Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MC2 du fabricant Stinger
Aller à la page of 64
MC 2 Power Systems User's Guide November 2006 Document ID 1110227 Revision 2.
Copyright notice Copyright © 2006 Stinger Medical, LLC. All rights are reserve d. The software in this product is protected by app licabl e United States of America copyright laws and international treaty provisions. Publication date November 2006 Printed in U.
MC 2 Power Systems User 's Guide Table of Contents November 2006 1110227 Revision 2 iii Table of Contents About This Document ................................................................................................................. v Overview .
Table of Contents MC 2 Power Systems User's Guide 1110227 Revision 2 iv November 2006 Appendix A: Power System Specifications ............................................................................ 39 Appendix B: Mechanical Specifications ..
MC 2 Power Systems Use r's Guide About This Docu ment 1110227 Revision 2 November 2006 v About This Document Overview The MC 2 Power System was designed specifically to meet the nee ds of point-of-care mobile solutions.
About This Document MC 2 Power Systems User's Guide 1110227 Revision 2 vi November 2006 Document Conventions The following conventions are u sed throughout this document: Convention Description Keyboard keys and function keys Begin with an uppercase letter and appear i n bold type, enclosed in brackets; for example, [Enter] or [F1] .
MC 2 Power Systems Use r's Guide Intended Use 1110227 Revision 2 November 2006 vii Intended Use The Stinger Medical workstations and power sy ste ms are intended for the continuous non-invasive logging of patient data in hospitals, hospital-type facilit ies, and intra-hospital transport.
MC 2 Power Systems Use r's Guide Product Safety Information 1110227 Revision 2 November 2006 viii Product Safety Information Safety Guidelines The MC² Power System Series™ is designed to ensu re both the hig hest level of product quality and safety for the user.
MC 2 Power Systems Use r's Guide Warning Labels and Symbols Warning Labels and Symbols Warning Symbols Symbol Description THIS SYMBOL ALERTS OF AN IM PENDING DANGER. Failure to follow instructions could result in persona l inj ury and/or damage to the unit.
Warning Labels and Symbols MC 2 Power Systems User's Guide Warning Labels EMI (Electromagnetic Interference) Information Portable and mobile RF communication s equipment can affect Medical Ele ctri cal Equipment. This equipment should n ot be use d adjacent to or stacked with other equipment.
MC 2 Power Systems Use r's Guide Warning Labels and Symbols 1110227 Revision 2 November 2006 xi Obtaining Optimum Performance • Plug your MC² Power System into an AC power source (wall outlet ) for charging whenever not in use or unattended.
.
MC 2 Power Systems Use r's Guide Chapter 1: Quick S etup Chapter 1: Quick Setup Note: The quick setup inform ation in this chapter pertains to both the 26 Amp-Hour and 35 Amp-Hour units.
MC 2 Power Systems Chapter 1: Quick Setup User's Guide 4 Output voltages are normally pre-config ured to po we r on the intended device(s) prior to shipping. Check the user-selecta ble sw itch settings to verify that the correct voltage has been set for each powe r output channel.
MC 2 Power Systems Use r's Guide Chapter 1: Quick Setup 15 Power ON device (s). If power system unit was sent with a workstation: 1 Check the power system u nit and workstation for any physical damage. 2 For the MC 2 Power System Series 35 Amp-Hour units, the Power Output Disco nnect Switch must be in the ‘ON’ position.
Chapter 1: Quick Setup MC 2 Power Systems User's Guide 1110227 Revision 2 4 November 2006 11 Connect the correct power cable to each dev ice. Verify that the correct power cable is being used for the intended device sinc e each p ower output can be configured to different voltages.
MC 2 Power Systems User's Guide Chapter 2: 26 Amp- Hour Series Chapter 2: 26 Amp-Hour Series Identifying The Power System CPU/Laptop Power Output ACC 1/ Monitor Power Output ACC 2 Power Output AC.
Chapter 2: 26 Amp-Hour Series MC 2 Power Systems User's Guide Preparing For Operation Parts Listing (Fig 7) • (1) Electronic Enclosure (A ) • (1) Battery Enclosure (B ) • (1) Cord Set (Fig 10 and 11) 1 Unpack the unit carefully and inspect it for dam age.
MC 2 Power Systems User's Guide Chapter 2: 26 Amp -Hour Series Security Screw (C) Fig 9: Security Screw Installation 4 Confirm the green LED power in dica tors light up beside the outputs. Note: Number of LEDs to light up will vary based u pon the number of outputs purchas ed.
Chapter 2: 26 Amp-Hour Series MC 2 Power Systems User's Guide Fig 11: Cord Reel 6 Confirm the ‘Charging’ indicator o n the f uel gauge is ON. For more information, see “ Identifying Fuel Gauge Indicators ”. 7 Your Power System is ready for use when the ‘Charged’ indicator i s ON.
