Manuel d'utilisation / d'entretien du produit R9010320 du fabricant Barco
Aller à la page of 150
RLM G5i P er f or mer Owner’s manual R9010320 R5976815/02 02/06/2006.
Barco nv Eve nts Noordl aan 5, B-8520 Kuurne Phone: +32 56.36.89.70 Fax: +32 56.36.88.24 E-mail: sales.events@barco.com Visit us at the web: www.barco.
1. Packaging and Dimension s 1. P ACKAGING AND DIMENSIONS Overview • Box content • Projector Packaging • Dimensions 1.1 Box content CEE7 European power plug to connect the power cord to the wall outlet. ANSI 73.1 1 American power plug to connect the power cord to the wall outlet.
1. Packagin g and Dimens ions PULL TO OPE Image 1-1 Image 1 -2 Projector packa ging Save the original shipping carton and packi ng material, they will be necessary if you ever have to ship your projector . Fo r maximum protection , repack your projector as it was originally pa cked at the factory .
1. Packaging and Dimension s 1.3 Dimensions Side view 289,7 11,406 [] 2,3 ,091 [] 316,5 12 461 [ ] 2 4,5 ,965 [ ] Image 1-3 Side view Front view 705 [27.
1. Packagin g and Dimens ions Bottom view 170 [6.69] 60 [2.36] 170 [6.69] 1 3 0 [ 5 . 1 2 ] 6 0 [ 2 . 3 6 ] 1 3 0 [ 5 . 1 2 ] 120 [4.72] 60 [2.36] 354.5 [ 1 3 . 96] 200 [7.87] 120 [4.72] 27.2 [1.07] 76.8 ° 2 [0.079] 188.8 [7.43] 492.4 [19.39] 1 3 0 [ 5 .
1. Packaging and Dimension s To p v i e w 460 [18.11] 122.5 [4.82] 570 [22.44] 82.5 [3.25] 540 [21.26] 705 [27.76] 82.5 [3.25] 707.8 [27 87] 122.5 [4.82] Image 1-6 To p v i e w R5976815 RLM G5I PERFOR.
1. Packagin g and Dimens ions 6 R5976815 RLM G5I PERFORMER 02/06/2006.
2. Installation G uidelines 2. INST ALLA TION GUIDELINES Overview • Safety Warni ngs • General • Projector Configuration • Safety Area around projector • Lenses • Battery Insertion in the .
2. Insta llation Gu idelines Environment Do not install the projection system in a si te near heat sources such a s radiators or air ducts, or in a place subject to direct sunlight, excessive dust or humidity . Be aware that room heat rises to the ce iling; check that temperature near the insta llation site is not excessive.
2. Installation G uidelines PD A B C PD Image 2-1 Front-Ceiling con figuration A Side view B T op view CB a c k v i e w PD Distance projector - screen R5976815 RLM G5I PERFORMER 02/06/2006 9.
2. Insta llation Gu idelines PD A B C PD Image 2-2 Front-T able c onfiguration A Side view B T op view CB a c k v i e w PD Distance projector - screen 2.4 Safety Area around projector Safety area Make sure the projector is located so that the air inlets and outlets for the cooling system are not obstructed.
2. Installation G uidelines 2.5 Lenses Overview • Lenses • Lens formulas • Lens installation • Cleaning the lens 2.5.1 Lense s A vailabl e lenses Lenses Order num ber RLD(0.8) R9832640 RLD(1.5-1.8) R9832642 RLD(1.8-2.25) R9832643 RLD(2.25-3.0) R9832644 RLD(3.
2. Insta llation Gu idelines How to replace with anot her lens? Follow the next procedure: 1. Move the handle (A) of the lens anchor system to the left and take out the lens. 2. T ake the new lens assembly out of its packing material and remove the lens caps on both sides.
2. Installation G uidelines How to i nstall th e batte ries 1. Push the cover tab (A) with the fingernail a little backw ards and pull upwards the cover top (B). (image 2-5) 2. Slide the cover forwards to remove. (image 2-6) 3. Push the battery body towards the spring and lift it up to remove.
2. Insta llation Gu idelines Image 2-8 Stacking two projectors Image 2-9 Closing the riggin g sockets Image 2-10 Mounting the securi ty chain 14 R5976815 RLM G5I PERFORMER 02/06/2006.
2. Installation G uidelines 2.8 Rigging points and accessories 2.8.1 Overview Clamps Slots are made in the carry handle frame for easy inserting the overlockers and for easy adjusting the clamps position so that this position matches with the rigging p oints.
2. Insta llation Gu idelines Image 2-1 1 Mounting the clamps fixation Image 2-12 Mounting the rigging clamp 16 R5976815 RLM G5I PERFORMER 02/06/2006.
3. Connecti ons 3. CONNECTIONS Overview • Power connection • Input Source Connections • 5-Cable input • Composite Video Input • S-Video input • Digital Visual Interface (DVI) input • Computer input (RGB analog) • Serial Digital Interface • Communication connection • Extended configuration 3.
