Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SSE-120 du fabricant State Water Heaters
Aller à la page of 24
1 • Inst allation • Operation • Maintenance • Checklist • Limited Warranty CAUTION TEXT PRINTED OR OUTLINED IN RED CONT AINS INFORMA TION RELA TIVE TO YOUR SAFETY . PLEASE READ THOROUGHL Y BEFORE INST ALLING AND USING THIS APPLIANCE. KEEP THIS MANUAL WITH THE HEA TER FOR FUTURE REFERENCE.
2 RECOVER Y CAP ACITY DIMENSIONS RECOVERY RA TE IN GALLONS PER HOUR * T emperature Rise F° (C°) T ank Cap acity Maximum All Dimensions in Inches (mm) Approx. Ship in Gals.(Ltrs) KW Input A B C D Wt.Lbs.(Kgs) 5 1 9 3 2 0 1 / 2 521mm 1 6 1 / 4 413 mm 21 1/2 546 mm 5 1/4 133 mm 82 37.
3 T ABLE OF CONTENTS P AGE ROUGH-IN-DIMENSIONS ...................................... 2 RECOVERY CAP ACITY ....................................... 2 F O R E W O R D ......................................................... 3 T ABLE OF CONTENTS .......
4 GETTING TO KNOW YOUR W A TER HEA TER Below is an illustration of the water heater with its features called out. The text of this manual will refer to the items shown.
5 GENERAL SAFETY INFORMA TION INSULA TION BLANKETS Insulation blankets available to the general public for external use on electric water heaters are not approved for use on your S tate water heater . The purpose of an insulation blanket is to reduce the standby heat loss encountered with storage tank water heaters.
6 RELIEF DEVICES An unplugged 3/4” NPT relief valve opening is provided for installing temperature and pressure relief valve. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF EXCESSIVE PRESSURES AND TEMPERA TURE IN T.
7 PIPING DIAGRAM ONE OR TWO TEMPERA TURE - ONE HEA TER ONE OR TWO TEMPERA TURE - TWO HEA TER DANGER : TEMPERA TURE SETTING SHOULD NOT EXCEED SAFE USE TEMPERA TURE A T FIXTURES.
8 ONE OR TWO TEMPERA TURE - THREE HEA TERS ONE OR TWO TEMPERA TURE - FOUR HEA TERS CAUTION: IF BUILDING COLD W A TER SUPPL Y HAS A BACK-FLOW PREVENTER, CHECK V AL VE OR W A TER METER WITH CHECK V AL VE, PROVISIONS FOR THERMAL EXP ANSION OF W A TER IN THE HOT W A TER SYSTEM MUST BE PROVIDED.
9 MEDIUM TEMPERA TURE - ONE HEA TER VERTICAL STORAGE T ANK MEDIUM TEMPERA TURE - ONE HEA TER HORIZONT AL STORAGE T ANK *PIPE RELIEF V AL VE TO OPEN DRAIN. †T ANK TEMPERA TURE CONTROL SET A T DESIRED TEMPERA TURE - MAX. 170°F (76.6 mm). HEA TER THERMOST A T SET A T LEAST 5° HIGHER.
10 MEDIUM TEMPERA TURE - TWO HEA TERS HORIZONT AL STORAGE T ANK MEDIUM TEMPERA TURE - TWO HEA TERS VERTICAL ST ORAGE T ANK RETURN LINE FROM FIXTURE CIRCULA TING LOOP (IF USED) SHOULD CONNECT TO ANY OPENING NEAR BOTTOM OF T ANK. * PIPE RELIEF V AL VE T O OPEN DRAIN.
11 MEDIUM TEMPERA TURE - THREE HEA TERS HORIZONT AL STORAGE T ANK MEDIUM TEMPERA TURE - THREE HEA TERS VERTICAL ST ORAGE T ANK * PIPE RELIEF V AL VE T O OPEN DRAIN † T ANK TEMPERA TURE CONTROL SET A T DESIRED TEMPERA TURE (MAX. 170°F (76.6°C). HEA TER THERMOST A T SET A T LEAST 5° HIGHER.
