Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T-20H du fabricant Stow
Aller à la page of 70
OPERA TION AND P AR TS MANUAL © COPYRIGHT 2003, MUL TIQUIP INC . MODEL T -20H TRASH PUMP P ARTS DEP A R TMENT : 800-427-1244 F AX: 800-672-7877 SERVICE DEP AR TMENT/TECHNICAL ASSIST ANCE: 800-478-124.
P A GE 2 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03).
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 3 HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING P AR TS DEP AR TMENT 800-427-1244 or 3.
P A GE 4 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03) Specification and part number are subject to change without notice . NOTE STOW T -20H Gasoline Powered T rash Pump Here’ s How T o Get Help .............................
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 5 P ARTS ORDERING PR OCEDURES When ordering parts, please supply the following information: ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Dealer account num.
P A GE 6 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03) ST O W T -20H — SAFETY MESSA GE ALERT SYMBOLS Safety precautions should be followed at all times when operating this equipment. F ailure to read and understand the Safety Messages and Operating Instructions could result in injury to yourself and others.
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 7 Accidental Starting ST O W T -20H — SAFETY MESSA GE ALERT SYMBOLS AL W A YS place the engine ON/OFF switch in the OFF position when the pump is not in use. Respiratory Hazard AL W A YS wear approv ed respirator y protection.
P A GE 8 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03) RULES FOR SAFE OPERA TION ■ AL W A YS refuel in a well-v entilated area, awa y from spar ks and open flames. ■ AL W A Y S use extreme caution when w orking with flammable liquids.
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 9 ■ High T emperatures – Alwa ys stop engine and allow the engine to cool before adding fuel, oil or performing service and maintenance functions. Contact with hot components can cause serious burns.
P A GE 10 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03) ST O W T -20H — SPECIFICA TIONS/DIMENSIONS (PUMP) Figure 1. T -20H Dimensions ) p m u P ( s n o i t a c i f i c e p S . 1 e l b a T p m u P l e d o MH 0 2 - T e p y Tp m u P h s a r T e z i S e g r a h c s i D & n o i t c u S) .
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 11 ST O W T -20H — SPECIFICA TIONS/DIMENSIONS (ENGINE) ) e n i g n E ( s n o i t a c i f i c e p S .
P A GE 12 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03) ST O W T -20H — GENERAL INFORMA TION APPLICA TION The ST O W Model T -20H T rash Pump is designed to be used for de-watering applications.
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 13 Figure 2 shows a typical application using the ST O W T -20H trash pump . Please note that this pump is intended for the remov al of clean water and water containing some debris and solids.
P A GE 14 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03) ST O W T -20H — B ASIC ENGINE Figure 3. Engine Controls and Components INITIAL SER VICING The engine (Figure 3) must be checked for proper lubrication and filled with fuel prior to operation.
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 15 ST O W T -20H — PRE-INSPECTION (ENGINE) Figure 4. Engine Oil Dipstick (Removal) 3 . Insert and remove the dipstick without screwing it into the filler neck. Check the oil level shown on the dipstick.
P A GE 16 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03) Before Starting 1. Read safety instructions at the beginning of manual. 2 . Place pump as near to water as possible, on a firm flat, level surface. 3 . T o prime pump, remo ve fill cap (Figure 2) and fill pump casing with water .
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 17 ST O W T -20H — INITIAL ST ART -UP (ENGINE) Star ting the Engine ( HOND A engine) 1 .
P A GE 18 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03) ST O W T -20H — INITIAL ST ART -UP (ENGINE) 6 . Grasp the star ter grip (Figure 11) and slowly pull it out. The resistance becomes the hardest at a certain position, corre- sponding to the compression point.
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 19 NO TE P A GE.
P A GE 20 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03) ST O W T -20H — MAINTENANCE (PUMP) T o perf or m the pump v acuum test do the f ollowing: 1. Remove the pump fill cap (Figure 2), and fill the pump with water . 2. Star t the engine as outlined in the initial star t-up section, and wait for the pump to begin pumping.
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 21 ST O W T -20H — MAINTENANCE (PUMP) Figure 17. Pump V acuum T ester Pressure reading may vary depending on altitude.
P A GE 22 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03) ST O W T -20H — MAINTENANCE (ENGINE) Reference manufacturer engine manual for specific servicing instructions. NOTE Engine Maintenance P erf or m engine maintenance procedures as ref erenced b y T ab le 6 below: e l u d e h c S e c n a n e t n i a M e n i g n E .
