Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CP-20H du fabricant Stow
Aller à la page of 68
MODEL CP-20H CENTRIFUGAL PUMP © COPYRIGHT 2003, MUL TIQUIP INC . OPERA TION AND P AR TS MANUAL Re vision #0 (05/30/03) MODEL # SERIAL # STOW CONSTRUCTION EQUIPMENT STOW CONSTRUCTION EQUIPMENT STOW CONSTRUCTION EQUIPMENT STOW CONSTRUCTION EQUIPMENT STOW CONSTRUCTION EQUIPMENT A DIVISION OF MUL TIQUIP INC .
P A GE 2 — ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP — P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/30/03).
STOW CP-20H CENTRIFUGALPUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/30/03) — PAGE 3 HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING P A R TS DEP AR TMENT 800-427-12.
P A GE 4 — ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP — P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/30/03) Specification and part number are subject to change without notice . NOTE STOW CP-20H Gasoline Powered Centrifugal Pump Here’ s Ho w T o Get Help ...............
STOW CP-20H CENTRIFUGALPUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/30/03) — PAGE 5 P ARTS ORDERING PR OCEDURES When ordering parts, please supply the following information: ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Dealer accou.
P A GE 6 — ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP — P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/30/03) ST O W CP-20H — SPECIFICA TIONS/DIMENSIONS (PUMP) Figure 1. ST O W CP-20H Dimensions ) p m u P ( s n o i t a c i f i c e p S . 1 e l b a T p m u P l e d o MH 0 2 - P C e p y Tp m u P l a g u f i r t n e C e z i S e g r a h c s i D & n o i t c u S) .
STOW CP-20H CENTRIFUGALPUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/30/03) — PAGE 7 ST O W CP-20H — SPECIFICA TIONS/DIMENSIONS (ENGINE) ) e n i g n E ( s n o i t a c i f i c e p S .
P A GE 8 — ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP — P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/30/03) ST O W CP-20H — SAFETY MESSA GE ALERT SYMBOLS Safety precautions should be followed at all times when operating this equipment. F ailure to read and understand the Safety Messages and Operating Instructions could result in injury to yourself and others.
STOW CP-20H CENTRIFUGALPUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/30/03) — PAGE 9 Accidental Starting ST O W CP-20H — SAFETY MESSA GE ALERT SYMBOLS AL W A YS place the engine ON/OFF s witch in the OFF position when the pump is not in use. Respiratory Hazard AL W A YS wear approv ed respiratory protection.
P A GE 10 — ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP — P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/30/03) ST O W CP-20H — RULES FOR SAFE OPERA TION ■ AL W A YS refuel in a well-v entilated area, aw a y from sparks and open flames. ■ AL W A YS use e xtreme caution when working with flammable liquids.
STOW CP-20H CENTRIFUGALPUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/30/03) — PAGE 11 ■ High T emperatures – Alwa ys stop engine and allow the engine to cool before adding fuel, oil or performing service and maintenance functions. Contact with hot components can cause serious burns.
P A GE 12 — ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP — P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/30/03) ST O W CP-20H — GENERAL INFORMA TION APPLICA TION The ST O W Model CP-20H Centrifugal Pump is designed to be used for de-watering applications.
STOW CP-20H CENTRIFUGALPUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/30/03) — PAGE 13 Figure 2 shows a typical application using the STOW Model CP-20H centrifugal pump.
P A GE 14 — ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP — P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/30/03) ST O W CP-20H — B ASIC ENGINE Figure 3. Engine Controls and Components INITIAL SER VICING The engine (Figure 3) must be checked for proper lubrication and filled with fuel prior to operation.
STOW CP-20H CENTRIFUGALPUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/30/03) — PAGE 15 ST O W CP-20H — PRE-INSPECTION (ENGINE) Figure 4. Engine Oil Dipstick (Removal) 3 . Insert and remove the dipstick without screwing it into the filler neck. Check the oil level shown on the dipstick.
