Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FC-100 du fabricant Sun Microsystems
Aller à la page of 38
901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303-4900 USA 650 960-1300 Fax 650 969-9131 Sun ™ StorEdge ™ FC-100 Hub Installation and Service Manual Formerly the Sun ™ Enterprise Network Array ™ Part No. 805-0315-12 September 1998, Revision A Sun Microsystems, Inc.
Copyright 1998 Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road • Palo Alto, CA 94303 USA. All rights reserved. This product or document is protected by copyright and distributed under licenses restricting its use, copying, distribution, and decompilation.
Regulatory Compliance Statements iii Regulatory Compliance Statements Your Sun product is marked to indicate its compliance class: • Federal Communications Commission (FCC) — USA • Department of.
iv Sun StorEdge FC-100 Hub Installation and Service Manual • September 1998 DOC Class A Notice - A vis DOC, Classe A This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Safety Agency Compliance Statements v Safety Agency Compliance Statements Read this section before beginning any pr ocedure. The following text provides safety pr ecautions to follow when installing a Sun Microsystems pr oduct.
vi Sun StorEdge FC-100 Hub Installation and Service Manual • September 1998 Caution – Do not operate Sun products without the top cover in place. Failure to take this pr ecaution may result in personal injury and system damage. Laser Compliance Notice Sun products that use laser technology comply with Class 1 laser requir ements.
Safety Agency Compliance Statements vii Achtung – Nicht alle Netzkabel haben die gleichen Nennwerte. Herkömmliche, im Haushalt verwendete V erlängerungskabel besitzen keinen Überlastungsschutz und sind daher für Computersysteme nicht geeignet.
viii Sun StorEdge FC-100 Hub Installation and Service Manual • September 1998 Modification du matériel Ne pas apporter de modification mécanique ou électrique au matériel. Sun Microsystems n’est pas responsable de la conformité réglementaire d’un pr oduit Sun qui a été modifié.
Safety Agency Compliance Statements ix • No introduzca nunca objetos de ningún tipo a través de los orificios del equipo. Pueden haber voltajes peligr osos. Los objetos extraños conductores de la electricidad pueden producir cortocir cuitos que provoquen un incendio, descargas eléctricas o daños en el equipo.
x Sun StorEdge FC-100 Hub Installation and Service Manual • September 1998 Precaución – Es peligroso hacer funcionar los productos Sun sin la tapa superior colocada. El hecho de no tener en cuenta esta precaución puede ocasionar daños personales o perjudicar el funcionamiento del equipo.
xi Declaration of Conformity Compliance ID: HUB 1063 Product Name: Sun StorEdge FC-100 Hub This product has been tested and complies with; EMC European Union-EC This equipment complies with the follow.
xii Sun StorEdge FC-100 Hub Installation and Service Manual • September 1998.
Contents xiii Contents Preface xv 1. Product Description 1- 1 1.1 Sun StorEdge FC-100 Hub 1- 1 1.2 GBIC 1-3 2. Installation 2-1 2.1 Inspecting the Hub 2-1 2.2 Rackmount Placement 2-1 2.3 Installing the Hub 2-2 2.3.1 T ools Y ou W ill Need 2-2 2.3.2 Preparing the Cabinet 2-2 2.
xiv Sun StorEdge FC-100 Hub Installation and Service Manual • September 1998 3.1 Installing a GBIC 3-1 3.2 Removing a GBIC 3-4 3.3 Removing a Hub 3-6 A.
xv Pr eface The Sun StorEdge FC-100 Hub Installation and Service Manual provides information on installing and servicing the Sun™ StorEdge™ FC-100 Hub. These instructions are designed for an experienced system administrator or trained service provider .
xvi Sun StorEdge FC-100 Hub Installation and Service Manual • September 1998 T ypographic Conventions Shell Pr ompts T ABLE P-1 T ypographic Conventions T ypeface Meaning Examples AaBbCc123 The names of commands, files, and directories; on-scr een computer output Edit your .
Preface xvii Related Documentation Refer to the Sun StorEdge A5000 Disk Array Installation and Documentation Guide , part number 805-1903-xx, for a list of related documentation Sun Documentation on the W eb The docs.sun.com sm web site enables you to access Sun technical documentation on the W eb.
xviii Sun StorEdge FC-100 Hub Installation and Service Manual • September 1998.
1-1 CHAPTER 1 Pr oduct Description This chapter describes the Sun StorEdge FC-100 Hub and Gigabit Interface Converters (GBICs). 1.1 Sun StorEdge FC-100 Hub The hub is a seven-port connection point for Fibre Channel Arbitrated Loops (FC-ALs). Ports are connected using GBICs.
1-2 Sun StorEdge FC-100 Hub Installation and Service Manual • September 1998 Data transfer within the hub is implemented in serial differential Positive Emitter Coupled Logic (PECL) AC coupled logic. Each port monitors the serial data input stream as well as the media converter connected to it.
