Le manuel d'utilisation Stanley Black & Decker MBX138 Pièces de réchange pour la voiture

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

www .stanleyhydraulic.com USER MANUAL MBX138 through MBX608 H ydRAULic M oUNtEd B REAkERS MBX138 thru MBX608.
Page 2

2 ► MAXFORCE BREAKER User Manual W ARNING Read Manual Wear Breathing Protection Wear Hearing Protection Wear Eye Protection Do not operate the breaker unless the following safety instructions have b.
Page 3

MAXFORCE BREAKER User Manual ◄ 3 T ABLE OF CONTENTS IMPORT ANT T olloutaProductWarrantyRecordingform,andforinformationonyourwarranty , visitStanleyhydraulic.
Page 4

4 ► MAXFORCE BREAKER User Manual SAFETY PRECAUTIONS T ooloperatorsand maintenancepersonnel mustalways comply with the safety precautions given in this manu - al and on the decals and tags attached to the tool and hose.
Page 5

MAXFORCE BREAKER User Manual ◄ 5 SAFETY PRECAUTIONS • Makesure allcontrols(levers andpedals) areinthe NEUTRAL positionbeforestartingthecarrier . • While operatingthe breaker andcarrier , keephands andfeetonthecontrolsatalltimes.
Page 6

6 ► MAXFORCE BREAKER User Manual SAFETY SYMBOLS Alwaysobservesafetysymbols.Theyareincludedforyoursafetyandfortheprotectionofthetool. LOCAL SAFETY REGULA TIONS Enteranylocal safetyregulationshere.
Page 7

MAXFORCE BREAKER User Manual ◄ 7 T OOL STICKERS & T AGS PartNumber72078 Notice:NitrogenGasChargingPressure (15Bar)Sticker(MBX258,308&608Only) BackHead=15±0.
Page 8

8 ► MAXFORCE BREAKER User Manual T OOL STICKERS & T AGS SoundPowerLevelSticker P/N72096–1 15dBA MBX208 P/N72097–1 16dBA MBX138 P/N72098–120�.
Page 9

MAXFORCE BREAKER User Manual ◄ 9 PRE-OPERA TION PREP ARA TION FOR OPERA TION NITROGEN CHARGE Thebreakerhasbeenproperlychargedwithnitrogenat the factory and is ready to use (see pages 20 and 21) for charginginformation.
Page 10

10 ► MAXFORCE BREAKER User Manual PRE-OPERA TION Piston not against toolbitleavingspace betweenthepiston andbit. T oolStop LowerBushing T oolBit GreaseWill FillThis Space Figure 2. SECURING THE TOOL 1. Laythebreakerinahorizontalpositiontoinstallthe tool bit.
Page 11

MAXFORCE BREAKER User Manual ◄ 1 1 OPERA TION PREP ARA TION FOR USE Read the section in this manual titled PREP ARA TION FOR USE before operating a breaker .
Page 12

12 ► MAXFORCE BREAKER User Manual OPERA TION BREAKING The operator should note the sound of the blow when the breaker is running.
Page 13

MAXFORCE BREAKER User Manual ◄ 13 OPERA TION Excessive sideforce cocksthe tool inits bore,pre-vents proper movement and causes premature tool shank and bushing wear .
Page 14

14 ► MAXFORCE BREAKER User Manual OPERA TION UNDERW A TER USE Nopartofthebreakermaybesubmergedinwater unlessanairapplicationkitisused.Underwater usageofthebreakerwithoutairapplicationwill causeinternaldamagetothebreaker .
Page 15

MAXFORCE BREAKER User Manual ◄ 15 OPERA TION.
Page 16

16 ► MAXFORCE BREAKER User Manual OPERA TION EACH DA Y • Checkfor looseor missingfasteners.T ighten orre - placeasneeded. • Inspecttoolretainingpinsandpocketsforwear . • Check for hydraulic leaks at all ttings and hoses.
Page 17