3. Connecti ons 3.2 Input Source Connections Overview • Input section • Input facilities 3.2.1 Input section Input Layers The input section is divided in layers, each o f them regrouping severa l inputs, this architecture allows the input section to be upgrade d at any time with an optional analog or digital layer .
3. Connecti ons L1 L2 L3 L4 TWO WAY HARDWIRED REMOTE 2 1 3 PUSH R/PR G/Y B/PB Hs/Cs Vs VIDEO SDI IN SDI OUT S-VIDEO R.C. 10 BASE-T DVI ANALOG RGB RS 232/422 IN POWER WIRELESS RECEIVER RS 232/422 OUT I.
3. Connecti ons TWO WAY HARDWIRED REMOTE 2 1 3 PUSH R/PR G/Y B/PB Hs/Cs Vs VIDEO SDI IN SDI OUT S-VIDEO R.C. 10 BASE-T DVI ANALOG RGB RS 232/422 IN POWER WIRELESS RECEIVER RS 232/422 OUT Image 3-3 5-c.
3. Connecti ons Component Video signals (PR/Y/PB) Some interfaces use progressive o utput signals with a double lin e frequency of 32 kHz. The video de coder used for the video signals is not appropriate fo r these signals since it can only handle 15 kHz signa ls.
3. Connecti ons 3.5 S-Video input Input specificat ion TWO WAY HARDWIRED REMOTE 2 1 3 PUSH R/PR G/Y B/PB Hs/Cs Vs VIDEO SDI IN SDI OUT S-VIDEO R.C. 10 BASE-T DVI ANALOG RGB RS 232/422 IN POWER WIRELES.
3. Connecti ons Which signal can be connected ? Standard S-Video (S-VHS) with separate Y (luma) and C (chroma) signals. I ne x t e n d e dm o d ea l s oC o m p o s i t ev i d e oc a nb ec o n n e c t e dt ot h eS - V i d e op l u g . How to select the S-Vid eo input ? 1.
3. Connecti ons TWO WAY HARDWIRED REMOTE 2 1 3 PUSH R/PR G/Y B/PB Hs/Cs Vs VIDEO SDI IN SDI OUT S-VIDEO R.C. 10 BASE-T DVI ANALOG RGB RS 232/422 IN POWER WIRELESS RECEIVER RS 232/422 OUT Image 3-7 DVI indication. DVI-I type connector analog link (4 pins at the r ight side of the connector) not sup ported.
3. Connecti ons 3.7 Computer input (RGB analog) Input specificat ion TTL sync input : U min =2 . 0V RGB input = 0.7 V pp ±3 d B TWO WAY HARDWIRED REMOTE 2 1 3 PUSH R/PR G/Y B/PB Hs/Cs Vs VIDEO SDI IN SDI OUT S-VIDEO R.
3. Connecti ons Input specificat ions SDI input : BNC SDI output : BNC (= loop through) typical : 0.8 Vpp 75 Ω terminated output impedance: 75 Ω TWO WAY HARDWIRED REMOTE 2 1 3 PUSH R/PR G/Y B/PB Hs/Cs Vs VIDEO SDI IN SDI OUT S-VIDEO R.
3. Connecti ons TWO WAY HARDWIRED REMOTE 2 1 3 PUSH R/PR G/Y B/PB Hs/Cs Vs VIDEO SDI IN SDI OUT S-VIDEO R.C. 10 BASE-T DVI ANALOG RGB RS 232/422 IN POWER WIRELESS RECEIVER RS 232/422 OUT (a) (b) Image.
3. Connecti ons TWO WAY HARDWIRED REMOTE 2 1 3 PUSH R/PR G/Y B/PB Hs/Cs Vs VIDEO SDI IN SDI OUT S-VIDEO R.C. 10 BASE-T DVI ANALOG RGB RS 232/422 IN POWER WIRELESS RECEIVER RS 232/422 OUT Image 3-1 1 Wireless receiver connectio n 3.
3. Connecti ons Inputs R G B H V VID EO RGBHV R G B H V - RG S B R G S B - - - RGBS R G B S - - Component PR Y PB - - - S-Video - - - - C Y S-Video C - Y - - - Composite VIDEO ---- - Composite - VIDEO.
3. Connecti ons How to set up the S-V ideo extended con figuration ? 1. Connect the video sources to the desired connector (image 3-15) Note: An adapter cable is required Chroma Luma Video Y R/PR G/Y .
4. Getting Started 4. GETTING ST ARTED Overview • T erminology overview • Switching on • Lamp runtime • Switching to standby • Switching off • T emperature error DMD •U s i n g t h e R C U • Projector address • Controlling the projector • Quick lens adjustment • Digital Zoom • Quick Picture in Pict ure selection 4.
