Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F112 du fabricant Stoelting
Aller à la page of 31
Model E1 12/F1 12 OWNER’S MANUAL Manual No. 513613 Rev .2 August, 2007.
.
This manual provides basic information about the freezer . Instructions and suggestions are given covering its operation and care. The illustrations and specifications are not binding in detail.
Safety Alert Symbol: This symbol Indicates danger , warning or caution. Attention is required in order to avoid serious per- sonal injury . The message that follows the symbol contains important information about safety .
Section Description Page 1 Description and Specifications 1.1 Description ................................................................................................. 1 1.2 Specifications ..........................................................
.
1 SECTION 1 DESCRIPTION AND SPECIFICA TIONS 1.1 DESCRIPTION The Stoelting E112/F112 counter freezers are gravity fed. The freezers are equipped with fully automatic controls to provide a uniform product. They will operate with almost any type of shake or frozen beverage mix.
2 Figure 1-2 Freezer Specifications E112 F112 1.2 SPECIFICATIONS.
3 1.2 SPECIFICATIONS - CONTINUED D i m en si ons Freez er w i t h crate Freez er w i t h crate w i dt h 15-1/ 4'' ( 38, 7 cm ) 17-1/ 2'' ( 44, 5 cm) 17- 1/ 4'' ( 43, 7 cm.
4.
5 SECTION 2 INST ALLA TION INSTRUCTIONS 2.1 SAFETY PRECAUTIONS Do not attempt to operate the freezer until the safety precautions and operating instructions in this manual are read completely and are thoroughly understood. Take notice of all warning labels on the freezer.
6 W ARNING Do not alter or deform electrical plug in any way . Altering the plug to fit into an outlet of different con- figuration may cause fire, risk of electrical shock, product damage and will void warranty . F. Place the CLEAN-ON-OFF switch in the OFF position.
7 SECTION 3 INITIAL SET -UP AND OPERA TION 3.1 OPERATOR’S SAFETY PRECAUTIONS SAFE OPERATION IS NO ACCIDENT; observe these rules: A. Know the freezer. Read and understand the Operating Instructions. B. Notice all warning labels on the freezer. C. Wear proper clothing.
8 B. CLEAN-OFF-ON Switch The CLEAN-OFF-ON switch is used to supply power to the control circuit. When the switch is in the OFF (middle) position, power will not be supplied to the control board or refrigeration system. When the switch is in the ON position, the freezer will operate in the freezing mode.
9 C. Place the switch in the CLEAN position. Check for leaks. D. Clean sides of hopper, mix inlet regulator and underside of hopper cover using a soft bristle brush dipped in the sanitizing solution (Refer to Figure 3-2). E. After five minutes, place a bucket under the spigot and open spigot to drain sanitizing solution.
10 3.6 REMOVING MIX FROM FREEZER To remove the mix from the freezer, refer to the following steps: A. If removing shake mix, pull the mix inlet regulator straight up and remove it from the hopper. B. Place the switch in the CLEAN position to rotate the auger.
11 J. Remove spigot body from the front door. K. Remove o-rings (2) from the spigot by first wiping off the lubricant using a clean paper towel. Then squeeze the o-ring upward with a dry cloth. When a loop is formed, roll the o-ring out of the groove (Refer to Figure 3-6).
12 E. Push auger into freezing cylinder and rotate slowly until auger engages the drive shaft. F. Insert spigot body into front door. NOTE When inserting spigot body , press o-rings in to pre- vent damage. G. Turn spigot body until the ice breaker bar can be inserted.
13 SOIL MATERIALS ASSOCIATED WITH FROZEN DESSERT MACHINES MILKFAT/BUTTERFAT – As components of ice-cream/ frozen custard mix, these soils will accumulate on the interior surfaces of the machine and its parts. Fats are difficult to remove and help attribute to milkstone build-up.
14 With proper daily use of STERA-SHEEN or its equivalent, there is no need for the use of a DELIMER. DO NOT USE BLEACH • BLEACH HAS ABSOLUTELY NO CLEANING PROPERTIES. • BLEACH IS CORROSIVE. It can and will damage components of the machine causing premature wear and metal corrosion.
15 F112 Air Cooled Condenser Cleaning A. Remove the Phillips head screws from the bottom of the right side panel, and then slide the panel down and out. B. To remove the condenser filter, grasp the top and pull off. Visually inspect for dirt. If the filter is dirty, shake or brush excess dirt off the filter and wash in warm, soapy water.
16.
17 SECTION 4 TROUBLESHOOTING 4.1 LIGHT INDICATORS The freezer has two lights that will alert the user if a problem occurs: an ADD MIX light and a Diagnostic Light. The ADD MIX light will flash to alert the operator to a low mix condition. It does so by monitoring the mix level in the hopper.
18 4.2 TROUBLESHOOTING - CONTINUED PR OB L E M PO SSIB LE C A U SE R E ME D Y Product i s t oo s oft . 1. No v ent s pac e for f ree f l ow of c ool i ng ai r . 2. A i r t em perat ure ent ering c ondens er is abov e 100°F. 3. Condens er i s dirt y .
19 SECTION 5 REPLACEMENT PARTS Quantity Part Description E112 F112 208135 Brush - 4" X 8" X 16" (Barrel) 1 1 208380 Brush - 1/4" X 3" X 14" 1 1 208401 Brush - 1" X 3.
20 NOTE The part numbers referenced on this page do not include all versions of the E1 12 and F1 12. Refer to page 21 to view the complete listing. 630053 2183739 624645 624644 336551 2183099 570196 624545 625310 E112 - 2183841 F112 - 2183752 2183444 E112 - 2187059 F112 - 2187225 E112 - 2183854 F112 - 2183751 666786 624678 2187188 5.
21 5.2 AUGER SHAFT AND FACEPLATE PARTS - CONTINUED Quantity Part Description E112 F112 162165 Blade - Scraper (Ser. #22768 - #23376) 2 336546 Door - Front (Ser.
22 Quantity Part Description E112 F112 314466 Cover - Hopper 1 1 417006 Grid - Drip Tray (Metal) 1 1 624607-5 O-Ring - Mix Inlet (5 Pack) 2 2 695706 Spring - Consistency Adjustment (Green) 1 695707 Sp.
23 5.4 AUTOFILL OPTIONS The E112 and F112 freezers can easily be configured to use an Autofill System. The Autofill System provides a constant supply of non-dairy mix to the freezer. AUTOFILL KIT An autofill kit is needed to use an Autofill System. The kit includes a solenoid, tubing, and a new hopper cover (the F112 also includes a transformer).
24.
W ARRANTY SOFT SER VE / SHAKE FREEZERS 1. Scope: Stoelting, LLC warrants to the first user (the “Buyer”) that the freezer cylinders, hoppers, compressors, drive motors, speed reducers, augers and .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Stoelting F112 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Stoelting F112 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Stoelting F112, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Stoelting F112 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Stoelting F112, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Stoelting F112.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Stoelting F112. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Stoelting F112 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
