Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EH025P du fabricant Subaru
Aller à la page of 30
2ZZ9990082 MODEL ISSUE EMD-EU2089 RU March 2005 CE- PRINTED IN JAPAN.
ENGLISH ( US ) NOTICE FEDERAL EMISSION COMPONENT DEFECT WARRANTY and CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY are applicable to only those engines complied with EPA (Environmental Protection Agency) and CARB (California Air Resources Board) emission regulations in the U.
FEDERAL EMISSIONS COMPONENT DEFECT W ARRANTY EMISSIONS COMPONENT DEFECT WARRANTY COVERAGE - This emission warranty is applic- able in all States, except the State of California Fuji Heavy Industries Ltd.
ENGLISH ( US ) *The replacement parts used for required maintenance services. *Consequential damages such as loss of time, inconvenience, loss of use of the engine or equip- ment, etc. *Diagnosis and inspection charges that do not result in warranty-eligible service being performed.
CALIFORNIA EMISSION CONTROL W ARRANTY ST A TEMENT YOUR W ARRANTY RIGHTS AND OBLIGA TIONS The California Air Resources Board and Fuji Heavy Industries Ltd. (herein "FUJI") are pleased to explain the emission control system warranty on your 2005 and later Small Off-Road engine (herein "engine").
ENGLISH ( US ) LIMITED W ARRANTY on Emission Control Systems - California Only - FUJI warrants to the owner of the 2005 and later engine that the engine (1)has been designed, built and equipped so as .
(4) repairs performed outside of the authorized warranty service dealers (5) use of parts which are not authorized by FUJI. 2. Add-on or modified parts This warranty does not cover any part that malfunctions, fails or is damaged due to alter- ations by changing, adding to or removing parts from the engine.
ENGLISH ( US ) (5) Miscellaneous Items Used in Above Systems (i)Electronic controls, if applicable (ii)Hoses, belts, connectors, and assemblies. (iii) Filter lock assy (gaseous fuel, if applicable) I.
ENGLISH ( US ) FOREWORD Thank you very much for purchasing a ROBIN ENGINE . Y our ROBIN ENGINE can supply the power to operate various sorts of machines and equipment. Please take a moment to familiarize yourself with the proper operation and maintenance procedures in order to maximize the safe and efficient use of this product.
CONTENTS 1. SAFETY PRECAUTIONS ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 1 2. COMPONENTS ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 4 3.
ENGLISH ( US ) SYMBOLS Read the owner's manual. Stay clear of the hot surface. Exhaust gas is poisonous. Do not operate in an unventilated area. Stop the engine before refueling.
- 1 - 1. SAFETY PRECAUTIONS ■ Never inhale exhaust gasses. They contain carbon monoxide, a colorless, odorless and extremely dangerous gas which can cause unconsciousness or death. ■ Never operate the engine indoors or in a poorly ventilated area, such as tunnel, cave, etc.
ENGLISH ( US ) - 2 - NOTE Operating the engine at a steep incline may cause seizure due to improper lubrication even with a maximum oil level. ■ Place the protective covers over the rotating parts. If rotating parts such as the drive shaft, pulley, belt, etc.
- 3 - ■ Carefully check fuel hoses and joints for looseness and fuel leakage. Leaked fuel creates a potentially dangerous situation. ■ Check bolts and nuts for looseness. A loose bolt or nut may cause serious engine trouble. ■ Check the engine oil and refill if necessary.
2. COMPONENTS - 4 - ENGLISH ( US ) Stop switch Clutch Fuel tank Choke lever Carburetor Primer pump Starter handle Plug cover Air cleaner Fuel tank cap A Type P Type (Pump) P.T.O. Shaft Muffler Oil gauge ( Oil filler ) Recoil starter Engine serial No. EH025 EH025/035取説_米欧 EU2089 05.
- 5 - EH035 Plug cover Clutch Air cleaner Fuel tank cap Fuel tank Carburetor Choke lever Primer pump Starter handle Muffler Oil gauge (Oil filler) Recoil starter P Type (Pump) A Type P.
