Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Sink du fabricant Sterling Plumbing
Aller à la page of 12
Homeowners Guide Stainless Steel Kitchen Sinks Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1014307-5-C.
Thank Y ou For Choosing Sterling W e appreciate your commitment to Sterling value. Please take a few minutes to review this manual befor e using your new stainless steel sink. If you encounter any performance problems, please don’t hesitate to contact us.
Limited Lifetime W arranty (cont.) to be free of manufacturing defects for as long as the original consumer purchaser owns his/her home, or 3 years fr om the date of sale when fixtures ar e used in commercial (hotels, motels, r ental property) buildings.
Guide du Propriétaire Éviers en Acier Inoxydable Merci d’A voir Choisi Sterling Nous apprécions votre engagement envers la qualité Sterling. Pr enez quelques minutes pour consulter ce guide avant d’utiliser votre nouvel évier en acier inoxydable.
Garantie Limitée à Vie Kitchen Basics TM , Specialty Basics TM , -Garantie limitée de 5 ans Kitchen Basics TM , Specialty Basics TM , -Garantie limitée de 25 ans Kitchen Classics TM -Vikrell-GARAN.
Guía del Usuario Fregaderos de acero inoxidable Gracias por elegir los productos de Sterling Apreciamos su elección por la calidad al mejor pr ecio de Sterling. T ome unos minutos para leer este manual antes de usar su nuevo fregader o de acero inoxidable.
Garantía limitada de por vida Kitchen Basics TM , Specialty Basics TM , -GARANTÍA LIMIT ADA DE 5 AÑOS Kitchen Classics TM , Specialty Classics TM , -GARANTÍA LIMIT ADA DE 25 AÑOS Kitchen Classics.
Garantía limitada de por vida (cont.) limitación de daños incidentales o de consecuencia, por lo que es posible que esta limitación y exclusión no le afecten. La presente garantía le otorga ciertos der echos legales específicos. Además, es posible que usted cuente con derechos que varían de estado en estado y provincia en pr ovincia.
1014307-5- C.
1014307-5- C.
1014307-5- C.
USA: 1-888-STERLING México: 001-877-680-1310 SterlingPlumbing.com ©2004 Sterling Plumbing 1014307-5-C.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sterling Plumbing Sink c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sterling Plumbing Sink - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sterling Plumbing Sink, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sterling Plumbing Sink va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sterling Plumbing Sink, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sterling Plumbing Sink.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sterling Plumbing Sink. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sterling Plumbing Sink ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