4. Getting Starte d F1 F2 F3 MENU BACK ENTER PAUSE PIP PHASE TINT COLOR BRIGHTN CONTR VOL 9 0 7 8 5 6 3 4 1 2 LOGO AUTO IMAGE DIGI ZOOM SDI SB-PC DVI VIDEO S-VIDEO RGB PC LENS ZOOM LENS SHIFT LENS FOC.
4. Getting Started No. Key name Description 1 Function keys user programmable keys w ith functions for direct access. 2 MENU Menu key , to enter or exit the T ool bar menu. 3 Address key (recessed key), to enter the address of the projector (between 0 and 9).
4. Getting Starte d 4.2 Sw itchi ng on How to switch on. 1. Press the power switch to switch on the projector. - When ’0’ is pushed in, the projector is switched off. - When ’1’ is pushed in, the projector is switched on The projector starts in standby mode , LED1 is red.
4. Getting Started ON OFF Lamp 1 Lamp 2 Runtime(hrs) Lamp Status X(Lamp Take Over) X-30 (W ARNING) 2X-30 (W ARNING) 2X (ALERT) ON OFF Lamp 1 +Lamp 2 Runtime(hrs) Lamp Status X-30 (W ARNING) X (ALERT ).
4. Getting Starte d Ambient temperature range within the operating temper ature range of the DMD is situated : +10°C and +40°C. 4.7 Using the RCU Pointing to a refle ctive screen 1.
4. Getting Started 1 2 A BC D 2 3 1 Image 4-7 Stereo jack pin conf iguratio n A tip: Lef t channel B ring: right channel C screen: common (GND) De x t e r n a l s w i t c h 1S t e r e o j a c k 2 Mono jack The Remote connecti on uses a standard two wire cable terminated on each end with a 3.
4. Getting Starte d Image 4-9 T wo way hard -wired remo te 4.8 Projector address Overview • Address setting • Displaying and Programming addresses into the RCU 4.8.1 Address setting Projector address Address installed in the project or to be individually controlled.
4. Getting Started 4.8.2 D isplaying and Programming address es into the RCU Displaying the P rojector Address o n the Screen. 1. Press the Addres s key (recessed key on the RCU) with a pencil.
4. Getting Starte d Brightness Use the + button for a higher brightness. Use the - button for a lower brightness. Contrast Use the + button for a higher contrast. Use the - button for lower contrast. Color Use the + button for richer colors. Use the - button for lighter colors.
4. Getting Started Lens adjustment Use ↑ and ↓ for zoom Use ← and → for focus Press <enter> for SHIFT mode Press <LOGO> or <LENS> for test patter n Lens adjustment Use ↑ an.
4. Getting Starte d 4.10.3 Direct Lens Adjust ment (RCU) Lens adjustment but ton on the Remote Control On the Remote Control three buttons with double action are prov ided, allowing direct alignment for lens ZOOM, FOCUS and VER- TICAL SHIFT . For Horizontal Shift, some projectors use the VOL button.
4. Getting Started A B C D Image 4- 16 Digital zoom A Normal image B Digital zoom out C Digital zoom in D Panning of the zoomed image T o return to the normal imag e, press MENU, go to To o l s , select PiP select an d check Full screen . 4.12 Quick Picture in Picture selection Quick select ion 1.
4. Getting Starte d 44 R5976815 RLM G5I PERFORMER 02/06/2006.
5. Getting used with the menu structure 5. GETTING USED WITH THE MENU STRUCTURE Overview • How to start up the menus • Using the menu • Using the Dialog boxes • Using the menus via the built-in LCD panel 5.
5. Getting used with the menu structure How to pull down a menu ? 1. Use ↓ to pull down a menu. How to pull down a submenu ? 1. Use → to pull down a subm enu. How to exit the submenu ? 1. Press BACK to exit a submenu. Press MENU to exit the menu 5.
5. Getting used with the menu structure In some cases an alphanu meric value (file name, ...) ha s to be entered. U se ↑ or ↓ to scroll t hrough t he char- acter values o nce the input field is activated.
5. Getting used with the menu structure 48 R5976815 RLM G5I PERFORMER 02/06/2006.
6. Source Selection 6. SOURCE SELECTION Overview • S ource Selection overview • The use of icons • S ource selection • Selecting a data source on the 5-cable input • Composite Video • S-Video s electi on • The Video Selector 6.
6. Source Selection 3. Use ↑ or ↓ to select one of the different sources (Press → to pull down if the item has a submenu). 4. Press ENTER to confirm your choice. On the screen appears now the selected source with at the same time for a few seconds a te xt box with source information.
6. Source Selection 6.5 Composite Video Possible connect ions In normal mode, one video source can be connected to the video input. In extended mode, up to 7 different video sources can be connected to the normal video input, or to the extended 5-cable input or to the S-Video.
6. Source Selection 2. Press ↓ to pull down the Source Selection menu. 3. Use ↑ or ↓ to select S-Video . 4. Press → to pull down the submenu. 5. Use ↑ or ↓ to select one of the different S-Video inputs. (image 6-4) 6. Press ENTER to confirm your choice.