Chapter 1 Product Descr iption 1-3 1.2 GBIC The GBIC is compliant with Fibre Channel FC-PH-2 physical layer option 100-M5- SN-I and the ANSI FC-AL standard. The full speed of the module is 1062.5 Mbits/ second. The range of distances supported is 2 to 500 meters.
1-4 Sun StorEdge FC-100 Hub Installation and Service Manual • September 1998.
2-1 CHAPTER 2 Installation This chapter describes how to install the hub in a cabinet. 2.1 Inspecting the Hub 1. Unpack the hub. 2. Inspect the hub for evidence of damage. If damaged, keep all contents and packing materials for the carrier ’s agent to inspect.
2-2 Sun StorEdge FC-100 Hub Installation and Service Manual • September 1998 2.3 Installing the Hub 2.3.1 T ools Y ou W ill Need Y ou will need a #2 Phillips screwdriver . 2.3.2 Pr eparing the Cabinet Follow the instruction in your system or expansion cabinet documentation.
Chapter 2 Installation 2-3 2. Install the tray in the cabinet ( FIGURE 2-1 ). FIGURE 2-1 Installing the T ray in the Cabinet Caution – Use only SAE 10-32 screws to secur e the tray to the cabinet mounting rails. Using any other screw type will damage the cabinet mounting holes.
2-4 Sun StorEdge FC-100 Hub Installation and Service Manual • September 1998 2.3.4 Installing the Hub on the Mounting T ray 1. Determine on which side of the tray you are going to install the hub . The first hub goes in position A; the second goes in position B.
Chapter 2 Installation 2-5 2.3.5 Installing GBICs and Fiber Optic Cables 1. Choose the hub port into which you will install the GBIC. Although the ports in a hub are electrically equivalent, follow any configuration guidelines that may have accompanied the other hardware in your configuration.
2-6 Sun StorEdge FC-100 Hub Installation and Service Manual • September 1998 ■ T o insert a GBIC that has a bail, slide the GBIC into the available port with the bail in the unlocked (right) position. Once the GBIC is firmly seated in the port, move the bail left into the locked position.
Chapter 2 Installation 2-7 1. Connect the female end of the power cord to the power receptacle at the rear of the hub ( FIGURE 1- 1 on page 1-2). 2. Route the power cord down the right side and along the bottom of the cabinet. 3. Route the power cord up through the cutout to the power distribution unit at the left side of the cabinet.
2-8 Sun StorEdge FC-100 Hub Installation and Service Manual • September 1998 2.3.8 Reassembling the Cabinet Follow the instructions in your system or expansion cabinet documentation. If necessary , be sure to: ■ Replace or close the top front panel ■ Replace or close the rear panel ■ Push the antitilt bar back into the cabinet 2.
3-1 CHAPTER 3 Service This chapter describes how to remove and install a GBIC. It also describes how to remove a hub. 3.1 Installing a GBIC 1. Choose the hub port into which you will install the GBIC.
3-2 Sun StorEdge FC-100 Hub Installation and Service Manual • September 1998 ■ T o insert a GBIC that does not have a bail, slide the GBIC into the port until you hear a click.
Chapter 3 Ser vice 3-3 ■ T o insert a GBIC that has a bail, slide the GBIC into the available port with the bail in the unlocked (right) position. Once the GBIC is firmly seated in the port, move the bail left into the locked position. FIGURE 3-2 Installing a GBIC That Has a Bail 3.
3-4 Sun StorEdge FC-100 Hub Installation and Service Manual • September 1998 3.2 Removing a GBIC 1. Disconnect the f iber optic cable from the GBIC ( FIGURE 3-3 or FIGURE 3-4 ). 2. Remove the GBIC. Sun currently ships two types of GBICs: one with a bailed locking mechanism and one without.
Chapter 3 Ser vice 3-5 ■ T o remove a GBIC that has a bail, move the bail right to the unlocked position and pull on the plastic tab of the bail. FIGURE 3-4 Removing a GBIC That Has a Bail Ta b.
3-6 Sun StorEdge FC-100 Hub Installation and Service Manual • September 1998 3.3 Removing a Hub 1. Disconnect and remove any installed f iber optic cables or GBICs ( FIGURE 3-3 ). 2. Disconnect the AC power cord from the hub. 3. Push up on the retaining tab that secures the hub to the mounting tray ( FIGURE 3-5 ).
A-1 APPENDIX A Specif ications A.1 Physical T ABLE A-1 Physical Specifications Height Width Depth Weight 1.69 in 8.6 in 14.35 in 6 lbs 42.92 mm 218.4 mm 364.
A-2 Sun StorEdge FC-100 Hub Installation and Service Manual • September 1998 A.2 Electrical A.3 Envir onmental T ABLE A-2 Electrical Specifications Specification V alue V oltage 95 to 120V Frequency 50 to 60 Hz Power Consumption Empty Full 25W 35W 1 Line Current A verage Surge (Peak) 350 mA 1 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sun Microsystems FC-100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sun Microsystems FC-100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sun Microsystems FC-100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sun Microsystems FC-100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sun Microsystems FC-100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sun Microsystems FC-100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sun Microsystems FC-100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sun Microsystems FC-100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
