Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SVA-3E du fabricant Stow
Aller à la page of 24
SV A-SERIES VIBRA TOR MOTOR OPERA TION AND P AR TS MANUAL Re vision #1 (06/13/07) P/N 36685LUL MODEL SV A-1 MODEL SV A-2 MODEL SV A-2E MODEL SV A-3 MODEL SV A-3E THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest revision of this publication, visit our website at: www .
Engine exhaust and some of its constituents, and some dust created of California to cause cancer , birth defects and other repr oductive harm. by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals kno wn to the State Some examples of these c hemicals are: Lead from lead-based paints.
SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 3 Grinding/cutting/drilling of masonry , concrete, metal and other materials with silica in their composition may give off dust or mists containing crystalline silica.
PAGE 4 — STR 31V SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 4 SV A-SERIES — T ABLE OF CONTENTS Specifications and part numbers are subject to change without notice. NOTE STOW — SV A-SERIES VIBRA TOR MOTOR Proposition 65 W ar ning .
SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 5 P ARTS ORDERING PR OCEDURES When ordering parts, please supply the following information: ❒ ❒ ❒ ❒.
PAGE 6 — STR 31V SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 6 Accidental Starting AL W A YS wear appro v ed ey e and hearing protection. Sight and Hearing hazard SV A-SERIES — SAFETY MESSA GE ALERT SYMBOLS Accidental star ts can cause se v ere injur y or death.
SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 7 SV A-SERIES — RULES FOR SAFE OPERA TION GENERAL SAFETY RULES ■ DO NOT operate or service this equipment before you read, understand, and comply with all safety messages in this manual .
PAGE 8 — STR 31V SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 8 SV A-SERIES — RULES FOR SAFE OPERA TION ■ AL W A YS k eep clear of r otating or mo ving par ts while operating the vibr ator motor . ■ NEVER leave the machine unattended while running.
SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 9 SV A-SERIES — RULES FOR SAFE OPERA TION AL W A YS use a grounded 3-wire extension cord that has a 3-prong grounding plug, and a 3-pole receptacle that accepts the plug on the concrete vibrator motor .
PAGE 10 — STR 31V SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 10 SV A-SERIES— SPECIFICA TIONS (VIBRA T OR MO T OR) S N O I T A C I F I C E P S . 2 E L B A T l e d o M 1 - A V S E 2 - A V S / 2 - A V S E 3 - A V S / 3 - A V S r e w o p e s r o H ) W k 6 4 7 .
SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 11 SV A-SERIES — OPERA TION AND SAFETY DECALS Machine Safety Decals The SV A-SERIES VIBRA TOR MO T OR is equipped with a number of operation and saf ety decals.
PAGE 12 — STR 31V SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 12 SV A-SERIES — PREP ARA TION 1 . The vibrator motor , flexib le shafting, and heads are shipped from the factory ready to use. Connect per instruction bulletins.
SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 13 SV A-SERIES — OPERA TION SV A Series Vibrator Motor Familiarization This VIBRA T OR MO T OR is designed f or the compaction of concrete by removal of air pockets and voids.
PAGE 14 — STR 31V SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 14 A CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION NOTE SV A-SERIES — MAINTENANCE MAINTENAN.
SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 15 Motor Reassembly SV A-SERIES — MAINTENANCE Ref er to Figure 8 or the Vibrator Motor Assembly illustration on page 22 when performing the following steps.
PAGE 16 — STR 31V SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 16 2 3 4 5 1 SV A-SERIES — MAINTENANCE Figure 9. Field Orientation 4 1 2 3 1 . Lead to Switch 2 . Lead to Brush Holder (Right Housing) 3 .
SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 17 SV A-SERIES— TROUBLESHOO TING G N I T O O H S E L B U O R T . 5 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S . t r a t s t o n s e o d r o t o M .
PAGE 18 — STR 31V SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 18 SV A-SERIES — VIBRA T OR MO T OR HOUSING ASSY .
SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 19 SV A-SERIES — VIBRA T OR MO T OR HOUSING ASSY . VIBRA T OR MO T OR HOUSING ASSY .
PAGE 20 — STR 31V SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 20 SV A-SERIES — VIBRA T OR MO T OR ASSY .
SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 21 SV A-SERIES — VIBRA T OR MO T OR ASSY . VIBRA T OR MO T OR ASSY .
PAGE 22 — STR 31V SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 22 Effective: July 15, 2003 TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P ART S T erms and Conditi.
SVA-SERIES • VIBRATOR MOTOR — PARTS AND OPERATION MANUAL — REV. #1 (06/13/07) — PAGE 23 SV A-SERIES — NO TES.
OPERA TION AND P AR TS MANUAL Y our Local Dealer is: © COPYRIGHT 2007, MUL TIQUIP INC . Multiquip Inc, and the STOW logo are registered trademarks of Multiquip Inc. and may not be used, reproduced, or altered without written permission. All other trademarks are the property of their respective owners and used with permission.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Stow SVA-3E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Stow SVA-3E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Stow SVA-3E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Stow SVA-3E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Stow SVA-3E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Stow SVA-3E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Stow SVA-3E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Stow SVA-3E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