6. Source Selection Image 6-5 How to select an input on the V ideo Selector 1. Use ← or → to browse through the different inputs. 2. Press ENTER to select.
6. Source Selection 54 R5976815 RLM G5I PERFORMER 02/06/2006.
7. General Menu 7. GENERAL M ENU Overview • General Menu overview • Pause • Freeze • Standby Timer • Identification 7.1 General Menu overview General M enu struc ture • Pause • Freeze • Standby timer .
7. General Menu H o wt of r e e z et h ei m a g e? 1. Press MENU to activate the menu bar. 2. Press → to select General . 3. Press ↓ to pull down the Gene ral menu. 4. Use ↑ or ↓ to select Freeze . (image 7-2) 5. Press ENTER to activate the Free ze function.
7. General Menu Image 7-4 Image 7-5 7.5 Identification The projector’s id entification sc reen The identifi cation screen displays the projector ’s main characteristics These are: •P r o j e c t.
7. General Menu Image 7-7 58 R5976815 RLM G5I PERFORMER 02/06/2006.
8. Image Men u 8. IMAGE MENU Overview • Image menu overview • Settings • Aspect ratio • Show native resolution • Keystone correction • Color T emperature • Filmmode detection •B l a n .
8. Image Menu 8.1 Image menu overview Overview • Settings - Contrast - Brightness -C o l o r -T i n t - Sharpness - Gamma -P h a s e - N oise Reduction • Aspect ratio -A u t o - [4:3] - [16:9] - [5:4] - [2.35] - [2.88] - [1.78] -C u s t o m • Show native resolution -O n -O f f • Keystone.
8. Image Men u 8.2 Settings Overview • Contrast • Brightness • Color • T int (hue) • Sharpness • Gamma • Phase • Noise reduction What can be done? Correct image settings are impor tant for a goo d image reproduction. The image settings are made through a dialog box with a scroll bar .
8. Image Menu The higher the value, the higher the c ontrast. Or , click in the input box and enter the desired value with the numeric keys. Image 8-3 8.2.2 Brightne ss About Brightnes s The Brightness function is used to adjust the overall light output.
8. Image Men u 8.2.3 Color About Color set ting The color function is used to adjust color saturation levels. How to change t he Color ? 1. Press MENU to activate the menu bar . (image 8-5) 2. Press → to select the Image item. 3. Press ↓ to pull down the Im age menu.
8. Image Menu Image 8-6 8.2.5 Sharpness About Sharpness The sharpness function is used to adjust the image sharpness of video signals. How to change the sha rpness ? 1. Press MENU to activate the menu bar . (image 8-7) 2. Press → to select the Image item.
8. Image Men u How to change the Gamma 1. Press MENU to activate the menu bar . (image 8-8) 2. Press → to select the Image item. 3. Press ↓ to pull down the Im age menu. 4. Use ↑ or ↓ to select se ttings . 5. Press → to pull down the menu. 6.
8. Image Menu 6. Use ↓ or ↑ to selec t Phase . 7. Press ENTER . A slider box appears. 8. Use ← or → to change the Phase and refine the jitter . Or , click in the input box and enter the desired value with the numeric keys. Note: Don’t mix up with wrong number of total pixels.
8. Image Men u Image 8-1 1 8.3 Aspect ratio Aspect ratio is greyed ou t when the Full Screen R epresentation function in Display Setup is switched ON or when the Show Native Resolution function in Image is switched ON.
8. Image Menu 4/3 5/4 16/9 Auto Video Signal Pal/Secam Video Signal NTSC Video Signal 16/9 RGB Signal Image 8 -12 Some examples for aspect ratio How to change th e Aspect ratio ? 1. Press MENU to activate the menu bar . (image 8-13) 2. Press → to select Im age .
8. Image Men u Image 8- 13 How to set up a custom Aspect rat io ? 1. Press MENU to activate the menu bar . (image 8-14) 2. Press → to select Im age . 3. Press ↓ to pull down the Im age menu. 4. Use ↑ or ↓ to select Asp ect ratio . 5. Press ↓ to select custom.
8. Image Menu 8.4 Show native resolu tion Show native resolu tion overrules the Full Screen Rep resentation funct ion in Display Setup . Show native resolutio n is greyed out for video signals.
8. Image Men u 6. Use ↓ or ↑ to select On . 7. Press ENTER . A white bullet shows the selection. Image 8- 17 When Show Native Resolution is in the O N position, scrollin g of the imag e is possible with the arrow keys on the remote c ontrol.
8. Image Menu Image 8-19 Keystone Top Bottom 255 0 255 0 0 Image 8-20 8.6 Color T emperature What can be done ? The color temperature can be selecte d according to the type of source: There are 6 diff.
8. Image Men u 5. Press → to pull down the menu. 6. Use ↓ or ↑ to select the desired preset color temperature. 7. Press ENTER to confirm. The color temperature of the image is adapted and a white bullet shows the active setting in the menu bar .
