Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3852 du fabricant Sunbeam
Aller à la page of 20
00 Model 3852 Waffle Maker U SER M ANUAL Modelo 3852 Waflera M ANUAL DEL U SUARIO SUN400_3852Wafflemkr_mech 1/24/02 3:48 PM Page 1.
1 IMPOR T ANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed: ❏ Do not touch hot surfaces. Use handles. ❏ T o protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or heating unit in water or other liquid.
1 IMPOR T ANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed: ❏ Do not touch hot surfaces. Use handles. ❏ T o protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or heating unit in water or other liquid.
3 2 H OW T O U SE Y OUR S UNBEAM ® W AFFLE M AKER Preparing your waf fle maker for use 1. Open Waf fle Maker by lifting the upper handle. 2. Before using for the first time, clean cooking plates with soft cloth or sponge, dampened with hot, soapy water .
3 2 H OW T O U SE Y OUR S UNBEAM ® W AFFLE M AKER Preparing your waf fle maker for use 1. Open Waf fle Maker by lifting the upper handle. 2. Before using for the first time, clean cooking plates with soft cloth or sponge, dampened with hot, soapy water .
5 4 C REA TIVE W AFFLES Let your imagination be your guide to many exciting and tasty meals with your Sunbeam Waf fle Maker . Here are a few suggestions: Breakfast and Brunch T op crispy waf fles with: Butter , Syrup, Honey , Molasses, Apple Butter , Pie Filling, Whipped Cream, Y ogurt, Fruit Preserves, Fresh Fruit.
5 4 C REA TIVE W AFFLES Let your imagination be your guide to many exciting and tasty meals with your Sunbeam Waf fle Maker . Here are a few suggestions: Breakfast and Brunch T op crispy waf fles with: Butter , Syrup, Honey , Molasses, Apple Butter , Pie Filling, Whipped Cream, Y ogurt, Fruit Preserves, Fresh Fruit.
7 6 1-Y EAR L IMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective dur- ing this warranty period.
7 6 1-Y EAR L IMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective dur- ing this warranty period.
8 8 D O NOT SEND THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service P .O. Box 948389 Maitland, FL. 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com D O NOT SEND PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS 2002 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.
00 Model 3852 Waffle Maker U SER M ANUAL Modelo 3852 Waflera M ANUAL DEL U SUARIO SUN400_3852Wafflemkr_mech 1/24/02 3:48 PM Page 1.
1 SAL V AGUARDAS IMPOR T ANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL AP ARA TO. Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad: ❏ No toque las superficies calientes.
1 SAL V AGUARDAS IMPOR T ANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL AP ARA TO. Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad: ❏ No toque las superficies calientes.
3 2 U SO DE SU W AFLERA S UNBEAM ® Preparación para usar la waflera 1. Abra la waflera levantando la manija. 2. Antes de usarla por primera vez, limpie las superficies con un paño o esponja suave humedecido con agua jabonosa caliente. No sumerja la waflera en agua.
3 2 U SO DE SU W AFLERA S UNBEAM ® Preparación para usar la waflera 1. Abra la waflera levantando la manija. 2. Antes de usarla por primera vez, limpie las superficies con un paño o esponja suave humedecido con agua jabonosa caliente. No sumerja la waflera en agua.
5 4 W AFFLES C REA TIVOS Deje volar su imaginación para crear muchas comidas intere- santes y sabrosas con su Waflera Sunbeam. Aquí le damos algunas sugerencias: Desayuno y almuerzo Cubra los waffle.
5 4 W AFFLES C REA TIVOS Deje volar su imaginación para crear muchas comidas intere- santes y sabrosas con su Waflera Sunbeam. Aquí le damos algunas sugerencias: Desayuno y almuerzo Cubra los waffle.
7 6 G ARANTÍA LIMIT ADA POR UN AÑO Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este pro- ducto no tendrá defectos de material ni de mano de obra.
7 6 G ARANTÍA LIMIT ADA POR UN AÑO Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este pro- ducto no tendrá defectos de material ni de mano de obra.
8 8 D O NOT SEND THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service P .O. Box 948389 Maitland, FL. 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com D O NOT SEND PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS 2002 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sunbeam 3852 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sunbeam 3852 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sunbeam 3852, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sunbeam 3852 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sunbeam 3852, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sunbeam 3852.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sunbeam 3852. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sunbeam 3852 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
