Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SBN85390NE/A du fabricant State Water Heaters
Aller à la page of 32
1 MODELS SBN71120NE THRU SBN85390NE/A Series 108 COMMERCIAL GAS, GLASS-LINED, TANK-TYPE WATER HEATER • INSTALLATION • OPERATION • MAINTENANCE • LIMITED WARRANTY PLACE THESE INSTRUCTIONS ADJACENT TO HEATER AND NOTIFY OWNER TO KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
2 TAN K APPROX U.S Gallons/Hr . and Litres/Hr at TEMPERA TU RE RISE INDICA TED C AP ACITY E F F . F ° 36F° 40F° 50F° 54F° 60F° 70F° 72F° 80F° 90F° 100F° 108F° 110F° 120F° 126F° 13F° 140F° Model Btuh kW U.S.Gal. Litres % C ° 20C° 22.
3 T ABLE OF CONTENTS ROUGH-IN-DIMENSIONS -------------------------------- 2 FOREWORD ------------------------------------------------- 3 GENERAL SAFETY INFORMA TION -------------------- 4 Precautions .
4 GENERAL SAFETY INFORMA TION PRECAUTIONS DO NOT USE THIS APPLIANCE IF AN Y P ART HAS BEEN UNDER W A TER. Immediately call a qualified service technician to inspect the appliance and to replace any part of the control system and any gas control which has been under water .
5 HIGH AL TITUDE INST ALLA TIONS WARNING INST ALLA TIONS ABOVE 2000 FEET (610 METERS) REQUIRE REPLACEMENT OF THE BURNER ORIFICE IN ACCORDANCE WITH SECTION 8.
6 IGNITION CONTROL BOARD FIGURE 4 EXHAUST INDUCER (BLOWER ASSY . ) All SBN 120-400 models are equipped with an exhaust inducer . The inducer assists in drawing in fresh air to the unit for combustion and then assists in dispensing the combustion by- products into the venting leading outside.
7 any direction. If the heater is installed in a carpeted alcove, the entire floor shall be covered by the panel. Also, see the DRAINING requirements in MAINTENANCE Section. THE HEA TER SHALL BE LOCA TED OR PROTECTED SO IT IS NOT SUBJECT TO PHYSICAL DAMAGE BY A MOVING VEHICLE.
8 HARD W A TER Where hard water conditions exist, water softening or the threshold type of water treatment is recommended. This will protect the dishwashers, coffee urns, water heaters, water piping and other equipment. See MAINTENANCE section for details of tank cleanout procedure.
9 TYPE B GAS VENT Multiple Gas Fired T ank-T ype Heaters When venting multiple tank type heaters using T ype B vent pipe, follow the installation diagram (figure 4) and tables below which give sizing and data based upon NFP A 54/ANSI Z223. 1992. T ABLE 6.
10 MODEL - 250 Input: 250,000 Btu/hr T otal V ent Height (Feet) V ent Connector Size: 6 inches 6 8 10 15 20 30 50 100 Input Btuh/hr Rise V ent Connector Diameter (Inches) 250,000 1 Ft 8 8 7 7 7 6 6 6 .
11 MUL TIPLE HEA TER MANIFOLD Figure 8 and tables on pages 9 and 10 should be used for horizontally manifolding two or more heaters. FIGURE 8 W A TER LINE CONNECTIONS This manual provides detailed installation diagrams (see pages 13-19 of this manual) for typical methods of application for the water heater(s).
12 INST ALLA TION DIAGRAMS-TOP INLET/OUTLET USAGE Use of the top inlet water connection requires installation of an inlet dip tube (refer to figure 9). The tube is supplied in the heater . Follow caution labels if applying heat to this fitting. Do not allow pipe dope to contact the plastic tube during installation.
13 VERTICAL ST ORAGE T ANK AND FORCED CIRCULA TION DANGER TEMPERA TURE SETTING SHOULD NOT EXCEED SAFE USE TEMPERA TURE A T FIXTURES. SEE WA TER TEMPERA TURE CONTROL WARNING ON P AGE 25. IF HIGHER PREHEA T TEMPERA TURES ARE NECESSARY TO OBT AIN ADEQUA TE BOOSTER OUTPUT , ADD AN ANTI- SCALD V AL VE FOR HOT WA TER SUPPLIED T O FIXTURES.
14 DANGER TEMPERA TURE SETTING SHOULD NOT EXCEED SAFE USE TEMPERA TURE A T FIXTURES. SEE W A TER TEMPERA TURE CONTROL WARNING ON P AGE 25. IF HIGHER PREHEAT TEMPERA TURES ARE NECESSARY TO OBT AIN ADEQUA TE BOOSTER OUTPUT , ADD AN ANTI- SCALD V AL VE FOR HOT WA TER SUPPLIED TO FIXTURES.
15 INST ALLA TION DIAGRAMS-SIDE INLET/OUTLET USAGE DANGER TEMPERA TURE SETTING SHOULD NOT EXCEED SAFE USE TEMPERA TURE A T FIXTURES. SEE WA TER TEMPERA TURE CONTROL WARNING ON P AGE 25. IF HIGHER PREHEA T TEMPERA TURES AR E NECESSARY TO OBT AIN ADEQUA TE BOOSTER OUTPUT , ADD AN ANTI- SCALD V AL VE FOR HOT WA TER SUPPLIED T O FIXTURES.
