Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AVS-1005 du fabricant Stewart Filmscreen Corp
Aller à la page of 12
T O THE INST ALLER : B E SURE TO LEA VE THIS MANUAL WITH THE OWNER . A VS—A utoma tic V er tical Scr een T o the Owner Installation Instructions Operating the Screen Maintenance OWNER’S MANUAL T o.
Printed in U.S.A. ©2004, 2005 S tewart Filmscreen Corporation S tewart Filmscreen reserves the right to make changes to the product specified in this document. From time to time, this document is updated. Current versions of documentation are posted on the S tewart Filmscreen website at www .
Content s T o the Owner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Preparing the Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installation and Electrical Hook-up . . . . . . . . . . . . . .
Congratulations on your purchase of the finest optical viewing screen available anywhere in the world! Please take a moment to review this manual—it will help ensure you many years of trouble-free service from your new S tewart Filmscreen product.
Note: This manual refers to “AC” to represent electrical power . Y our location may use 120 V , 220 V or other electrical power . Screen systems are manufactured using the electrical power type specified for the location. Use appropriate power sources for your location.
4 S tewart Filmscreen Corporation Inst alling the A VS Position the case so that the motor connection is at audience right. Do not attach any items to the batten or screen assembly , the door assembly , or the arm assembly . Ensure that the case is level and plumb.
Automatic V ertical Screen: Owner ’s Manual 5 Inst alling the low-volt age 3-button switch on the wall The S tewart Filmscreen low-volt age control allows the use of Class 2 low- voltage wire to connect to the supplied 3-position moment ary wall switch or auxiliary A V switching systems.
Connecting the Screen T rigger Interface (STI) option The optional low-voltage STI enables operation of the screen in conjunction with a projector , tuner , VCR, cable box, or switched AC outlet. Once the AC power outlet is installed near the screen, an electrician is not needed to connect the screen trigger interface to the power source.
Automatic V ertical Screen: Owner ’s Manual 7 A DJUSTING THE S CREEN E XTENSION The extension and retraction limit switches have been preset at the factory .
8 S tewart Filmscreen Corporation With reasonable care, you can expect many years of trouble-free use of your S tewart projection screen. We encourage you to keep your screen clean. T o protect your screen when it is not in use, store it in the fully retracted position.
Automatic V ertical Screen: Owner ’s Manual 9 T ROUBLESHOO TING Problem description Probable cause A ction to take Screen will not operate. Door will not operate. No AC power available. Outboard switching problem . Check to see if the circuit break er has switched off .
www .stewartfilm.com 1-800-762-4999 Fax (310) 326-6870.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Stewart Filmscreen Corp AVS-1005 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Stewart Filmscreen Corp AVS-1005 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Stewart Filmscreen Corp AVS-1005, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Stewart Filmscreen Corp AVS-1005 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Stewart Filmscreen Corp AVS-1005, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Stewart Filmscreen Corp AVS-1005.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Stewart Filmscreen Corp AVS-1005. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Stewart Filmscreen Corp AVS-1005 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