MC 2 Power Systems User's Guide Chapter 2: 26 Amp -Hour Series User-Selectable Switch Settings Voltage Settings Orientation • The diagram below shows each switch l ocation and which output it controls. • The output voltage can be set by user betwee n 12–20V on outputs ‘CPU/Lapto p’ and ‘ACC 2 (optional)’ and betwee n 3.
Chapter 2: 26 Amp-Hour Series MC 2 Power Systems User's Guide 1110227 Revision 2 10 November 2006.
MC 2 Power Systems User's Guide Chapter 3: 35 Amp-H our Series Chapter 3: 35 Amp-Hour Series Identifying The Power System Fig 13: Power Output Port Connectors Power Output 1 Power Output 2 Power .
Chapter 3: 35 Amp-Hour Series MC 2 Power Sys tems User 's Guide Cooling Fan Exhaust Power Output Disconnect Switch: ↑ ON ↓ OFF Right-hand v iew Fig 14: Fan and Power Output Disconnect Sw itch.
MC 2 Power Systems User's Guide Chapter 3: 35 Amp- Hour Series Preparing For Operation Parts Listing • (1) Power system unit (Fig 16) • (1) Cord Set (Fig 17 and 18) Fig 16: MC2 Power System Series 35 Amp-Hour 1 Unpack components ca refully, inspecting for damage.
Chapter 3: 35 Amp-Hour Series MC 2 Power Sys tems User 's Guide 1110227 Revision 2 14 November 2006 4 Confirm the ‘Charging’ indicator o n the fuel gau ge is ON (see “ Identifying Fuel Gauge Indicators ”). 5 Your Power System is ready for use when the ‘Charged’ indicator i s ON.
MC 2 Power Systems User's Guide Chapter 3: 35 Amp- Hour Series User-Selectable Switch Settings Voltage Settings Orientation • The diagram below illustrates each switch location and which output it controls. • The output voltage can be set by user betwee n 12–20V on Power Output 1 and Power Output 3 and between 3.
Chapter 3: 35 Amp-Hour Series MC 2 Power Sys tems User 's Guide Voltage Settings for Power Output 3 and Power Output 4 (optional) Top view 1110227 Revision 2 16 November 2006.
MC 2 Power Systems User's Guide Chapter 4: Identify ing Fuel Gauge Indicators Chapter 4: Identifying Fuel Gauge Indicators Basic Internal charger error or battery enclosure not properly connected.
Chapter 4: Identifying Fuel Gauge Indicators MC 2 Power Systems Us er's Guide 1110227 Revision 2 18 November 2006.
MC 2 Power Systems User's Guide Chapter 5 : Charging th e Power System Chapter 5: Charging the Power System Note: Where the integrity of the exte rnal PROTECTIVE EARTH CONDUCTOR arrangement is in doubt, EQUIPMENT shall be operat ed from its INTERAL ELECTRICAL POWER SOURCE.
Chapter 5: Charging the Power System MC 2 Power Systems User's Guide 1110227 Revision 2 20 November 2006 Circuit Protection The MC² Power System is thermally protect ed and sel f-resetting. For more information, see “ No Output Reset Procedure .
MC 2 Power System s User's G uide Chapter 6: Power S ystem Managem ent Software 1110227 Revision 2 November 2006 21 Chapter 6: Power System Management Software Setting Up the Power Management Software • None – no USB cable provided – disregard this se ct ion.
Chapter 6: Power System Mana gement So ftware MC2 Power Systems User's Guide Installing the Advanced Power Monitor Software Note: The Advanced Power Management Software is availa ble for use wi th both the 26 Amp- Hour and 35 Amp-Hour units.
MC 2 Power System s User's G uide Chapter 6: Power S ystem Managem ent Software 4 Click the installation button to begin installing the soft ware: The following window is di splaye d: 5 Accept the default Program Group, a nd then click Continue .
Chapter 6: Power System Mana gement So ftware MC2 Power Systems User's Guide Configuring Advanced Power Monitor Access Options Creating a desktop icon to start the Advanced Power Monitor application 1 From the Start menu, point to All Programs , and then click Stinger Medical .
MC 2 Power System s User's G uide Chapter 6: Power S ystem Managem ent Software Configuring COM Ports The Advanced Power Monitor software does n ot automatically determine which COM port has been set for the communi cation between the comp uter a nd power system.
Chapter 6: Power System Mana gement So ftware MC2 Power Systems User's Guide 6 Note the COM port assigned to the USB Serial Port , depicted a s follows: 7 Launch the Advanced Power Monitor applicatio n. 8 Click Advanced Settings . 9 Click the down arrow in the COM Port field in Advanced Settings : 10 Select the COM port noted in step 6.
MC 2 Power System s User's G uide Chapter 6: Power S ystem Managem ent Software Understanding the Advanced Power Management Software Launch the Advanced Power Monitor applicatio n.
MC 2 Power Systems User's Guide 1110227 Revision 2 November 2006 28.
MC 2 Power Systems User's Guide Chapter 7: Troubleshoot ing 1110227 Revision 2 November 2006 29 Chapter 7: Troubleshooting The following table describes some of th e most common troubleshooting o.