8. Image Menu x 200 0 1000 Image 8-23 Change between x and y w ith <COLOR> Image 8-24 the x and y coordinate change s between 0.00 and 1.00. For practical reas ons, the values on the slider box are multiplied by 1000. How to sta rt up the cust om colo r temperat ure ? 1.
8. Image Men u 8.7 Filmmode detection What can be done ? Some sources like common DVD material are derived from cinema 24 Hz sources (2/2 or 3/2 pull down method). The filmmode detection insures that these converted signals are shown without artefacts.
8. Image Menu 8.8 Blanking What can be done ? Blanking adjustments affect only the edges of the projected image and are used to frame the projected image on the screen and to hide or black out unwanted information (or noise). A ’0’ indicates no blanking.
8. Image Men u 7. Use the ↑ or ↓ keys to select To p , Bottom , Left or Right blanking and chang e the value with ← or → until the desired blanking is obtained.
8. Image Menu In case of information contained in the amplitude of the si gnals which is the case of data color signals (R, G, B),i mage 8-33 , we are quite sure that the amplitude of these color signals is subject to alterations.
8. Image Men u Black level setting : brightness White level setting : contrast The same absolute black and white level for the three colors allow the same reference for Brightness and contrast control.
8. Image Menu Black balanc e 1. Press MENU to activate the menu bar. 2. Press → to select the Image item. 3. Press ↓ to pull down the Im age menu. 4. Use ↑ or ↓ to sele ct Input balance. 5. Press → to pull down the menu. 6. Use ↓ or ↑ to select Black balanc e.
8. Image Men u 6. Use ↑ or ↓ to sele ct Input balance. 7. Press → to pull down the menu. 8. Use ↓ or ↑ to select W hite balance. (image 8-41) 9.
8. Image Menu Input balance is also available for a component video source under following conditions: • A component video signal is present on the BNC’ s. • ”Data on BNC’s” is selected in the Source selection menu. • Pr/Y/Pb is selected in the Advanced menu of the corresponding image file.
8. Image Men u 5. Press → to pull down the menu. 6. Use ↓ or ↑ to enable or disable the AGC. 7. Press ENTER to confirm. (image 8-45) A white bullet shows the active setting. Image 8- 45 The AGC can be disturbing in cas e of Macrovision encoded signals, therefore t he AGC can be disa bled (OFF) at any time 8.
8. Image Menu Image 8-46 Image 8-47 84 R5976815 RLM G5I PERFORMER 02/06/2006.
9. Tools Menu 9. T OOLS MENU Overview • Overview of the T ools menu • Introduction to PiP • PiP se lect • PiP add window • P iP remove window • PiP layo ut •P i P A d j u s t 9.1 Overview of th e T ools men u Overview • PiP se lect - Full-screen -2 b y 2 r a s t e r - PiP layout 1 - PiP layout 2 - PiP layout 3 • PiP add window .
9. Tools Menu The different PiP configurat ions • Full screen 2 The full screen is used to display one of the selected sources. Browse through the source s with the PiP Adjust button on the remote control. •2 - b y - 2 r a s t e r 2 The screen is divided into 4 subscreens containing 1 Video, 2 Data sources and 1 SD I source.
9. Tools Menu PiP dedicated buttons • PiP Adjust : this button allows to focus on one particular window, this window is shown with a white frame surrounding the selected window . A source identification box is displayed in the right lower corner . Image 9-2 Press PiP Adjust button to move the frame to the next window .
9. Tools Menu Image 9-3 9.4 PiP ad d window What can be done ? It is possible to add a window to the existing windows (maximum 4), therefore a source must be sel ected. Sources which are already used are not selectable. If for instance the PiP layout contains a component video then component video will be not selectable.
9. Tools Menu 9. Change the viewing order of the displayed images (z-order) with the ↑ and ↓ . (image 9-10) Image 9-5 Source selection Data on BNC's Video selector SDI DVI PC Image 9-6 Pip Wizard step 1 : Select the source you want to display in the w indow.
9. Tools Menu Image 9-1 1 Select window with <PiP ADJUST> → Press <ENTER> to rem ove Image 9-12 9.6 PiP layout Overview •P i P S a v e • PiP rename layout • PiP de lete layo ut 9.6.1 PiP Save What can be done ? The active layout can be saved or "saved as".
9. Tools Menu Image 9-13 Save PiP layout Layout name: Full-screen Image 9-14 Message Current layout has been saved Press <ENTER> or <EXIT> to return Image 9-15 9.6.2 PiP rename layo ut What can be done ? T h en o nf i x e dl a y outs (factory and personal layouts) can be renamed .
9. Tools Menu Rename PiP layout PIP Layout 1 PIP Layout 2 PiP Layout 3 Own layout 1 Own layout 2 Image 9-17 Rename PiP layout New name: Own layout 1 Image 9-18 9.6.3 PiP delete layout What can be done ? The non fixed layouts (factory and perso nal layouts) can be deleted.