12 MEDIUM TEMPERA TURE - FOUR HEA TERS HORIZONT AL STORAGE T ANK MEDIUM TEMPERA TURE - FOUR HEA TERS VERTICAL ST ORAGE T ANK CAUTION: IF BUILDING COLD WA TER SUPPL Y HAS A BACK-FLOW PREVENTER, CHECK V AL VE OR W A TER METER WITH CHECK V AL VE, PROVISIONS FOR THERMAL EXP ANSION OF W A TER IN THE HOT W A TER SYSTEM MUST BE PROVIDED.
13 60°C 75°C 85°C 90°C 60°C 75°C 85°C 90°C (140°F) (167°F) ( 185°F) (194°F) (140°F) (167°F) (185°F) (194°F) TYPES TYPES TYPES TYPES TYPES TYPES TYPES TYPES RUW, T FEPW V , MI T A, TBS .
14 AMPERAGE T ABLE/OVERCURRENT PROTECTION This table provides the total connected heating element load in amperes for branch circuit conductor and over current protection sizing. Single-phase heaters are two wire circuits. Three-phase heaters are three wire circuits.
15 SMALL COMMERCIAL WIRE DIAGRAM 208-240V / 3PH SMALL COMMERCIAL WIRE DIAGRAM 208-240V / 3-1PH.
16 3-1 PHASE CONVERSIONS In the case where the unit is phase convertible and it has only one contactor , jumper wires (provided) must be added according to the phase of the supply voltage. See the diagram below . For single-phase connection, jumpers A-C and B-D must be added.
17 SMALL COMMERCIAL WIRE DIAGRAM 300-600V / 3PH NOTES.
18 DANGER THIS W A TER HEA TER IS EQUIPPED WITH AN ADJUST ABLE THERMOST A T TO CONTROL WA TER TEMPERA TURE. HOT W A TER TEMPERA TURES REQUIRED FOR AUTOMA TIC DISHW ASHER AND LAUNDRY USE CAN CAUSE SCALD BURNS RESUL TING IN SERIOUS PERSONAL INJUR Y AND/ OR DEA TH.
19 MAINTENANCE Always close the front access door after making a temperature adjustment. T urn on electricity . DRAINING The water heater must be drained if it is to be shut down and exposed to freezing temperatures. Maintenance and service procedures may also require draining the heater .
20 6. Remove the elements from the openings. • Use a twisting, pulling action to remove elements scaled beyond size of the tank openings. • Brush loose scale from elements. 7. Lime scale removal. • Place limed ends of heating elements into UN•LIME delimer and allow scale to dissolve.
21 When such a condition is encountered, local codes or inspection agency should be consulted to determine which system is acceptable in your area. These may consist of: • Installation of a second relief valve set to lower than the primary safety relief valve.
22 LEAKAGE CHECKPOINTS INSTRUCTIONS : USE THIS ILLUSTRA TION AS A GUIDE WHEN CHECKING FOR SOURCES OF WA TER LEAKAGE. YOU OR YOUR DEALER MA Y BE ABLE T O CORRECT WHA T APPEARS TO BE A PROBLEM. Water on side of the tank may be condensation due to the panel or insulation not being in place.
23 MODEL SSE LIMITED W ARRANTY S tate W ater Heaters, the warrantor , extends the following LIMITED W ARRANTY to the owner of this water heater: 1. THE T ANK If the glass-lined tank in this water heat.
24 500 Lindahl Parkway , Ashland City , TN 37015 Phone: 800-821-2017 Fax: 800-644-9306 ww w.st ateind.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté State Water Heaters SSE-120 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du State Water Heaters SSE-120 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation State Water Heaters SSE-120, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le State Water Heaters SSE-120 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le State Water Heaters SSE-120, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du State Water Heaters SSE-120.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le State Water Heaters SSE-120. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei State Water Heaters SSE-120 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