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 23 Maintenance P erf or m the engine maintenance procedures as indicated belo w: D AIL Y ■ Thoroughly remove dirt and oil from the engine and control area. Clean or replace the air cleaner elements as necessar y .
P A GE 24 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03) ST O W T -20H — PREP ARA TION FOR LONG -TERM ST ORA GE Pump Storage For storage of the pump for over 30 days, the following is required: z Drain the fuel tank completely .
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 25 NO TE P A GE.
P A GE 26 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03) ST O W T -20H — TR OUBLESHOO TING (ENGINE) G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E .
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 27 ST O W T -20H — TR OUBLESHOO TING (ENGINE/PUMP) ) d e u n i t n o C ( G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 7 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S y r o t c a f s i t a s t o n n o i t a r e p O .
P A GE 28 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03) How to read the marks and remarks used in this parts book. Items Found In the “Remarks” Column Serial Numbers-Where indicated, this indicates a serial number range (inclusiv e) where a par ticular par t is used.
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 29 ST O W T -20H — SUGGESTED SP ARE P ARTS NOTE Part number on this Suggested Spare Parts List may super cede/ replace the P/N shown in the text pages of this book. ST O W T -20H TRASH PUMP 1 T O 3 UNITS WITH HOND A GX160K1TX2 ENGINE Qt y .
P A GE 30 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03) ST O W T -20H — PUMP ASSY . PUMP ASSY ..
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 31 ST O W T -20H — PUMP ASSY . PUMP ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 GX160K1TX2 ENGINE, HONDA 1 2 1841100010 .
P A GE 32 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03) PUMP ASSY . ST O W T -20H — PUMP ASSY ..
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 33 46 0401450080 W ASHER M8 2 47 0451250080 SPRING W ASHER M8 2 48 0451250100 SPRING W ASHER M10 10 49 18410002000014 DRAIN CO VER PUSH PLA TE 2 50 * 0852832516 AD JUST LINER “45×25.
P A GE 34 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03) AIR CLEANER (DU AL) ASSY . HOND A GX160K1TX2 ENGINE — AIR CLEANER (DU AL) ASSY .
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 35 AIR CLEANER (DU AL) ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 16271ZE1000 GASKET , ELBOW 1 2 17210ZE1505 ELEMENT , AIR CLEANER (DU AL) .
P A GE 36 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03) CAMSHAFT ASSY . HOND A GX160K1TX2 ENGINE — CAMSHAFT ASSY ..
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 37 CAMSHAFT ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 14100ZE1812 CA MS H AF T AS S Y .
P A GE 38 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03) CARBURET OR ASSY . HOND A GX160K1TX2 ENGINE — CARBURET OR ASSY ..
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 39 CARBURET OR ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1V 16010ZE1812 GASKET SET 1 2 * 16011ZE0005 V AL VE SE T , FL OA .
P A GE 40 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03) CONTROL ASSY . HOND A GX160K1TX2 ENGINE — CONTROL ASSY ..
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 41 CONTROL ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 16500ZH8030 CONTROL ASSY .
P A GE 42 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03) CRANKCASE CO VER ASSY . HOND A GX160K1TX2 ENGINE — CRANKCASE CO VER ASSY .
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 43 CRANKCASE CO VER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 11300ZE1641 CO VER ASSY ., CRANKCASE (U-TYPE) ..... 1 ...... INCLUDES ITEMS W/ * 3 11381ZH8801 GASKET , CASE CO VER 1 4 15600ZE1003 CAP ASSY .
P A GE 44 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03) CRANKSHAFT ASSY . HOND A GX160K1TX2 ENGINE — CRANKSHAFT ASSY ..
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 45 CRANKSHAFT ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 13310ZE1660 CRANKSHAFT (T -TYPE) 1 HOND A GX160K1TX2 ENGINE — CRANKSHAFT ASSY .
P A GE 46 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03) CYLINDER BARREL ASSY . HOND A GX160K1TX2 ENGINE — CYLINDER B ARREL ASSY .
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 47 CYLINDER BARREL ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 12000ZH8811 CYLINDER ASSY . (OIL ALER T) ................... 1 ...... INCLUDES ITEMS W/ * 3 15510ZE1023 SWITCH ASSY .
P A GE 48 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03) CYLINDER HEAD ASSY . HOND A GX160K1TX2 ENGINE — CYLINDER HEAD ASSY .
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 49 CYLINDER HEAD ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 12210ZH8000 CYLINDER HEAD ......................................... 1 ...... INCLUDES ITEMS W/ * 2 * 12204ZE1306 GUIDE, V AL VE (OS) (OPTIONAL) 1 3 * 12205ZE1315 GUIDE, EX.