9. Tools Menu This can also be d one by using the d edicated PiP Adjust k ey on the RCU Image 9- 20 PiP adjust i n case of 2-by- 2 layout A Data1 window has the focus, new settings will only affect Data1 window B Video1 window has the focus, new settings will only affect Vi deo1 window PiP adjust 1.
9. Tools Menu 94 R5976815 RLM G5I PERFORMER 02/06/2006.
10. Signal menu 10. SIGNAL MENU Overview • Overview of the Signal menu • Switching mode • Output Frame rate • Background 10.1 Overview of the Signal menu Overview • Switching mode -S e a m l.
10. Signal menu Image 10-1 The Random mode will select a new sw itching mode at each sou rce switching i.e. there will never be 2 suc- cessive source sw itchings with the sa me effect.
10. Signal menu Image 10-2 * Video may be Composite video/ S-Video / SDI • dark arrow : fade in/out effect possible • dotted arrow : u ndetermined case, fade in/out effect may take place or not • striked out arrow : fade ef fect impossible The switching effects are o nly possible in the full screen m ode 10.
10. Signal menu 4. Use ↑ or ↓ to select Output frame rate. 5. Press → to pull down the menu. 6. Use ↑ or ↓ to select the desired frame rate. The following choices are possible: - synchronous : the output follows the input fra me rate.
11. Lamps M enu 1 1. LAMPS MENU Overview • Overview of the Lamps m enu • Runtimes • Mode • Economic ON/OFF • Runtime warning 1 1.1 Overview of the Lamps menu Overview • Runtimes... • Mode - Single... - Dual... • Economic • Runtime warning 11 .
11. Lamps Menu 1 1.3 Mode Single lamp mode The projector will always switch to the lamp with the shortest r untime when the difference between the runtimes of lamp 1 and lamp 2 reaches 100 hours , switching from one lamp to another happe ns only at switching on of the projector and not during operation.
11. Lamps M enu Image 1 1-4 When switching from th e dual mode to the single mode the lamp with the longest ru ntime is switched off. If the runtimes are equal (if the projecto r has always been operated in dual mode ) then lamp 1 is switched out.
11. Lamps Menu 4. Use ↑ or ↓ to select Runtime warning. 5. Press ENTER to confirm. A dialog box is displayed. (image 1 1-7) 6. Press ENTER to activate the input field. 7. Use ← or → to change the runtime warning setting. Or , enter the desired value with the digit keys on the remote control.
12. Im age Files Menu 12. IMAGE FILES MENU Overview • Overview of the Image Files Menu • Introduction to image files • Load file • File selection • Auto Image • Edit file • Rename file • Copy • Delete • Automatic load • Zoom-Focus 12.
12. Im age Files M enu Possible file mani pulations The possible file manipulations are : • Load : i nstallation of a file for a new source • Edit : editing a loaded file to match the source specifications • Rename : renaming a file • C o p y: c o p y i n gaf i l et oan e w f i l e • Delete : deleting an existing file 12.
12. Im age Files Menu What to do if the image is not pe rfect ? If the displayed image is not correct after AutoImage or after selecti ng the best fitting file, go to the Edit menu, select the active file and change the settings. 12.4 File sele ction How to se t the filte r ? 1.
12. Im age Files M enu Image 12-4 The Auto Image s etup in the Display setup menu affect only Auto Image if it is launched via th e RCU key or at automatic file creation. Launching Au toImage via the me nu involves compl ete checking of all param eters.
12. Im age Files Menu Image 12-5 Edit custom file Video625.c01 Video625.c02 Active files: Video625.c01 Image 12-6 Edit custom file Name Horizontal: Vertical: 680 20 0 560 8 576 720 Advanced Video625.c01 total active start period total active start Image 12-7 It is recommended to use the d efault values.
12. Im age Files M enu Advanced edit Comb filter On Off AGC hold interval Short Long Sync locking Slow Fast Sharpness Coarse Fine Image 12-8 video signal video signal frame blanking HI egalisation Image 12-9 HI AGC H old interval The Comb filter is by default enabled.
12. Im age Files Menu • a progressive signal (32 kHz frequency video signal ) is connected to the BNC’ s (select the source with Data on BNC’s in the Source selection menu). • one wants (in PiP mode) to visualize the comp onent video signal in a Data window hereby adding a video image in the PiP layout.
12. Im age Files M enu 12.8 Copy How to copy a file ? 1. Press MENU to activate the menu bar. 2. Press → to select the Image files item. (image 12-15) 3. Press ↓ to pull down the Image files menu. 4. Use ↑ or ↓ to select copy . 5. Press ENTER to confirm.
12. Im age Files Menu How to delete a fi le ? 1. Press MENU to activate the menu bar. 2. Press → to select the Image files item. (image 12-18) 3. Press ↓ to pull down the Image files menu. 4. Use ↑ or ↓ to selec t delet e. 5. Press ENTER to confirm.