MAXFORCE BREAKER User Manual ◄ 17 PROPER USE & CARE OF T OOL BITS Worn-out retainer pin(s) will cause uneven loading on the pin(s) themselves, causing failure of the tool or re - tainer pin(s).
Page 18

PROPER USE & CARE OF T OOL BITS 18 ► MAXFORCE BREAKER User Manual In its most extreme forms, the combination of surface damageand severebendingcan quickly breakeven the bestworkingsteels.
Page 19

PROPER USE & CARE OF T OOL BITS MAXFORCE BREAKER User Manual ◄ 19 T OOL F AILURE COVERED UNDER W ARRANTY INTERNAL MA TERIAL FLA W Thisfailure occurs whena foreign materialis.
Page 20

PROPER USE & CARE OF T OOL BITS 20 ► MAXFORCE BREAKER User Manual Stanley Breakersare available with several differenttypes of tool bits.The most common are themoil, chisel and theblunt.
Page 21

MAXFORCE BREAKER User Manual ◄ 21 WEAR LIMIT DIMENSIONS Model Wear Limit MBX138 5 mm / 0.196 in. MBX208,MBX258,MBX308 6 mm / 0.236 in. MBX358,MBX408,MBX458 6 mm / 0.236 in. MBX608 7 mm / 0.275 in. INSPECTION / REPLACEMENT OF T OOL BIT/LOWER BUSHING Model Ø A New Part ØB Wear Limit ØC L MBX138 100 mm / 3.
Page 22

22 ► MAXFORCE BREAKER User Manual WEAR LIMIT DIMENSIONS Model A New Part B Wear Limit ØC New Part ØD Wear Limit ØE L MBX138 17 mm 0.669 in 14 mm 0.551 in 100 mm 3.937 in 105 mm 4.133 in 122 mm 4.803 in 1 17 mm 4.606 in MBX208 31 mm 1.220 in 28 mm 1.
Page 23

MAXFORCE BREAKER User Manual ◄ 23 WEAR LIMIT DIMENSIONS Model A New Part B Wear Limit MBX138 1 16 mm / 4.566 in 1 1 1 mm / 4.370 in MBX208 1 16 mm / 4.566 in 1 1 1 mm / 4.370 in MBX258 127 mm / 5.000 in 122 mm / 4.803 in MBX308 127 mm / 5.000 in 122 mm / 4.
Page 24

24 ► MAXFORCE BREAKER User Manual WEAR LIMIT DIMENSIONS Model Dimension (A) New Part Wear Limit Dimension (B ) MBX138 60 mm / 2.362 in 3 mm / 0.1 18 in MBX208 76 mm / 2.992 in 3 mm / 0.1 18 in MBX258 80 mm / 3.149 in 4 mm / 0.157 in MBX308 88.5 mm / 3.
Page 25

MAXFORCE BREAKER User Manual ◄ 25 TROUBLESHOOTING Ifsymptomsofpoorperformancedevelop,thefollowingchartcanbeusedasaguidetocorrecttheproblem.
Page 26

26 ► MAXFORCE BREAKER User Manual CHARGING THE MAIN ACCUMULA TOR Thetools requiredto chargethe breakerare shownbe - low . The 33464 adapter and 33300 adapter assembly can be obtainedindividually orin akit (P/N33465).
Page 27

MAXFORCE BREAKER User Manual ◄ 27 CHARGING THE SIDE ACCUMULA TOR Thetools requiredto chargethe breakerare shownbe - low . The 33464 adapter and 33300 adapter assembly can be obtainedindividually orin akit (P/N33465).
Page 28

28 ► MAXFORCE BREAKER User Manual RECOMMENDED T ORQUE V ALUES Part Name MBX138 MBX208 MBX258 MBX308 MBX358 MBX408 MBX458 MBX608 APPL Y A T ieRodNut ¹ , ² 150kg-m 1085ftlbs 250.
Page 29

