Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 317913-000 du fabricant State Water Heaters
Aller à la page of 16
Printed in the U.S.A. 0210 317913-000 A TECHNICAL GUIDE TO DESIGNI NG ENERGY-EFFICIENT COMMERCIAL WATER HEATER SYSTEMS.
2 l . Introduction T o Commercial W ater Heating Pages Parameters .................................................................................................................................... 2- 3 What is Hot Water? ............................
3 What is Hot Water? Hot water is water to which heat energy has been added . . .as more heat is added the water becomes hotter . This water temperature guide shows typical water heating system design temperatures.
4 Evaluating Water The coldest water inlet temperature experienced during the year should be the base from which the maximum system temperature rise is established. Y our water supplier can provide this information. Surface water sources such as lakes and rivers tend to fluctuate as the seasons change.
5 Hot Water Demand The major determination in sizing and the basis of all computations is establishing the probable demand for hot water . In addition, any unusual conditions which might relate to hot water consumption must also be recognized and planned for .
6 • This example could represent an industrial process which is operated for two continuous shifts a day . • Hot water is used at a maximum rate of 3.3 gpm or 198 gph. (It is important to establish maximum flow rate and water temperature rise in order to select a heater model.
7 When used at altitudes of 2000’ or more above sea level, gas-fired heater recovery capacities must be derated 4% for each 1000’ above sea level in order to reflect actual recovery . Recovery Capacity means hot water at the heater recovery rate minute after minute, hour after hour .
8 State commercial tank type water heaters, hot water storage tanks and water heating systems using tanks have assigned tank efficiencies as follows: Gas and Oil-Fired T ank T ype Heaters • Use 70% tank draw efficiency for all one and two temperature applications.
9 Eight hour demand period, per hour capacity . 171 gph recovery Storage: + 8 gal storage 179 gal/8 hour 100 gallon tank Recovery provides 96% x 70% tank efficiency of demand.
10 When Using Electricity T o Heat Water The system designer may want to modify the preceding heater recovery and storage tank capacity information when using electricity to heat water . This is because electricity for commercial use, including water heating, is often sold on a demand rate basis.
11 IV . Sy st em T ypes and Application Design Objective The objectives in the design of commercial water heating systems are numerous and varied. The major considerations which the system designer should include in the planning stages are: 1.
12 2. T wo T emperature provides two temperature hot water service by means of a water mixing valve or through a pre-heater/booster heater combination. In the first concept the heater storage tank is maintained at the highest system temperature required (usually at 180°F) and the mixing valve externally produces the 140°F hot water requirement.
13 Creating the Successful System Creating the successful commercial water heating system is a joint venture involving many persons and skills. In order to select the right system using either tank type or copper type heaters, one should understand the role that each of the persons concerned with the installation plays.
14 2. Select a trial size heater 2 / . 3. Subtract the hourly heater recovery from the demand. 4. The difference in gallons between demand and recovery must come from the tank. 5. Multiply the difference by the number of demand hours. The result is the “usable” number of gallons which must come from the tank.
15 T wo temperature example 1. A one hour demand of 75 gallons of 180°F water and 110 gallons of 140°F water has been established. The lowest incoming water temperature is 40°F . The shortest time in any day in which the demand will be repeated is 3 hours.
16 ST A TE W A TER HEA TERS ASHLAND CITY , TENN. © 200 4 TECHNICAL INFORMA TION 800-365-0577.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté State Water Heaters 317913-000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du State Water Heaters 317913-000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation State Water Heaters 317913-000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le State Water Heaters 317913-000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le State Water Heaters 317913-000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du State Water Heaters 317913-000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le State Water Heaters 317913-000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei State Water Heaters 317913-000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
