Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 11850-4 du fabricant Sterling Plumbing
Aller à la page of 12
Installation and Care Guide Guide d’installation et d’entretien Guía de instalación y cuidado Undercounter Stainless Steel Sink Évier sous comptoir en acier inoxydable Fregadero de acero inoxid.
Thank Y ou For Choosing Sterling W e appreciate your commitment to Sterling value. Please take a few minutes to r eview this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us.
Renseignements importants (cont.) REMARQUE: Plus d’outils spécialisés peuvent être r equis pour installer l’évier sur des matériaux de comptoir autres que bois ou bois composites.
Installation/Installation/Instalación 1 2 No Reveal Mounting Montage rebord standar d Montaje sin borde e xpuesto Reveal Mounting Montage rebord e xposé Montaje con borde e xpuesto Counter top/Compt.
Installation/Installation/Instalación Choose the correct fastener for the countertop material! Choisir la fixation adéquate au matériau du comptoir! ¡Seleccione el herraje correcto para el material de la cubierta! Clean the residue from the top and underside of the counter .
Installation/Installation/Instalación 78 Wipe aw ay the e xcess sealant and allow to dry . Essuyer l'e xcès d'étanchéité et laisser sécher . Limpie el exceso de sellador y deje secar . Apply sealant (optional). Appliquer de l'étanchéité (optionnel).
Care and Cleaning Instructions For best results, keep the following in mind when caring for your STERLING pr oduct: • Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap and warm water for cleaning. Do not use abrasive cleaners that may scratch or dull the surface.
Instrucciones de cuidado y limpieza (cont.) • Utilice una esponja o trapo suave y húmedo. Nunca utilice materiales abrasivos como cepillos o estropajos de tallar para limpiar las superficies. Para obtener información detallada sobre la limpieza y los pr oductos de limpieza a considerar , visítenos en www .
Garantie (cont.) Pour obtenir un service de garantie, contacter Sterling, soit par l’intermédiare de votr e plombier , concessionnaire, centre de rénovation, ou r evendeur ou bien en appellant ou écrivant à Sterling, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler , W isconsin 53044, 1-888-783-7546.
1071250-2- D Sterling.
Sterling 1071250-2- D.
1071250-2-D.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sterling Plumbing 11850-4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sterling Plumbing 11850-4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sterling Plumbing 11850-4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sterling Plumbing 11850-4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sterling Plumbing 11850-4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sterling Plumbing 11850-4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sterling Plumbing 11850-4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sterling Plumbing 11850-4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