16 ONE OR TWO TEMPERATURE - ONE HEATERS,HIGH TEMPERATURE STORAGE WITH OR WITHOUT RECIRCULATION HEATER WITH OR WITHOUT MIXING VALVE HEATER WITH MIXING VALVE AND RECIRCULATED SANITIZING LOOP NOTE 1: TOGGLE SWITCH CONTROLS 180°F (82°C) WA TER CIRCULATION.
17 TWO TEMPERATURE - TWO PRE-HEATERS WITH MIXING VALVE OR BOOSTER HEATER WITH OR WITHOUT BUILING RECIRCULATION TWO PRE-HEATERS WITH MIXING VALVE TWO PRE-HEATERS WITH BOOSTER HEATER DANGER TEMPERA TURE SETTING SHOULD NOT EXCEED SAFE USE TEMPERA TURE A T FIXTURES.
18 MEDIUM TEMPERATURE - ONE HEATER WITH AUXILIARY STORAGE TANK FORCED CIRCULATION WITH OR WITHOUT BUILDING RECIRCULATION VERTICAL STORAGE TANK HORIZONTAL STORAGE TANK DANGER TEMPERA TURE SETTING SHOULD NOT EXCEED SAFE USE TEMPERA TURE A T FIXTURES. SEE W A TER TEMPERA TURE CONTROL WARNING ON P AGE 25.
19 MANIFOLD KITS TWO UNIT MANIFOLD KIT (P ART NO. 78692) THREE UNIT MANIFOLD KIT (P ART NO. 78593) FOUR UNIT MANIFOLD KIT (P ART NO. 78694) MODEL DIMENSION “A” SBN71 120NE 63” SBN81 154NE 68” .
20 HEA TER WIRING All electrical work must be installed in accordance with the latest version of the National Electrical Code ANSI/NFP A No. 70, must conform to all local code authority having jurisdiction. AN ELECTRICAL GROUND IS REQUIRED TO REDUCE RISK OF ELECTRICAL SHOCK OR POSSIBLE ELECTROCUTION.
21 GAS PIPING Contact your local gas service company to ensure that adequate gas service is available and to review applicable installation codes for your area. Size the main gas line in accordance with T able 7. The figures shown are for straight lengths of pipe at 0.
22 correct water column pressure allowing for a nominal pressure drop through the controls. The minimum gas supply pressure for input adjustment must not be less than 4.5" w .c. (1.12 kPa) for natural gas. Do not subject the combination gas valve to inlet gas pressures of more than 14.
23 SEQUENCE OF OPERA TION The following information will describe the Sequence of Operation for this appliance. 1. Switch power on to unit. 2. Thermostat calls for heat. 3. Ignition Control Board performs diagnostic check on system components. 4 . On completion of diagnostics check, the Ignition Control Board sends signal to Exhaust Inducer .
24 A. This appliance does not have a pilot. It is equipped with an ignition device which automatically lights the burner . Do not try to light the burner by hand. B . BEFORE OPERA TING smell all around the appliance area for gas. Be sure to smell next to the floor because some gas is heavier than air and will settle on the floor .
25 W A TER TEMPERA TURE CONTROL DANGER THIS W A TER HEA TER IS EQUIPPED WITH AN ADJUST ABLE THERMOST A T TO CONTROL W A TER TEMPERA TURE. HOT W A TER TEMPERA TURES REQUIRED FOR AUT OMA TIC DISHWASHER AND LAUNDRY USE CAN CAUSE SCALD BURNS RESUL TING IN SERIOUS PERSONAL INJURY AND/ OR DEA TH.
26 Servicing of the ignitor assembly includes keeping the ignitor free of lint, scale or any other foreign debris. FIGURE 12, IGNITOR MAIN BURNER The main burner , fig.13, should display the following characteristics: • Cause rapid ignition and carry across entire burner.
27 When the heater is operating at full capacity , or full gas input, it should consume 1 cu. ft. of gas in time indicated on T able 9. VENTING SYSTEM Examine the venting system every six months for obstructions and/or deterioration of the vent piping.
28 Hydrochloric base acids are not recommended for use on glass lined tanks. CAUTION Observe handling instructions on label of product being used. T ANK CLEANOUT PROCEDURE The following practices will ensure longer life and enable the unit to operate at its designed efficiency: 1.
29 Note: If your container does not have the vent cap and vent boss, drill a 3/16" hole in the handle. When you have finished deliming you will be able to plug this drilled vent with the stainless steel screw that is supplied with the kit.
30 REPLACEMENT P ARTS, SERVICE HANDBOOKS AND TRAINING AIDS Replacement parts may be ordered through S tate dealers, authorized servicers or distributors. Refer to the Y ellow Pages for where to call or contact the S tate W ater Heaters, 500 Lindahl Parkway , Ashland City , TN 37015.
31 REMEDY COMPLAINT CAUSE USER SERVICEMAN *Water not hot enough. Thermost at set too low . Set thermostat dial to a higher temperature. Thermostat out of calibration. Call serviceman Recalibrate thermostat. If thermostat cannot be recalibrated, replace.
32 500 Lindahl Parkway Ashland City , TN 37015 Phone: 800-821-2017 Fax: 800-644-9306 www.stateind.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté State Water Heaters SBN85390NE/A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du State Water Heaters SBN85390NE/A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation State Water Heaters SBN85390NE/A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le State Water Heaters SBN85390NE/A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le State Water Heaters SBN85390NE/A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du State Water Heaters SBN85390NE/A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le State Water Heaters SBN85390NE/A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei State Water Heaters SBN85390NE/A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
