Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EH72D du fabricant Subaru Robin Power Products
Aller à la page of 28
LPG / NA TURAL GAS Fueled Engine EH72D 2ZZ 902014 3 北米.
The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer , birth defects or other reproductive harm. WARNING: ▲ ! ▲ ! AIR INDEX T o show compliance with California emission regulations, a hangtag has been provided displaying the Air Index level and durability period of this engine.
FEDERAL EMISSIONS COMPONENT DEFECT W ARRANTY EMISSIONS COMPONENT DEFECT W ARRANTY COVERAGE - This emission warranty is applicable in all States, except the state of California.
FOREWORD Thank you very much for purchasing a ROBIN ENGINE. Y our SUBARU ENGINE can supply the power to operate various sorts of machines and equipment. Please take a moment to familiarize yourself with the proper operation and maintenance procedures in order to maximize the safe and ef fi cient use of this product.
CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS ........................................................................................................................... 1 COMPONENTS ......................................................................................
6 SYMBOLS Explosion Fire Explosive Pressure Read the owner ’s manual Stay clear of the hot surface Exhaust gas is poisonous. Do not operate in an unventilated area.
7 The safety alert symbol ( ) is used with a signal word ( DANGER, CAUTION, W ARNING ), a pictorial and/or a safety message to alert you to hazards. DANGER indicates a hazard which, if not avoided, will result in death or serious injury . W ARNING in- dicates a hazard which, if not avoided, could result in death or serious injury .
8 SAFETY PRECAUTIONS Please make sure you review each precaution carefully . EXHAUST PRECAUTIONS • Never inhale gas. It contains carbon monoxide, a colorless, orderless and extremely dangerous gas which can cause unconsciousness or death. • Never operate the engine indoors or in a poorly ventilated area, such as tunnel, cave, etc.
9 PROTECTIVE COVER • Place the protective covers over the rotating parts. If rotating parts such as the drive shaft, pulley , belt, etc. are left exposed, they are potentially hazardous. T o prevent injury , equip them with protective covers or shrouds.
10 • Disconnect the LP/NG fuel line before transporting the engine. • Do not move the engine while in operation when it has been removed from the equipment. • Keep the unit dry (do not operate it in rainy conditions). PRE-OPERA TION CHECKS • Carefully check fuel hoses and connec- tions for looseness and LPG or Natural Gas leakage.
11 COMPONENTS Hook Air cleaner cover Blower housing Regulator Oil Cooler Mixer Governor lever Oil fi ller cap Spark plug cap Oil fi lter PTO shaft Oil drain plug (on both sides) Electric starter Oil.
12 PRE-OPERA TION CHECKS 5W 10W 20W #20 #30 #40 10W-30 10W-40 Single grade Multi grade Ambient temperature -20 -10 0 10 20 30 40 -4 14 32 50 68 86 104 Upper level Lower level Oil gauge Oil gauge Upper.
13 GASEOUS FUEL W ARNING ▲ ! Do not refuel while smoking, near an open fl ame or other potential hazards. Fuel Recommendations LPG Propane content of 95% of higher NA TURAL GAS Methane content of 90% or equivalent INSTRUCTIONS FOR CONVERTING T O NA TURAL GAS OPERA TION The engine is optimized for LP operation from the factory .
14 V APOR WITHDRA WL With a vapor withdrawal system, the LP fuel is vaporized in the fuel tank by heat input from the ambient temperature. The pressure is reduced to about 1 1” water column (0.
15 BA TTER Y INST ALLA TION For electric starter operation, proper electric wiring arrangements are needed before normal engine operation. P ARTS NEEDED • Use a battery rated 12V -36AH or larger . • Use a proper cable and ground wire to connect battery and key switch and electric starter .
16 WIRING • Connect positive terminal of electric starter and positive terminal of the battery with battery cable. • Ground negative terminal of the battery to the body of engine or machine with ground wire. NOTE T ighten bolts and nuts on terminals securely so they will not be loosened by vibration.
17 OPERA TING YOUR ENGINE ST ARTING STOPPING FUEL V AL VE (Provided by the equipment manu- facturer) Open the fuel valve. ELECTRIC ST ARTER T urn the key switch to the “ST OP” position. FUEL V AL VE Close the fuel valve. ELECTRIC ST ARTER (Provided by the equipment manu- facturer) T urn the key swtich to the “ST ART” position.
18 EASY TROUBLESHOOTING Perform the following checks before you take the engine to your Subaru dealer . If you still have trouble after completing the checks, take the engine to your nearest Subaru dealer . • Engine will not start • Engine lacks power Is ther enough compression? If the spark plug is loose, tighten it.
19 Is there a strong spark across the electrode? 1. Remove the spark plug and connect it to the plug cap. T urn key switch to ST AR T position while grounding the spark plug against engine body . 2. T ry with a new spark plug if the spark is weak or there is no spark.
20 EASY TROUBLESHOOTING DAIL Y INSPECTION Before funning the engine, check the following service items. PERIODIC MAINTENANCE Periodic maintance is vital to safe and ef fi cient operation of your engine. Check the table below for periodic maintenance intervals.
21 (Periodic Maintenance Schedule T able) *Note 1 : Initial oil change and oil fi lter replacement should be performed after 20 hours of operation. Thereafter change oil every 50-100 hours and replace oil fi lter 200 hours.
22 “HOW -TO” MAINTENANCE SP ARK PLUG • Clean and remove carbon deposits off from the spark plug electrode, using a plug cleaner or wire brush. • Check if the electrode gap is in the proper range. Adjust gap to the speci fi cations: 0.7mm to 0.
23 ENGINE OIL FIL TER • Initial engine oil fi lter replacement should be performed after 20 hours of operation. Thereafter replace the engine oil fi lter every 200 hours.
24 • Paper element Clean by taping gently to remove dirt and blow off dust. Never use oil. Clean or replace paper element every 50 hours of operation, and replace element set every 200 hours or once a year . Clean and replace air cleaner elements more often when operation in dusty environments .
25 PREP ARA TIONS FOR STORAGE ENGINE OIL • Change the engine oil with fresh oil. • Remove the spark plug, pour about 5cc of engine oil into the cylinder , slowly start the engine for 2 or 3 seconds, and re-install the spark plug. CLEAN AND STORE • Remove the spark plug wires from the spark plugs.
26 SPECIFICA TIONS MODEL EH72 LP/NG T ype Air-Cooled, 4-stroke, V -T win Cylinder , Horizontal P .T .O. shaft, OHV , LPG/NA TURAL GAS Fueled Engine Bore x Stroke mm(in) 2-84 x 65 (3.31 x 2.56) Displacement cm³(cu.in) 720 (43.9) Maximum T orque N•m 39.
27.
ISSUE EMD-EU2415.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Subaru Robin Power Products EH72D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Subaru Robin Power Products EH72D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Subaru Robin Power Products EH72D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Subaru Robin Power Products EH72D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Subaru Robin Power Products EH72D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Subaru Robin Power Products EH72D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Subaru Robin Power Products EH72D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Subaru Robin Power Products EH72D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