- 6 - ENGLISH ( US ) EH035V Spark plug (Plug cap) Clutch Air cleaner Fuel tank cap Fuel upper level Oil upper level Fuel tank Oil drain screw Fuel tank Carburetor Choke lever Primer pump Starter handle Muffler Oil gauge (Oil filler) Recoil starter Fuel tank cap EH025/035取説_米欧 EU2089 05.
3. PRE-OPERA TION CHECKS - 7 - CHECK ENGINE OIL Before checking or refilling engine oil, be sure the engine is located on a stable, level surface and stopped.
4. OPERA TING YOUR ENGINE - 8 - ENGLISH ( US ) ON ON OFF ■ Pull the starter handle slowly , until resistance is felt. This is the "compression" point. Return the handle to its original position and pull swiftly . ■ Do not pull out the rope all the way .
- 9 - STOPPING OFF ON OFF 1 ■ Set the throttle lever at the low speed position and allow the engine to run at low speed for 2 or 3 minutes before stopping. ■ If the stop switch is installed on the engine.Set the stop switch to the position "OFF or O ".
5. EASY TROUBLESHOOTING - 10 - ENGLISH ( US ) WHEN ENGINE DOES NOT ST ART : ■ Perform the following checks before you take the engine to your Robin dealer . ■ If you still have trouble after completing the checks, take the engine to your nearest Robin dealer .
6. MAINTENANCE SCHEDULE - 11 - DAIL Y INSPECTION Before running the engine, check the following service items. MAINTENANCE, REPLACEMENT OR REP AIR OF EMISSION CONTROL DEVICES AND SYSTEMS MA Y BE PERFORMED BY ANY NON-ROAD ENGINE REP AIR EST ABLISHMENT OR INDIVIDUAL.
- 12 - ENGLISH ( US ) NOTE : Replace rubber hoses for passage every one year . If and when fuel leakage is found, replace hose at once. Periodic Maintenance Schedule table * Note 1 : Initial oil change should be performed after first twenty (20) hours of operation.
7. "HOW -T O" MAINTENANCE - 13 - INSPECTING THE SP ARK PLUG ■ Clean off carbon deposits on the spark plug electrode using a plug cleaner or wire brush. ■ Check electrode gap. Adjust gap 0.7 mm to 0.8 mm (0.03 inches) ■ Use a proper spark plug : NGK CMR6A 0.
- 14 - ENGLISH ( US ) 3) Remove the oil gauge, then tilt the engine and drain the oil into a pan or other receptacle. (EH035V) Remove the oil drain screw and drain the oil. 4) Put the engine on a level surface, then fill with the oil up to the point of overflowing the filler neck.
- 15 - CLEANING FUEL FIL TER Remove the hose clamp and pull out the fuel filter from fuel pipe. W ash the fuel filter with kerosene. After washing, reassemble it.
- 16 - ENGLISH ( US ) FUEL PIPE REPLACEMENT Replace the fuel pipe every 1 year . If the fuel leakage is found on the fuel pipe, replace it immediately . CHECKING BOL TS, NUTS AND SCREWS Retighten loose bolts and nuts. Check for fuel and oil leaks. Replace damaged parts with new ones.
8. PREP ARA TIONS FOR ST ORAGE - 17 - ENGINE OIL ■ Change the engine oil with fresh oil. ■ Remove the spark plug, pour about 2 cc engine oil into the cylinder , slowly pull the starter handle of the recoil starter 2 or 3 times, and tighten the spark plug.
9. SPECIFICA TIONS - 18 - ENGLISH ( US ) MODEL EH025A Starting System Recoil starter Type Air-Cooled, 4-Stroke, Single Cylinder, Overhead valve, Gasoline Engine Fuel Tank Capacity L 0.5 Bore x Stroke in.(mm) 1.34 x 1.06 (34 x 27) Carburetor Diaphragm type Displacement cu.
ISSUE EMD-EU2089 March 2005 CE- PRINTED IN JAPAN EH025/035取説_米欧 EU2089 05.3.7 6:11 PM ページ21.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Subaru EH025P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Subaru EH025P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Subaru EH025P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Subaru EH025P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Subaru EH025P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Subaru EH025P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Subaru EH025P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Subaru EH025P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