Chapter 7: Troubleshooting MC2 Power Systems User's Guide Symptom Possible Cause Possible Solution No LEDs lit on power system See “ Power Output Disconnect Switch Location ” Power system not.
MC 2 Power Systems User's Guide Chapter 7: Troubleshoot ing 1110227 Revision 2 November 2006 31 4 Remove the stabilizer plates an d separate power sy stem enclosures. 5 Wait 30 seconds. 6 Follow the steps listed in the MC 2 Power System Seri es 26 Amp -Hour topic “ Preparing Your MC² Power System for Operation ”.
Chapter 7: Troubleshooting MC2 Power Systems User's Guide 1110227 Revision 2 32 November 2006.
MC 2 Power Systems User's Guide Chapte r 8: Preventative Maintenance Chapter 8: Preventative Maintenance Important note: Please put the MC² Power System on a quar terly prev entative maintenance schedule to clean air intake filter(s). Failure to do so will void warranty.
Chapter 8: Preventative Maintenance 1 Remove the retainer from the finger guard on the power sy stem. 2 Remove the filter media from the retainer. 3 Rinse the filter media thoroughly under cool running water. 4 Carefully squeeze excess water out of the f ilter media and lay the filter media flat to dry.
MC 2 Power Systems Use r's Guide Chapter 9: Service and Support 1110227 Revision 2 November 2006 35 Chapter 9: Service and Support Should your power system or wo rkstat ion re quire repair, contact the Stinger M edical C.A.R.E. department to obtain an RMA (Return Merchandise Authorization).
Chapter 9: Service and Support MC 2 Power Systems User's Guide 1110227 Revision 2 36 November 2006.
MC 2 Power Systems Use r's Guide Chapter 10: Battery Disposal 1110227 Revision 2 November 2006 37 Chapter 10: Battery Disposal Industrial batteries contain lead an d sulfuric acid, which are both considered ‘hazardous substances’.
Chapter 10: Battery Disposal 1110227 Revision 2 38 November 2006.
MC 2 Power Systems Use r's Guide Appendix A: P ower System Sp ecifica tions 1110227 Revision 2 November 2006 39 Appendix A: Power System Specifications Technical Summar y The power system is a self-contained regul ated power supply, battery, and charger unit, packed in an aluminum enclos ure.
Appendix A: Power System Spec ifications MC2 Power Systems Battery Manufacturer Powersonic Capacity 26 or 35 Ah each Output Voltage Range 12 V nominal 3.
MC 2 Power Systems Use r's Guide Appendix B: Mechanical Specifications Appendix B: Mechanical Specifications MC 2 Power System Series 26 Amp-Hour Maximum Assembled Dimensi on s: 5.
Appendix B: Mechani cal Specifications 1110227 Revision 2 42 November 2006.
MC 2 Power Systems Use r's Guide Appendix C: P ower System Sp ecifica tions 1110227 Revision 2 November 2006 43 Appendix C: Power System Specifications Storage Requirements • The unit must be fully charged prior to storing.
Appendix C: Power System Specifications 1110227 Revision 2 44 November 2006.
MC 2 Power Systems User's Guide Appe ndix D: System Electrom agnetic Emissions and Imm unity Declarations Appendix D: System Electromagnetic Emissions and Immunity Declarations MEDICAL ELECTRICAL.
Appendix D: System Electrom agnetic Emissions and Immunity Declarations MC 2 Power Systems User's Guide Table 202 – Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity – for all EQUIPMENT and SYSTEMS (see 6.
MC 2 Power Systems User's Guide Appe ndix D: System Electrom agnetic Emissions and Imm unity Declarations Table 204 – Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity – for EQUIPMENT and SYSTEMS that are not LIFE-SUPPORTING (see 6.
Appendix D: System Electrom agnetic Emissions and Immunity Declarations MC 2 Power Systems Use r's Guide 1110227 Revision 2 48 November 2006 b Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strength should be less than [ V 1 ] V/m.
MC 2 Power Systems User's Guide Appe ndix D: System Electrom agnetic Emissions and Imm unity Declarations 1110227 Revision 2 November 2006 49 Table 206 – Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the EQUIPMENT or SYSTEM – for EQUIPMENT and SYSTEMS that are not LIFE-SUPPORTING (see 6.
Appendix D: System Electrom agnetic Emissions and Immunity Declarations MC 2 Power Systems User's Guide 1110227 Revision 2 November 2006 50.
MC 2 Power Systems User's Guide Glossary 1110227 Revision 2 November 2006 51 Glossary AC – Alternating Current: An electric curre nt that reverses di re ction in a circuit at regular intervals .
Glossary MC 2 Power Sy ste ms Use r's Guide 1110227 Revision 2 52 November 2006 Voltage - The rate at which energy is drawn fr om a source that produces a flow of electricity in a circuit; expres.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Stinger MC2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Stinger MC2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Stinger MC2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Stinger MC2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Stinger MC2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Stinger MC2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Stinger MC2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Stinger MC2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
