Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1219 du fabricant Barco
Aller à la page of 31
User Manual M F C D 121 9 ( T S ).
2 (This page intentionally left blank .).
3 C opyright no tic e This document is c opyright ed. All rights ar e reserv ed. Nor this document, nor any part of it, may be repr oduced or c opied in any form or by any me ans - graphical, electr o.
Ta b l e o f C o n t e n t s 4 T able of C ontents Pref ac e ................ ................. ................. ................. ................. ............. 5 Envir onmental information....................... ................ ................. .
Pre fac e 5 Pr ef ac e Notice Although ever y attemp t has been made to a chieve tech nic al a ccuracy in this document, we assume no re sponsibility for err ors that may be found. Our goal is to pr ovide you with the most ac curat e and usable documentation poss ible; if you disco ver err ors, ple ase let us know .
Pre fac e 6 rec eption, which can be det ermined by turning the equipment off and on, the user is encour aged to try to correct the interference by one or more of the f ollowing measur es: • Reorient or reloca te the rec eiving antenna. • Incre ase the separa tion between the equipment and r eceiver .
Pre fac e 7 En vir onmental informa tion Disposal Informat ion The lamps inside the display c ontain merc ury . Do not thro w the display in the trash. Disp ose of it as requir ed by local or dinances or r egulations. This equipment has requir ed the extr action and use of natur al resour ces for its pr oduction.
Pre fac e 8 Electrical shock T ype of pro tection (electrical): Class I equipment Degree o f safe ty (flammable anesthetic mixtur e): Equipment not suitable f or use in the presenc e of a flammable anesthetic mixture with air or with o xygen or nitr ous oxide.
Pre fac e 9 Wate r a n d m o i s tu re Nev er expose the display t o rain or mois ture. Nev er use the display ne ar wat er - e.g. ne ar a bathtub , washbasin, swimming pool, kitch en sink , laundry tub or in a wet basemen t . V entilation Do not c over or block the ventila tion openings in the co ver of the se t .
Overvie w 10 Ov erview Intr oduction The MFCD 1219 (TS), BAR CO’s full c o lor 19” L CD display , guarant ees perfect image quality in me dical imaging applications . The display c ombines a TFT (thin film transistor) liquid crystal d isplay panel structure and a built -in backlight with invert er for a better picture quality .
Overvie w 11 T ouch panel The MFCD 1219 TS is equipped with a t ouch panel. Instructions on how to install and use the t ouch panel driver and contr ols can be found in the "T ouchKit , Barco T ouchScreen c ontroller installation and user manual" on the supplied CD-ROM .
Overvie w 12 C ontrols and c onnectors 1. 12V DC power input 2. DVI input (D VI-D supported only) 3. Analog video input 4. USB port for touch panel c onnection to PC (MFCD 1219 TS only) 5. < (left) K ey 6. > (right) Key 7. Menu key 8. Auto Ke y 9.
Overvie w 13 11. Push-button to r elease the panel from the foot.
Installation 14 Installation Pr ecautions • Keep your original pack aging. It is designed for this display and is the ideal pr otection during transport. • A void reflections in the flat panel to reduce e ye strain. • Plac e the display on a str ong and stable table or desk.
Installation 15 2. Firmly pres s down the push-butt on (9) with one hand while carefully lifting the panel up with the other hand. 3. Remov e the panel from the f oot. Step 2: Fix the mounting plat e to the wall 1. Scre w the mounting plate to the wall with the 4 supplied screws (A).
Installation 16 Please mak e sure that the four shafts ar e securely placed in the notches o f the mounting plate . 2. T o secure the panel, slide f orwar d the locks on both sid es of the mounting plate . Lock the panel with one scre w at both sides (D).
Installation 17 T o connect the video & sync signals: 1. Connect on e end of the appropria te video cable to the corr esponding video input of the monitor . • Analog video: Connect to in put (3) • DVI: C onnect to input (2) 2. Connect the o ther end of the video cable to the vid eo output of your video sourc e.
Installation 18 Note : The r ecommended r esolution for best image quality is 1280x1024 at 60 Hz. The microc ontroller in the displa y checks if the c onnected video signal has been adjusted be fore , and if these adjustments ha ve been st ored in the memory .
Installation 19 T ouch panel softw are: Please r efer to the T ouchKit installation & user manual on CD-ROM ..
On-screen displa y (OSD) 20 On-scr een displa y (OSD) How t o use the OSD The OSD is a window on y our screen that allows y ou to view and change display settings. T o change an OSD setting, proc eed as follows: 1. Press the Menu ke y (3) on the front to displa y the OSD main menu.
On-screen displa y (OSD) 21 a) Press the < (left) key (1) or > (right) key (2) to chang e the value. b) Press the Menu key (3) to enter the new value and return to the menu. 5. The curr ent settings are sav ed automatically when you return t o the pre vious level or e xit the OSD menu.
On-screen displa y (OSD) 22 Image Contr ol menu This menu is av ailable only when an analog video signal is selected. Contr ast T o ad just the image brightness in relation t o the backgroun d (the background is unchanged). This function contr ols the digital gain adjustment .
On-screen displa y (OSD) 23 Col o r Me n u Phase Manually adjusts the internal clock phase . When not adjusted corr ectly , vertical bands with alternate intensity appear in the image.
On-screen displa y (OSD) 24 OSD Contr ol Menu T o unlock the Contr ols, proc eed as follows: 1. Press the Po wer key t o switch off the display . 2. With one hand, pre ss and hold the < (left) and the > (right) key at the same time. With the other hand, pr ess the Po wer key shor tly to swit ch the display on again.
On-screen displa y (OSD) 25 Others Menu Function Descrip tion Language Select the OSD language Input Select the desired video input. The analog video input has priority when both analog and D VI inputs are used. Timing Informa- tion Display timing informat ion each time the timing changes.
On-screen displa y (OSD) 26 Res et M e nu Function Descrip tion Y es Select his function to reset all display parameters to the fact ory default settings No Select this function to exit from the Reset.
Maintenanc e 27 Maintenanc e Pan el T ake care not t o damage or scra tch the panel. Cle an with a soft woolen or c otton to wel. Use a w atery solution or a mild commer cial glass cleaning solution. Cabi net Do not use chemical cle aning products , benzene , toluene , xylene or other solvents .
Appendix A : Possible resolutions 28 Appendix A : Possible r esolutions The following modes ar e preset as fact ory def aults. Res ol ut io n Pixel freq. (MHz) Hor . freq. (kHz) Ve r t . freq. (Hz) Standard Analog Digital 640 x 350 25.175 31.47 70 VGA V V 640 x 480 25.
Appendix B: T echnical specific ations 29 Appendix B: T echnical specific ations Picture panel 19 -inch diagonal viewable screen TFT (thin film transist or) active matrix, color liquid crystal display , RGB interf ace T ouch panel (MF CD 1219 TS only) Resistive technology Interf ace: USB 1.
Appendix B: T echnical specifica tions 30 NO TICE : DUE T O OUR POLICY OF CONTINUOUS PR ODUCT IMPROVEMENT , THE ABOVE SPECIFICA TIONS ARE SUBJECTED T O CHANGE WITHOUT NOTICE.
www .barc o.c om K5904118- 00 July 2006.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Barco 1219 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Barco 1219 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Barco 1219, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Barco 1219 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Barco 1219, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Barco 1219.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Barco 1219. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Barco 1219 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