P A GE 50 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03) F AN CO VER ASSY . HOND A GX160K1TX2 ENGINE — F AN CO VER ASSY ..
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 51 F AN CO VER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 19610ZE1000ZC CO VER, F AN *NH1* (BLACK) 1 4 19612ZH8810 P L A TE, SIDE (OIL ALER T) 1 7 90601ZH7013 CLIP , HARNESS 1 8 19630ZH8000 SHROUD 1 1 1 36100ZE1015 SWITCH ASSY .
P A GE 52 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03) FL YWHEEL ASSY . HOND A GX160K1TX2 ENGINE — FL YWHEEL ASSY ..
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 53 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 13331357000 K E Y , SPECIAL W OODRUFF (25 X 18) 1 2 19511ZE1000 F AN, COOLING 1 4 28451ZH8003 PULLEY , ST ARTER 1 5 31100ZE1010 FL YWHEEL 1 5 31100ZE1810 FL YWHEEL (LAMP) 1 8 90201878003 N UT , SPECIAL (14MM) 1 FL YWHEEL ASSY .
P A GE 54 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03) FUEL T ANK ASSY . HOND A GX160K1TX2 ENGINE — FUEL T ANK ASSY ..
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 55 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 16854ZH8000 R UBBER, SUPPOR TER (107MM) 1 2 16955ZE1000 JOINT , FUEL T ANK 1 3 17510ZE1020ZF T ANK, FUEL *NH1* (BLACK) 1 5 17620ZH7023 C AP , FUEL FILLER .
P A GE 56 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03) IGNITION COIL ASSY . HOND A GX160K1TX2 ENGINE — IGNITION COIL ASSY .
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 57 IGNITION COIL ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 30500ZE1033 COIL ASSY .
P A GE 58 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03) MUFFLER ASSY . HOND A GX160K1TX2 ENGINE — MUFFLER ASSY ..
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 59 MUFFLER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 18310ZF1000 MUFFLER 1 1 18310ZH8810 MUFFLER (OPTIONAL) 1 3 18320ZF1.
P A GE 60 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03) PIST ON ASSY . HOND A GX160K1TX2 ENGINE — PIST ON ASSY ..
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 61 PIST ON + RINGS ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 13010ZH8941 RING SET , PISTON (STD) 1 1 13011ZH8941 RING SET , PISTON (OS 0.25) 1 1 13012ZH8941 RING SET , PISTON (OS 0.
P A GE 62 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03) RECOIL ST AR TER ASSY . HOND A GX160K1TX2 ENGINE — RECOIL ST ARTER ASSY .
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 63 RECOIL ST ARTER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 28400ZH8013ZB ST A R TER ASSY .
P A GE 64 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03) NO TE P A GE.
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 65 HOND A GX160K1TX2 ENGINE — GASKET KIT ASSY . GASKET KIT ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 06111ZH8405 GASKET KIT .............................................
P A GE 66 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03) HOND A GX160K1TX2 ENGINE — LABELS ASSY . LABELS ASSY ..
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 67 LABELS ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 87521ZH8020 EMBLEM (5.5) 1 2 87522ZE1810 MARK, CA UTION (EXTERNAL) 1 3 87522ZH9000 LABEL, CA UTION 1 6 87528ZE1810 MARK, CHOKE 1 7 87530ZH8810 LABEL, SPECIFICA TION (EXT .
P A GE 68 —ST O W T -20H TRASH PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/29/03) Multiquip reserves the right to quote and sell direct to Government agencies, and to Original Equipment Manufacturer accounts who use our products as integral parts of their own products.
STOW T-20H TRASH PUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/29/03) — PAGE 69 NO TE P A GE.
OPERA TION AND P AR TS MANUAL P ARTS DEP ARTMENT : 800-427-1244 F AX: 800-672-7877 SERVICE DEP ARTMENT/TECHNICAL ASSIST ANCE: 800-478-1244 F AX: 310-631-5032 STOW CONSTRUCTION EQUIPMENT STOW CONSTRUCTION EQUIPMENT STOW CONSTRUCTION EQUIPMENT STOW CONSTRUCTION EQUIPMENT STOW CONSTRUCTION EQUIPMENT A DIVISION OF MUL TIQUIP INC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Stow T-20H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Stow T-20H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Stow T-20H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Stow T-20H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Stow T-20H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Stow T-20H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Stow T-20H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Stow T-20H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
