Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LCD Front Projector du fabricant Stewart Filmscreen Corp
Aller à la page of 20
T O THE INST ALLER : B E SURE TO LEA VE THIS MANUAL WITH THE OWNER . ABT -EM-1005 ABT -EM T r a pdoor ElectriMask Electriscr een T o the Owner Installation Instructions Operating the Screen Maintenanc.
Printed in U.S.A. ©2002 - 2005 S tewart Filmscreen Corporation S tewart Filmscreen reserves the right to make changes to the product specified in this document. From time to time, this document is updated. Current versions of documentation are posted on the S tewart Filmscreen website at www .
Content s T o the Owner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Preparing the Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 S tep 1. Hanging the Case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Congratulations on your purchase of the finest optical viewing screen available anywhere in the world! Please take a moment to review this manual, it will help ensure you many years of trouble-free service from your new S tewart Filmscreen product.
Prep aration S pecifications regarding the individual screen dimensions, weight, mounting type, and controls are provided by the factory when the unit is ordered. Before beginning the installation: Check the specifications for the type of mounting and switch control to be used.
Unp acking 1. DO NOT remove the p aper hanging from the trapdoor at this time. Y ou should remove it only after the unit is hung, all electrical connections have been made, and the screen is in operation. 2. When moving the unit, make sure not to torque or twist the case.
ABT -EM T rapdoor ElectriMask Electriscreen: Owner ’s Manual 5 S TEP 1. H ANGING THE C ASE Professional mounting techniques should be used. Stewart Filmscreen Corporation cannot be liable for subst andard or faulty installations. Make sure that you mount the screen so that the electrical box is on the left side (audience left).
The ABT -EM Electriscreen has two roller tubes within the screen unit—one for the main screen and one for the mask. Each roller has its own motor and functions independently . 6 S tewart Filmscreen Corporation The motor requires standard AC input (unless an alternate voltage has been specified).
ABT -EM T rapdoor ElectriMask Electriscreen: Owner ’s Manual 7 Inst alling the low-voltage 3-button switches (horizont al) There are three low-voltage controls mounted on a board. Each low-volt age control allows the use of low-voltage wire to connect to the supplied 3- position 24V momentary wall switch.
8 S tewart Filmscreen Corporation Figure 5: Low voltage 3-button switch wiring 3-button Moment ary Switches Screen Door 8 Conductor Hook-up Cable - 18ga Minimum Category 5 recommended (NOT Supplied) S.
Connecting the dual screen trigger interface option (vertical masking) Note: The dual screen trigger interface option is not available for the horizontal masking system. The optional 12V screen trigger interface enables up and down operation of the screen and mask in conjunction with a projector , tuner , VCR, cable box, or switched AC outlet.
10 S tewart Filmscreen Corporation Connecting the screen trigger interface and low-volt age option (vertical masking) The optional 12V screen trigger interface enables up and down operation of the door and screen in conjunction with a projector , tuner , VCR, cable box, or switched AC outlet.
ABT -EM T rapdoor ElectriMask Electriscreen: Owner ’s Manual 11 Figure 7: Screen trigger interface and low-voltage connections for vertical masking unit NEUTRAL-White GREEN-Ground HOT -Black Optiona.
12 S tewart Filmscreen Corporation Connecting the high-volt age switch control (vertical masking) A standard 3-position AC wall switch is supplied. The high-voltage control is connected to the electrical source. It alternates directions of mask motion by means of the hot lead, using the 3-position switch.
ABT -EM T rapdoor ElectriMask Electriscreen: Owner ’s Manual 13 O PERA TING THE S CREEN Caution Do not operate the motors when any of the following occurs: The unit emit s any smoke, heat, abnormal noise or unusual odor . The unit is damaged in some way , such as damage from a water leak.
14 S tewart Filmscreen Corporation Each roller tube has a set of limit switches. The extension and retraction limit switches have been preset at the factory .
ABT -EM T rapdoor ElectriMask Electriscreen: Owner ’s Manual 15 Modifying the extension of the screen and the mask Y ou can increase the extension of the screen and mask up to 3" / 7.6 cm past the factory preset stop, or you can decrease the extension by approximately 4-6" (10 - 15 cm) from the factory preset stop.
This warranty covers defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of installation, not to exceed fif teen (15) months from the date of shipment, provided this product is installed in a normal environment and maintained according to written instructions in the product Owner ’s Manual.
Refer to the following guidelines if you encounter a difficulty in the operation of your S tewart Filmscreen. Problems related to electrical or motor function may require a qualified service person or electrician. Should you have a problem that is not addressed here, call the S tewart Filmscreen Corporation.
www .stewartfilm.com 1-800-762-4999 Fax (310) 326-6870.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Stewart Filmscreen Corp LCD Front Projector c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Stewart Filmscreen Corp LCD Front Projector - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Stewart Filmscreen Corp LCD Front Projector, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Stewart Filmscreen Corp LCD Front Projector va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Stewart Filmscreen Corp LCD Front Projector, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Stewart Filmscreen Corp LCD Front Projector.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Stewart Filmscreen Corp LCD Front Projector. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Stewart Filmscreen Corp LCD Front Projector ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
