Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PSH du fabricant Stow
Aller à la page of 28
POR TO-SCREED MODEL PSH © COPYRIGHT 2004, MUL TIQUIP INC . OPERA TION AND P AR TS MANUAL Re vision #1 (03/17/04) MODEL # SERIAL # P/N 36505 ST O W CONSTRUCTION EQ UIPMENT A DIVISION OF MUL TIQUIP HANO VER MILL FITZRO Y STREET ASHTON-UNDER-L YNE LANCASHIRE, OL7 OTL UNITED KINGDOM PH.
.
FOR HELP AND TECHNICAL ASSIST FOR HELP AND TECHNICAL ASSIST FOR HELP AND TECHNICAL ASSIST FOR HELP AND TECHNICAL ASSIST FOR HELP AND TECHNICAL ASSIST ANCE ANCE ANCE ANCE ANCE (UNITED KINGDOM AND EUROP.
P A GE 4 — ST O W PORT O-SCREED — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #1 (03/17/04) POR T O-SCREED PSH— T ABLE OF CONTENTS Help and T echnical Assistance .................................. 3 T able of Contents/Introduction ................
STOW PORTO-SCREED — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/17/04) — PAGE 5 PORT O-SCREED PSH— SPECIFICA TIONS (PSH) NOTE: 1 . Sound pressure is a weighted measure.
P A GE 6 — ST O W PORT O-SCREED — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #1 (03/17/04) PORT O-SCREED PSH— SPECIFICA TIONS (ENGINE) s n o i t a c i f i c e p S e n i g n E .
STOW PORTO-SCREED — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/17/04) — PAGE 7 POR T O-SCREED PSH— SAFETY MESSA GE ALER T SYMBOLS Safety precautions should be followed at all times when operating this equipment. F ailure to read and understand the Safety Messages and Operating Instructions could result in injury to yourself and others.
P A GE 8 — ST O W PORT O-SCREED — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #1 (03/17/04) Respiratory Hazard AL W A YS wear approv ed respirator y protection.
STOW PORTO-SCREED — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/17/04) — PAGE 9 F ailure to follo w instructions in this manual ma y lead to ser ious injury or e ven death! This equipment is to be operated by tr ained and qualified personnel only! This equipment is f or industrial use only .
P A GE 10 — ST O W PORT O-SCREED — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #1 (03/17/04) ■ NEVER Run engine without air filter . Sev ere engine damage ma y occur .
STOW PORTO-SCREED — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/17/04) — PAGE 11 POR T O-SCREED PSH— OPERA TION AND SAFETY DECALS OPERA TION AND SAFETY DECALS The POR T O-SCREED w alk-behind PSH is equipped with a number of operation and saf ety decals .
P A GE 12 — ST O W PORT O-SCREED — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #1 (03/17/04) The ST O W MODEL PSH PORT O-SCREED is designed f or vibration screeding concrete . Vibration screeding with the ST O W P or to-screed is the ideal wa y to str ik e-off and vibrate concrete sidewalks, floors, patios, and even bridge decks.
STOW PORTO-SCREED — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/17/04) — PAGE 13 Figure 5. Controls and Components Figures 5 shows the location of the basic controls or components, f or the POR T O-SCREED PSH . Listed belo w is a brief explanation of each control or component 1.
P A GE 14 — ST O W PORT O-SCREED — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #1 (03/17/04) Figure 6. Engine Controls and Components INITIAL SER VICING The engine (Figure 6) must be checked for proper lubrication and filled with fuel prior to operation.
STOW PORTO-SCREED — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/17/04) — PAGE 15 Fuel Check Motor fuels are highly flammable and can be dangerous if mishandled. DO NOT smoke while refueling. DO NOT attempt to refuel the PSH if the engine is hot! or running .
P A GE 16 — ST O W PORT O-SCREED — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #1 (03/17/04) 3 . Place the choke lever (Figure 11) in the " CLOSED " position if starting a cold engine. POR T O-SCREED PSH — INITIAL ST ART -UP This section is intended to assist the operator with the initial start-up of the PSH.
STOW PORTO-SCREED — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/17/04) — PAGE 17 Figure 15. Throttle Le ver (Run Position) POR T O-SCREED PSH — INITIAL ST ART -UP Figure 14. Starter Grip 2 . After the engine cools , turn the engine start/stop switch to the “ OFF ” position (Figure 16).
P A GE 18 — ST O W PORT O-SCREED — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #1 (03/17/04) OPERA TION POR T O-SCREED PSH — OPERA TION DO NO T alter .this setting since damage to the eccentric bearings can result and both the engine and machine warranty will be automatically V OIDED .
STOW PORTO-SCREED — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/17/04) — PAGE 19 See the engine manual supplied with your machine for appropriate engine maintenance schedule and troubleshooting guide for problems. MAINTENANCE SCHEDULE Daily (8-10 Hours) 1.
P A GE 20 — ST O W PORT O-SCREED — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #1 (03/17/04) PORT O-SCREED PSH — TROUBLESHOO TING (ENGINE) ) E N I G N E ( G N I T O O H S E L B U O R T . 4 E L B A T M O T P M Y SE S U A C E L B I S S O PN O I T U L O S o n t u b , e l b a l i a v a s i l e u f " , t r a t s o t t l u c i f f i D .
STOW PORTO-SCREED — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/17/04) — PAGE 21 SUGGESTED SP ARE P AR TS POR T O-SCREED PSH 1 T O 3 UNITS WITH HOND A GX120K1QX2 ENGINE 1 to 3 Units Qt y . ..... P/N ........................ Description 1 ........
P A GE 22 — ST O W PORT O-SCREED — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #1 (03/17/04) POR T O-SCREED PSH — NAMEPLA TE AND DECALS NAMEPLA TE AND DECALS D DECAL SHEET INTL STDS ISO P/N 1 1246.
STOW PORTO-SCREED — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/17/04) — PAGE 23 POR T O-SCREED PSH — NAMEPLA TE AND DECALS NAMEPLA TE AND DECALS NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 21302 DECAL: GU ARD W ARNING ........................
P A GE 24 — ST O W PORT O-SCREED — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #1 (03/17/04) POR T O-SCREED PSH — ASSEMBL Y ASSEMBL Y 2 3 31 36 37 1 4 5 5 5 25 26 6 6 32 8 8 9 27 28 7 7 10 13 11 1.
STOW PORTO-SCREED — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/17/04) — PAGE 25 ASSEMBL Y NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 21387 ENGINE, 4 HP . HOND A GX120K1QX2 1 2 12704-304 CLUTCH 1 3 18241-301 B EL T G UAR D .....................
P A GE 26 — ST O W PORT O-SCREED — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #1 (03/17/04) Effective: July 15, 2003 TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P AR TS Effective: July 1, 2000 TERMS AND C ON .
STOW PORTO-SCREED — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/17/04) — PAGE 27 NO TE P A GE.
OPERA TION AND P AR TS MANUAL ST O W CONSTRUCTION EQ UIPMENT A DIVISION OF MUL TIQUIP HANO VER MILL FITZRO Y STREET ASHTON-UNDER-L YNE LANCASHIRE, OL7 OTL UNITED KINGDOM PH.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Stow PSH c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Stow PSH - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Stow PSH, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Stow PSH va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Stow PSH, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Stow PSH.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Stow PSH. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Stow PSH ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