P A GE 16 — ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP — P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/30/03) Before Starting 1. Read safety instructions at the beginning of manual. 2 . Place pump as near to water as possible, on a firm flat, level surface. 3 . T o prime pump , remov e fill cap (Figure 2) and fill pump casing with water .
STOW CP-20H CENTRIFUGALPUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/30/03) — PAGE 17 ST O W CP-20H — INITIAL ST ART -UP (ENGINE) Star ting the Engine ( HOND A engine) 1 .
P A GE 18 — ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP — P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/30/03) ST O W CP-20H — INITIAL ST ART -UP (ENGINE) 6 . Grasp the star ter grip (Figure 11) and slowly pull it out. The resistance becomes the hardest at a certain position, corre- sponding to the compression point.
STOW CP-20H CENTRIFUGALPUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/30/03) — PAGE 19 NO TE P A GE.
P A GE 20 — ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP — P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/30/03) ST O W CP-20H — MAINTENANCE (PUMP) T o perf orm the pump vacuum test do the f ollowing: 1. Remove the pump fill cap (Figure 2), and fill the pump with water . 2.
STOW CP-20H CENTRIFUGALPUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/30/03) — PAGE 21 ST O W CP-20H — MAINTENANCE (PUMP) Figure 17. Pump V acuum T ester Pressure reading may vary depending on altitude.
P A GE 22 — ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP — P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/30/03) ST O W CP-20H — MAINTENANCE (ENGINE) Reference manufacturer engine manual for specific servicing instructions.
STOW CP-20H CENTRIFUGALPUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/30/03) — PAGE 23 Maintenance P erf orm the engine maintenance procedures as indicated below : D AIL Y ■ Thoroughly remove dirt and oil from the engine and control area. Clean or replace the air cleaner elements as necessar y .
P A GE 24 — ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP — P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/30/03) ST O W CP-20H — PREP ARA TION FOR LONG -TERM ST ORA GE Pump Storage For storage of the pump for over 30 days, the following is required: z Drain the fuel tank completely .
STOW CP-20H CENTRIFUGALPUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/30/03) — PAGE 25 NO TE P A GE.
P A GE 26 — ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP — P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/30/03) ST O W CP-20H — TROUBLESHOO TING (ENGINE) G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E .
STOW CP-20H CENTRIFUGALPUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/30/03) — PAGE 27 ST O W CP-20H — TR OUBLESHOO TING (ENGINE/PUMP) ) d e u n i t n o C ( G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 7 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S y r o t c a f s i t a s t o n n o i t a r e p O .
P A GE 28 — ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP — P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/30/03) How to read the marks and remarks used in this par ts book. Items Found In the “Remarks” Column Serial Numbers-Where indicated, this indicates a serial number range (inclusiv e) where a par ticular par t is used.
STOW CP-20H CENTRIFUGALPUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/30/03) — PAGE 29 ST O W CP-20H — SUGGESTED SP ARE P ARTS NOTE Part number on this Suggested Spare P ar ts List ma y super cede or replace the P/N shown in the text pages of this book. ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP 1 T O 3 UNITS WITH HOND A GX120K1PX2 ENGINE Qt y .
P A GE 30 — ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP — P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/30/03) ST O W CP-20H — PUMP ASSY . PUMP ASSY ..
STOW CP-20H CENTRIFUGALPUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/30/03) — PAGE 31 ST O W CP-20H — PUMP ASSY . PUMP ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY .
P A GE 32 — ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP — P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/30/03) AIR CLEANER (DU AL) ASSY . HOND A GX120K1PX2 ENGINE — AIR CLEANER (DU AL) ASSY .
STOW CP-20H CENTRIFUGALPUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/30/03) — PAGE 33 HOND A GX120K1PX2 ENGINE — AIR CLEANER (DU AL) ASSY . AIR CLEANER (DU AL) ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 16271ZE1000 GASKET , ELBOW 1 2 17210ZE0505 ELEMENT , AIR CLEANER (DU AL) .