MAXFORCE BREAKER User Manual ◄ 29 BOL T P A TTERNS B J I F A E G H K L This side faces excavator MBX138 MBX208 MBX258 MBX308 MBX358 MBX408 MBX458 MBX608 A 19.606 in. / 498 mm 23.228 in. / 590 mm 27.953 in. / 710 mm 29.921 in. / 760 mm B 25.197 in. / 640 mm 29.
Page 30

30 ► MAXFORCE BREAKER User Manual MBX408 - MBX458 UPPER BUMPER ITEM P ART NAME P ARTNO. QTY 3 UPPERBUMPER SUPPORT 69418 1 8 UPPERBUMPER 69419 1 ITEM P ART NAME P ARTNO.
Page 31

MAXFORCE BREAKER User Manual ◄ 31 MBX 408, 458, 608 COVER PLA TE COVER PLA TE MBX408 & MBX458 COVER PLA TE MBX608.
Page 32

32 ► MAXFORCE BREAKER User Manual FLOW TEST PROCEDURES The correct performance of this procedure will verify if theauxiliarycircuitofthecarrieris adequatetoproperly operateaStanleyattachment.
Page 33

MAXFORCE BREAKER User Manual ◄ 33 SPECIFICA TIONS NOTE: Weights, dimensions and operating specications list - edonthis sheetaresubject to change without notice. Where specications are critical to your application, pleaseconsultthefactory .
Page 34

34 ► MAXFORCE BREAKER User Manual MBX138 POWER CELL ILLUSTRA TION 72332T ie RodKit FORITEMS39 AND 39A SEEP ARTSLIST  FORCORRECTITEM FORYOURSERIAL  NUMBER FORTHESE TWO ITEMSSEE39A ON P ARTSLIST .
Page 35

MAXFORCE BREAKER User Manual ◄ 35 MBX138 POWER CELL P ARTS LIST ITEM P/N QTY DESCRIPTION 1 68677 1 MAIN ACCUMULA TOR 2 68878 3 O-RING 3 68679 1 CHARGEV AL VE 4 68680 1 PLUG 5 68681 1 O-RING 6A.
Page 36

36 ► MAXFORCE BREAKER User Manual MBX138 HOUSING P ARTS ITEM P/N QTY DESCRIPTION 1 72271 1 POWERCELL 2 72273 1 HOUSING 3 72287 1 / 2 WEARPLA TE(SEENOTE ABOVE) 3A 73451 1 WEARPLA TE.
Page 37

MAXFORCE BREAKER User Manual ◄ 37 MBX208 POWER CELL ILLUSTRA TION 72334T ie RodKit FORITEMS40 AND 40A SEEP ARTSLIST  FORCORRECTITEM FORYOURSERIAL  NUMBER FORTHESE TWO ITEMSSEE40A ON P ARTSLIST .
Page 38

38 ► MAXFORCE BREAKER User Manual MBX208 POWER CELL P ARTS LIST ITEM P/N QTY DESCRIPTION 1 68801 1 MAINACCUMULA TOR 2 68802 1 O-RING 3 68679 1 CHARGEV AL VE 4 68680 1 PLUG 5 68681 1 O-RING 6A .
Page 39

MAXFORCE BREAKER User Manual ◄ 39 MBX208 HOUSING P ARTS ITEM P/N QTY DESCRIPTION 1 72274 1 POWERCELL 2 72296 1 HOUSING 2A 71649 1 UPPERBUMPERSUPPORT 3 72275 1 / 2 WEARPLA TE(SEENOT.
Page 40

40 ► MAXFORCE BREAKER User Manual MBX258 POWER CELL ILLUSTRA TION 72336T ie RodKit FORITEMS40 AND 40A SEEP ARTSLIST  FORCORRECTITEM FORYOURSERIAL  NUMBER FORTHESE TWO ITEMSSEE40A ON P ARTSLIST .
Page 41

