPTIONS Select with é or ê then <ENTER> <EXIT> to return.
7-18 Random Access Adjustment Mode 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 Bo tt om bl ank i ng Top blanking Right blan king Left blank ing GEOMETRY SHIFT SIZE SIDE KEYSTONE BLANKING ASPECT RATIO [5:4] OPTIONS Select with é or ê then <ENTER> <EXIT> to return.
7-19 Random Access Adjustment Mode 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 Adjustment of the blanking on the top of the image Select with é or ê then <ENTER> <EXIT> to return.
7-20 Random Access Adjustment Mode 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 GEOMETRY SHIFT SIZE SIDE KEYSTONE BLANKING ASPECT RATIO [5:4] OPTIONS GEOMETRY OPTIONS Use the same side keystone correction for a.
7-21 Random Access Adjustment Mode 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 Available soft edge types. None : no soft edge area installed (image 1). Left : soft edge on left side of the image (image 2). Both : soft edge on both sides of the image (image 3).
7-22 Random Access Adjustment Mode 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 Split Screen Purpose To have a demonstration of the image settings such as : sharpness, de-interlacing, color depth and TMR (true motion reproduction). How to start up ? 1 Push the cursor key é or ê to highlight 'Split Screen' (menu 1).
8-1 Installation Mode 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 8 Select with é or ê then <ENTER> <EXIT> to return. INST ALLA TION MODE Installation Mode Start Up Push the cursor key é or ê to highlight 'Installation Mode' and then press ENTER .
8-2 Installation Mode 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 800 PERIPHERAL Possible results for the input slots : Source indication Video or S-Video Video S-Video RGB analog RGB-CV : separate sync is com.
8-3 Installation Mode 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 Internal Patterns What can be done with these internal patterns ? The projector is equipped with different internal patterns which can be used for measurment purposes. Configuration What can be done ? The way of physical installation of the projector can be defined to the projector.
8-4 Installation Mode 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 How to select an internal pattern ? 1 Push the cursor key é or ê to highlight 'Internal Patterns' (menu 1). 2 Press ENTER to select. The internal pattern menu will be displayed (menu 2).
8-5 Installation Mode 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 Quick Access Keys What can be done ? The function keys on top of the RCU can be associated with an adjustment item in one of the adjustment menus. Each item which is not password protected or does not have a key on the RCU can associated to a function key.
8-6 Installation Mode 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 Lens Adjustments What can be done ? All lens adjustments are motorized and can be adjusted with the RCU.
8-7 Installation Mode 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 Menu Position What can be done ? Menu position can be in the 'Edge' mode where some of the menus will be positionded near the corners of the image, or in the 'Center' mode where all menus will be centered on the image.
8-8 Installation Mode 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000.
Service Mode 9-1 5976069 BARCOREALITY SIM6 21032000 9 Select with é or ê then <ENTER> <EXIT> to return. Service Mode Start Up Push the cursor key é or ê to highlight 'Service' and then press ENTER . Some items in the Service mode are password protected (when the password function is active).
Service Mode 9-2 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 UNIFORMITY ADJUST GRAY ADJUST WHITE ADJUST BLACK PURITY DEFAULT INITIALIZE B/W Select with é or ê then <ENTER> <EXIT> to return. SERVICE IDENTIFICATION CHANGE PASSWORD CHANGE LANGUAGE CHANGE PROJ.
Service Mode 9-3 5976069 BARCOREALITY SIM6 21032000 Start Up 1 Push the cursor key é or ê to highlight 'Title Page' (menu 1). 2 Press Enter to select. The Title page will be displayed. Select with é or ê then <ENTER> <EXIT> to return.
Service Mode 9-4 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 Select with é or ê then <ENTER> <EXIT> to return. Select with é or ê then <ENTER> <EXIT> to return. Change Password How to enable or disable the password function ? This item is password protected when the password strap is installed.
Service Mode 9-5 5976069 BARCOREALITY SIM6 21032000 Select with é or ê then <ENTER> <EXIT> to return. SERVICE IDENTIFICATION CHANGE PASSWORD CHANGE LANGUAGE CHANGE PROJ. ADDRESS CHANGE BAUDRATE PC RESET LAMP RUNTIME LAMP RUNTINE HISTORY DIMMING MORE .
Service Mode 9-6 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 Select with é or ê then <ENTER> <EXIT> to return. Change Baudrate PC Start Up 1 Push the cursor key é or ê to highlight 'Change Baudrate PC'' (menu 1). 2 Press ENTER to display the Change Baudrate PC menu.
Service Mode 9-7 5976069 BARCOREALITY SIM6 21032000 Select with é or ê then <ENTER> <EXIT> to return. Start Up 1 Push the cursor key é or ê to highlight 'Lamp Run Time History' (menu 1). 2 Press ENTER to display the Lamp Run Time overview (menu 2).
Service Mode 9-8 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 SERVICE BARCO LOGO PANEL ADJUSTMENTS UNIFORMITY PRESET INPUT BALANCE I2C DIAGNOSIS MORE... BARCO LOGO STATUS : [ON] BACKGROUND : [ON] SHIFT HOT KEY : [TEXT] Motorized Dimming Optional Start Up 1 Push the cursor key é or ê to highlight 'Motorized Dimming' (menu 1).
Service Mode 9-9 5976069 BARCOREALITY SIM6 21032000 WARNING UNIFORMITY is reserved to qualified service personnel <ENTER> to accept <EXIT> to return. WARNING PRESET INPUT BALANCE is reserved to qualified service personnel <ENTER> to accept <EXIT> to return.
Service Mode 9-10 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 Select with é or ê then <ENTER> <EXIT> to return. I2C DIAGNOSIS DCA DECODER 12H # # # INPUT SELECT 16H # # # AUDIO 18 H # # # MOTOR D.
A-1 Appendix A : Standard Source Set Up Files 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 A ST ANDARD SOURCE SET UP FILES Name : name of file, contains the settings Resolution : image resolution, when fol- lowed by ...I means interlaced. FVERT Hz : vertical frame frequency of the source FHOR kHz : horizontal frequency of the source.
A-2 Appendix A : Standard Source Set Up Files 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 name resolution Fvert Fhor Fpix ptot pact ltot lact Hz kHz MH z mxga_70 1152 x 864 70,012 63,851 94,500 1480 1152 912 8.
A-3 Appendix A : Standard Source Set Up Files 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 name resolution Fvert Fhor Fpix ptot pact ltot lact Hz kHz M H z vga_100 640 x 480 100,000 52,500 44,520 848 640 525 48.
A-4 Appendix A : Standard Source Set Up Files 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000.
B-1 Source Numbers 80 - 89 and 90 - 99 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 B SOURCE NUMBERS 81 - 86 AND 91 - 96 Projector without any 800 peripheral connected. The source numbers 81 - 86 and 91 - 96 do not correspond to physical inputs. An additional adjustment file can be created for these source numbers.
B-2 Source Numbers 80 - 89 and 90 - 99 5976135 BARCOREALITY SIM6 21032000 Source numbers 81 - 86 Only valid if no input module is connected to slot 81 - 86 of a RCVDS05. The source numbers 81 - 86 correspond to the physical inputs 1 - 6 of the projector.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Barco R9040111 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Barco R9040111 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Barco R9040111, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Barco R9040111 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Barco R9040111, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Barco R9040111.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Barco R9040111. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Barco R9040111 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