P A GE 34 — ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP — P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/30/03) CAMSHAFT ASSY . HOND A GX120K1PX2 ENGINE — CAMSHAFT ASSY ..
STOW CP-20H CENTRIFUGALPUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/30/03) — PAGE 35 HOND A GX120K1PX2 ENGINE — CAMSHAFT ASSY . CAMSHAFT ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 14100ZE0812 CAMSHAFT ASSEMBL Y .................................. 1 .
P A GE 36 — ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP — P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/30/03) CARBURET OR ASSY . HOND A GX120K1PX2 ENGINE — CARBURET OR ASSY .
STOW CP-20H CENTRIFUGALPUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/30/03) — PAGE 37 CARBURET OR ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 * 16010ZE1812 GASKET SET 1 2 * 16011ZE0005 V AL VE SE T ,.
P A GE 38 — ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP — P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/30/03) CONTROL ASSY . HOND A GX120K1PX2 ENGINE — CONTROL ASSY ..
STOW CP-20H CENTRIFUGALPUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/30/03) — PAGE 39 HOND A GX120K1PX2 ENGINE — CONTROL ASSY . CONTROL ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 16500ZH7000 CONTROL ASSEMBL Y .................................... 1 .
P A GE 40 — ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP — P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/30/03) CRANKCASE CO VER ASSY . HOND A GX120K1PX2 ENGINE — CRANKCASE CO VER ASSY .
STOW CP-20H CENTRIFUGALPUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/30/03) — PAGE 41 HOND A GX120K1PX2 ENGINE — CRANKCASE CO VER ASSY . CRANKCASE CO VER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 11300ZE0640 CO VER ASSEMBL Y , CRANKCASE (U- TYPE) .
P A GE 42 — ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP — P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/30/03) CRANKSHAFT ASSY . HOND A GX120K1PX2 ENGINE — CRANKSHAFT ASSY .
STOW CP-20H CENTRIFUGALPUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/30/03) — PAGE 43 HOND A GX120K1PX2 ENGINE — CRANKSHAFT ASSY . CRANKSHAFT ASSY . NO . P AR T NO .
P A GE 44 — ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP — P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/30/03) CYLINDER BARREL ASSY . HOND A GX120K1PX2 ENGINE — CYLINDER B ARREL ASSY .
STOW CP-20H CENTRIFUGALPUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/30/03) — PAGE 45 HOND A GX120K1PX2 ENGINE — CYLINDER B ARREL ASSY . CYLINDER BARREL ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 12000ZH7415 CYLINDER ASSEMBL Y , 811 (OIL ALER T) .
P A GE 46 — ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP — P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/30/03) CYLINDER HEAD ASSY . HOND A GX120K1PX2 ENGINE — CYLINDER HEAD ASSY .
STOW CP-20H CENTRIFUGALPUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/30/03) — PAGE 47 HOND A GX120K1PX2 ENGINE — CYLINDER HEAD ASSY . CYLINDER HEAD ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 12210ZH7000 CYLINDER HEAD ..............................
P A GE 48 — ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP — P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/30/03) F AN CO VER ASSY . HOND A GX120K1PX2 ENGINE — F AN CO VER ASSY .
STOW CP-20H CENTRIFUGALPUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/30/03) — PAGE 49 HOND A GX120K1PX2 ENGINE — F AN CO VER ASSY . F AN CO VER ASSY . NO . P AR T NO .
P A GE 50 — ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP — P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/30/03) FL YWHEEL ASSY . HOND A GX120K1PX2 ENGINE — FL YWHEEL ASSY .
STOW CP-20H CENTRIFUGALPUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/30/03) — PAGE 51 HOND A GX120K1PX2 ENGINE — FL YWHEEL ASSY . FL YWHEEL ASSY . NO . P AR T NO .
P A GE 52 — ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP — P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/30/03) FUEL T ANK ASSY . HOND A GX120K1PX2 ENGINE — FUEL T ANK ASSY .