MAXFORCE BREAKER User Manual ◄ 41 MBX258 POWER CELL P ARTS LIST ITEM P/N QTY DESCRIPTION 1 68864 1 MAIN ACCUMULA TOR 2 68865 1 O-RING 3 68679 1 CHARGEV AL VE 4 68680 1 PLUG 5 68681 1 O-RING 6A.
Page 42

42 ► MAXFORCE BREAKER User Manual MBX258 HOUSING P ARTS ITEM P/N QTY DESCRIPTION 1 72278 1 POWERCELL 2 72279 1 HOUSING 3 68910 1 UPPERBUMPERSUPPORT 4 72280 1 / 2 WEARPLA TE(SEENOTE.
Page 43

MAXFORCE BREAKER User Manual ◄ 43 MBX308 POWER CELL ILLUSTRA TION 72338T ie RodKit FORITEMS40 AND 40A SEEP ARTSLIST  FORCORRECTITEM FORYOURSERIAL  NUMBER FORTHESE TWO ITEMSSEE40A ON P ARTSLIST .
Page 44

44 ► MAXFORCE BREAKER User Manual MBX308 POWER CELL P ARTS LIST ITEM P/N QTY DESCRIPTION 1A 71660 1 MAIN ACCUMULA TORMBX308 2 68941 1 O-RING 3 68679 1 CHARGEV AL VE 4 68680 1 PLUG 5 68681 1.
Page 45

MAXFORCE BREAKER User Manual ◄ 45 MBX308 HOUSING P ARTS ITEM P/N QTY DESCRIPTION 1 68997 1 POWERCELL 2 72297 1 HOUSING 3 68999 1 UPPERBUMPERSUPPORT 4 72284 1 / 2 WEARPLA TE(SEENOTE.
Page 46

46 ► MAXFORCE BREAKER User Manual MBX358 POWER CELL ILLUSTRA TION 72340T ie RodKit FORITEMS69 AND 69A SEEP ARTSLIST  FORCORRECTITEM FORYOURSERIAL  NUMBER FORTHESE TWO ITEMSSEE69A ON P ARTSLIST .
Page 47

MAXFORCE BREAKER User Manual ◄ 47 MBX358 POWER CELL P ARTS LIST ITEM P/N QTY DESCRIPTION 1 69061 1 MAINACCUMULA TOR 2 69062 1 O-RING 3 69065 2 FLANGEADAPTER 4 69067 2 BACKUPRING 4A 72102.
Page 48

48 ► MAXFORCE BREAKER User Manual MBX358 HOUSING P ARTS ITEM P/N QTY DESCRIPTION 1 69137 1 POWERCELL 2 69138 1 HOUSING 3 69139 1 UPPERBUMPERSUPPORT 4 69140 1 / 2 WEARPLA TE(SEENOTE.
Page 49

MAXFORCE BREAKER User Manual ◄ 49 MBX408 POWER CELL ILLUSTRA TION 72342T ie RodKit FORITEMS70 AND 70A SEEP ARTSLIST  FORCORRECTITEM FORYOURSERIAL  NUMBER FORTHESE TWO ITEMSSEE70A ON P ARTSLIST .
Page 50

50 ► MAXFORCE BREAKER User Manual MBX408 POWER CELL P ARTS LIST ITEM P/N QTY DESCRIPTION 1 69160 1 MAIN ACCUMULA TOR 2 69161 1 O-RING 3 69162 2 FLANGE ADAPTER 4 69163 2 BACKUPRING 4A 721.
Page 51

MAXFORCE BREAKER User Manual ◄ 51 MBX408 HOUSING P ARTS ITEM P/N QTY DESCRIPTION 1 69232 1 POWERCELL 2 69233 1 HOUSING 3 69418 1 UPPERBUMPERSUPPORT 4 69256 1 / 2 WEARPLA TE(SEENOTE.
Page 52