12. Im age Files M enu On The projector will switch the file when the source settings ch ange. Off The projector stays on its active file even w hen the settings of the source change. Image 12-20 12.1 1 Zoom-Focus The Zoom-Fo cus setting is only valid when the p rojector is equipped with TLD lense s.
13. Display Setup 13. DISPLA Y SETUP Overview • Startup screen •T e x t B o x • T ake screensh ot • Menu bar position • Status bar position • Sliderbox position • Auto Image Setup • Scenergix 13.
13. Display Setu p 3. Press ↓ to pull down the Display setup menu. 4. Use ↑ or ↓ to select T extbox . 5. Press → to pull down the menu. 6. Use ↓ or ↑ to enable/disable the textbox. 7. Press ENTER . Image 13-2 T o enable th e menus and dialog boxes again , press the TEXT button on the RCU.
13. Display Setup Take screenshot This will erase y our current logo Are you sure to proceed? YES NO Image 13-4 Override message Screenshot Erasing logo Saving logo Image 13-5 Screenshot Erasing logo Saving logo Image 13-6 13.4 Menu bar position What can be done ? The menu bar can be centered vertically .
13. Display Setu p 13.5 Status ba r position What can be done ? The status bar (wizard menu) can be centere d vertically . The range is from the bottom of the screen to the middle of the screen. Image 13-9 Status bar positio n This is useful in applications where the bottom image content is not displayed (e.
13. Display Setup Image 13-1 1 Sliderbox position X position : 619 Y position : 618 Press <ENTER> for fine adjustment Image 13-12 There is a coarse and a fine adjustment of the positio n, use ENTER (when sliderbo x is displayed) to switch between th e two.
13. Display Setu p Image 13- 13 Image 13-14 How to perform Au to Image ? 1. press Auto Imag e on the RCU A text box showing a progress bar is displayed. (image 13-15) Imag e 13-15 Duri ng the AUT O IMAGE measurin g process the data source disapp ears temporarily .
13. Display Setup 13.8.1 Introduct ion Why Sce ner giX ? When working in a multichannel setup the RLM G5i Performer and its Soft Edg e possibilities enable an image blending that gives the appearance of a single view , thus achieving realistic i mmersion for the majority of wide screen applicat ions.
13. Display Setu p 13.8.3 Scener giX overlap zone (horizont al scenergix) Definiti ons Image 13-18 Scenergix set up Overlap : number of pixels that overlap Horizontal resolution of 1 projector : 1024 for Graphics versions, 12 80 for Reality versions, 1400 for SXGA projectors.
13. Display Setup 13.8.4 ScenergiX overlap zone (ve rtical scenergix) Definiti ons Image 13-19 Scenergix overl ap zone vertical Overlap : number of pixels that overlap V ertical resolution of 1 projector : 768 for Graphics v ersions, 1024 for Reality versions, 1050 for SXGA projectors.
13. Display Setu p 3. Press ↓ to pull down the Display setup menu. 4. Use ↑ or ↓ to select Scene rgiX . 5. Press → to select the ScenergiX item. 6. Use ↑ or ↓ to select Border . 7. Press ENTER to select. A dialog box will be displayed. The actual scenergix border will be displayed.
13. Display Setup Image 13- 22 Width set up for projector 1 Image 13- 23 Width set up for projector 2 Adjusting by ent ering the exact va lues. 1. When on an adjustable item, th e input box background will be colored. Press ENTER . The value will change to a 3 digit value and the first digit is selected.
13. Display Setu p 2. Press → to select the Display setup item. (image 13-24) 3. Press ↓ to pull down the Display setup menu. 4. Use ↑ or ↓ to select Scene rgiX . 5. Press → to select the ScenergiX item. 6. Use ↑ or ↓ to sele ct Black level .
14. Installation me nu 14. INST ALLA TION MENU Overview • Lens adjustments • Projector address • Orientation • Language • Q uick access keys • RS232 baudrate • Automatic startup • Security 14.
14. Installatio n menu Image 14-1 Lens adjustment Use ↑ and ↓ for zoom Use ← and → for focus Press <enter> for SHIFT mode Press <LOGO> or <LENS> for test pattern Image 14-2 L.
14. Installation me nu Image 14-4 Image 14-5 Image 14-6 How to change the common address ? 1. Press MENU to activate the menu bar. 2. Press → to select the Installation . (image 14-7) 3. Press ↓ to pull dow nt h e Installation menu 4. Use ↑ or ↓ to select Project or address 5.
14. Installatio n menu 14.3 Orientation Projector orientat ions Depending on how the projector is oriented, the projector ’s inter nal settings have to be adapted. See also Chapter “Installation”, “Orientation” . How to change the orien tation ? 1.
14. Installation me nu Image 14-1 1 14.5 Quick access keys What can be done ? The 3 function keys on top of the RCU (F 1, F2 and F3) can be associated with a particular item in one of the m enus. Each function which is not password protected c an be associated to a function key .