STOW CP-20H CENTRIFUGALPUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/30/03) — PAGE 53 HOND A GX120K1PX2 ENGINE — FUEL T ANK ASSY . FUEL T ANK ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 16854ZH8000 R UBBER, SUPPOR TER 107MM 1 2 16955ZE1000 JOINT , FUEL T ANK 1 3 17510ZE0020ZD T ANK, FUEL *NH1* (BLA CK) 1 5 17620ZH7023 C AP , FUEL FILLER .
P A GE 54 — ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP — P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/30/03) HOND A GX120K1PX2 ENGINE — IGNITION COIL ASSY . IGNITION COIL ASSY .
STOW CP-20H CENTRIFUGALPUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/30/03) — PAGE 55 HOND A GX120K1PX2 ENGINE — IGNITION COIL ASSY . IGNITION COIL ASSY . NO .
P A GE 56 — ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP — P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/30/03) HOND A GX120K1PX2 ENGINE — MUFFLER ASSY . MUFFLER ASSY ..
STOW CP-20H CENTRIFUGALPUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/30/03) — PAGE 57 HOND A GX120K1PX2 ENGINE — MUFFLER ASSY . MUFFLER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 18310ZF1000 MUFFLER 1 3 18320ZF1H01 PRO TECT OR, MUFFLER 1 7 18381ZH8800 GASKET , MUFFLER 1 1 0 90050ZE1000 SCREW , T APPING 5X8 4 1 3 94001080000S NUT , HEX.
P A GE 58 — ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP — P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/30/03) PIST ON ASSY . HOND A GX120K1PX2 ENGINE — PIST ON ASSY ..
STOW CP-20H CENTRIFUGALPUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/30/03) — PAGE 59 HOND A GX120K1PX2 ENGINE — PIST ON ASSY . PIST ON ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 13010ZK7V01 RING SET , PIST ON (ST AND ARD) 1 1 13011ZK7V01 RING SET , PIST ON (OS 0.
P A GE 60 — ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP — P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/30/03) HOND A GX120K1PX2 ENGINE — RECOILST ARTER ASSY . RECOIL ST AR TER ASSY .
STOW CP-20H CENTRIFUGALPUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/30/03) — PAGE 61 HOND A GX120K1PX2 ENGINE — RECOILST ARTER ASSY . RECOIL ST ARTER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 28400ZH8013ZB ST A R TER ASSY ., RECOIL *NH1* (BLA CK) .
P A GE 62 — ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP — P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/30/03) NO AR TW ORK A V ALIBLE HOND A GX120K1PX2 ENGINE — GASKET KIT ASSY .
STOW CP-20H CENTRIFUGALPUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/30/03) — PAGE 63 GASKET KIT ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 06111ZH7405 GASKET KIT .
P A GE 64 — ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP — P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/30/03) HOND A GX120K1PX2 ENGINE —LABELS ASSY . LABELS ASSY ..
STOW CP-20H CENTRIFUGALPUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/30/03) — PAGE 65 HOND A GX120K1PX2 ENGINE —LABELS ASSY . LABELS ASSY . NO . P AR T NO .
P A GE 66 — ST O W CP-20H CENTRIFUGAL PUMP — P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/30/03) Multiquip reserves the right to quote and sell direct to Government agencies, and to Original Equipment Manufacturer accounts who use our products as integral parts of their own products.
STOW CP-20H CENTRIFUGALPUMP — PARTS MANUAL— REV. #0 (05/30/03) — PAGE 67 NO TE P A GE.
OPERA TION AND P AR TS MANUAL HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING P AR TS DEP AR TMENT 800-427-1244 or 310-537-3700 F AX: 800-672-7877 or 310-637-.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Stow CP-20H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Stow CP-20H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Stow CP-20H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Stow CP-20H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Stow CP-20H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Stow CP-20H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Stow CP-20H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Stow CP-20H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