52 ► MAXFORCE BREAKER User Manual MBX458 POWER CELL ILLUSTRA TION 72344T ie RodKit FORITEMS70 AND 70A SEEP ARTSLIST  FORCORRECTITEM FORYOURSERIAL  NUMBER FORTHESE TWO ITEMSSEE70A ON P ARTSLIST .
Page 53

MAXFORCE BREAKER User Manual ◄ 53 MBX458 POWER CELL P ARTS LIST ITEM P/N QTY DESCRIPTION 1 72120 1 MAIN ACCUMULA TOR 2 72121 1 O-RING 3 69162 2 FLANGE ADAPTER 4 69163 2 BACKUPRING 4A .
Page 54

54 ► MAXFORCE BREAKER User Manual MBX458 HOUSING P ARTS ITEM P/N QTY DESCRIPTION 1 72167 1 POWERCELL 2 72170 1 HOUSING 3 69418 1 UPPERBUMPERSUPPOR T 4 69256 1 / 2 WEARPLA TE(SEENOT.
Page 55

MAXFORCE BREAKER User Manual ◄ 55 MBX608 POWER CELL ILLUSTRA TION 72346T ie RodKit FORITEMS40 AND 40A SEEP ARTSLIST  FORCORRECTITEM FORYOURSERIAL  NUMBER FORTHESE TWO ITEMSSEE40A  ONP ARTSLIST .
Page 56

56 ► MAXFORCE BREAKER User Manual MBX608 POWER CELL P ARTS LIST ITEM P/N QTY DESCRIPTION 1 72172 1 MAIN ACCUMULA TOR 2 72173 1 O-RING 3 68679 1 CHARGINGV AL VE 4 68680 1 PLUG 5 68681 1 O-RING .
Page 57

MAXFORCE BREAKER User Manual ◄ 57 MBX608 HOUSING P ARTS ITEM P/N QTY DESCRIPTION 1 72214 1 POWERCELL 2 72232 1 HOUSING 3 72233 1 UPPERBUMPER 4 72223 1 / 2 WEARPLA TE(SEENOTE ABOVE).
Page 58

58 ► MAXFORCE BREAKER User Manual DECLARA TION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY ÜBEREINSTIMMUNGS-ERKLARUNG DECLARATION DE CONFORMITE CEE DECLARACION DE CONFORMIDAD DICHIARAZIONE DI CONFORMIT.
Page 59

.
Page 60

StanleyHydraulicT ools 3810SENaefRoad Milwaukie,Oregon97267-5698USA (503)659-5660 Fax(503)652-1780 www .stanleyhydraulic.

Lire le manuel d'utilisation Stanley Black & Decker MBX138 - éviter les problèmes

Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:

pour savoir comment utiliser correctement l'appareil
pour savoir comment entretenir et effectuer des inspections périodiques du fonctionnement correct du produit Stanley Black & Decker MBX138
pour savoir comment procéder en cas de défaillance Stanley Black & Decker MBX138

Si vous n'avez pas encore acheté Stanley Black & Decker MBX138 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Stanley Black & Decker MBX138 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Stanley Black & Decker MBX138, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Stanley Black & Decker MBX138 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.

Dans une situation où vous avez déjà le Stanley Black & Decker MBX138, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Stanley Black & Decker MBX138.

Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Stanley Black & Decker MBX138. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Stanley Black & Decker MBX138 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.

Stanley Black & Decker MBX138 manuel d'utilisation

Partager URL

Manuels similaires

Partager URL

Manuels similaires

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

Page 47

Page 48

Page 49

Page 50

Page 51

Page 52

Page 53

Page 54

Page 55

Page 56

Page 57

Page 58

Page 59

Page 60

Lire le manuel d'utilisation Stanley Black & Decker MBX138 - éviter les problèmes

D'autres manuels d'utilisation dans la catégorie Pièces de réchange pour la voiture

3M 2091

3M 2291

A4 Tech. SG-XPCIE2FCGBE-E-Z

Accel 140025

ACDelco 26 SI

Actron 2501

Actron 2509

Actron 9615

Actron 9620

Actron CP7676