14. Installatio n menu The menu item is stored behind the quick access key . The messa ge Quick Access key stored will be displayed. 14.6 RS232 baudrate How to change the baudrat e? 1. Press MENU to activate the menu bar. 2. Press → to select the Installation item.
14. Installation me nu On Automatic startup enabled Off Automatic startup disabled 7. Press ENTER to confirm. Image 14-15 14.8 Security What can be done ? A security function is implemented in the projector that allows a protection against theft. A PIN code allows the user to lock the projector in case of wrong code entry .
14. Installatio n menu A dialog box is displayed. Enter the PIN code, and confirm the newly entered PIN code. (image 14-19) An informative text box is then displayed.
14. Installation me nu Image 14-21 R5976815 RLM G5I PERFORMER 02/06/2006 133.
14. Installatio n menu 134 R5976815 RLM G5I PERFORMER 02/06/2006.
15. Service 15. SER VICE Overview • V ersion T able • Lamps and Power supp ly • Board Identification • Diagnostics • Formatter firmware • Formatter reset 15.1 V ersion T able What is possible ? T o get an overview of the different software and firmware version inside the projector .
15. Service How to get the l amps and power suppl y overview ? 1. Press MENU to activate the menu bar . (image 15-3) 2. Press → to select the Serv ice item . 3. Press ↓ to pull down the menu. 4. Use ↑ or ↓ to select Lamps and Power supply ... .
15. Service Image 15-5 Image 15-6 15.4 Diagnostics Overview • I²C Diagnostics • Lamps and power su pply 15 .4.1 I² C Diagnosti cs Wh at can be done ? The I 2 C bus allows the dia gnostic of different hardware components How to display t he diagnostics menu ? 1.
15. Service Image 15-7 I2C Diagnostics Device Slave address Lamp driver I2C Diagnostics 0x78 Lamp Eeprom 0xA0 Power Supply 0x30 I2C Mulitplexer 0xE0 Red Formatter 0x34 Green Formatter 0x36 Blue Formatter 0x38 Motor driver 0x1A Image 15-8 15.
15. Service Image 15-10 15.5 Formatter firmware How to di splay ? 1. Press MENU to activate the menu bar . (image 15-1 1) 2. Press → to select the Serv ice item . 3. Press ↓ to pull down the menu. 4. Use ↑ or ↓ to select Formatter firmw are...
15. Service How to di splay ? 1. Press MENU to activate the men u bar . (image 15-13) 2. Press → to select the Serv ice item . 3. Press ↓ to pull down the menu. 4. Use ↑ or ↓ to select For matter reset... . 5. Press ENTER . An confirmation dialog box opens.
16. Adjustmen t menu (check up) 16. ADJUSTMENT MENU (CHECK UP) Overview • Internal patterns • Convergence •M o r e . . All items in the adjus tment menu are give n for check up. No adjustments are pos sible. 16.1 Internal patterns How to s elect ? 1.
16. Adjust ment menu (check up) 16.2 Convergence Only for check up of the c onvergence, no adjustment is possible in the field. Wh en a convergence problem occurred, contact a Barco service center. How to s elect ? 1. Press MENU to activate the menu bar.
A. Standard Ima ge Files A. ST ANDARD IMAGE FILES A.1 T able overvie w T able ove rview The following standard image files are pre-programmed in the projector .
A. Standard Ima ge Files Name 4 Fvert Hz 5 FHor kHz 6 Fpix MHz 7 Ptot 8 Pact 9 Ltot 10 La ct 11 1280x768RB@60 59,994 47,396 68,250 1440 1280 790 768 1280x960@85 85,005 85,940 128,505 1728 1280 101 1 9.
B. Maintenance of t he Projector B. MAINTENANCE OF THE PROJECT OR B.1 Air Filters About m aintain ing the a ir filters It is recommended that you replace the a ir filters (located at the bottom of the projector) when you replace the lamp - or sooner, in dusty or dirty environment.
B. Maintenance of the Projector A B Image B-2 C Image B-3 A vailabl e kit All the 5 air filters are assembled to 1 kit, order number R401045K 146 R5976815 RLM G5I PERFORMER 02/06/2006.
C. Specifications C. SPECIFICA TIONS C.1 Specifications RLM G5i Performer Overview Light Out put 4500 ANSI Lumen Resolution 1024 x 768 (native) Contrast ratio 1000 : 1 (full field) High contrast mode Available with special lenses Brightness uniformity > 90% Lamp 2 x 250 W mercury max.
C. Specifications Control • 1 x RS-232 / 422 IN • 1 x XLR female (2 way) • build-in RF remote transceiver (optional) Shift Range Lens Shift Range RL D 0.8 up-down: 25<>25 left-right: 20<>20 O ther RLD up-down: 100<>10 left-right: 75<>75 TLD (HB) 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Barco R9010320 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Barco R9010320 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Barco R9010320, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Barco R9010320 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Barco R9010320, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Barco R9010320.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Barco R9010320. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Barco R9010320 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
