Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HSX SERIES du fabricant Stanley Black & Decker
Aller à la page of 26
© 2015 Stanley Black & Decker , Inc. New Britain, CT 06053 U.S.A. 2/2015 V er-2 USER MANUAL Safety , Operation and Maintenance HSX SERIES MOUNTED HYDRAULIC COMP ACT ORS HSX3 HSX22 HSX1 1 HSX6.
2 ► HSX User Manual DECLARATION OF CONF ORMI TY ÜBEREINSTIMM UNGS - ERKLARUNG DECLARATION DE CONFOR MITE CEE DECLARACION DE CONFO RMIDAD DICHIARAZIONE DI CONFO RM ITA Hydraulic Tools _______ ______.
HSX User Manual ◄ 3 SERVICING: This manual contains safety , operation, and routine maintenance instructions. Stanley Hydraulic T ools recommends that servicing of hydraulic tools, other than routine maintenance, must be performed by an authorized and certied dealer .
4 ► HSX User Manual Always observe safety symbols. They are included for your safety and for the protection of the tool. LOCAL SAFETY REGULA TIONS Enter any local safety regulations here. Keep these instructions in an area accessible to the operator and mainte- nance personnel.
HSX User Manual ◄ 5 T ool operators and maintenance personnel must always comply with the safety precautions given in this manual and on the stickers and tags attached to the tool and hose. These safety precautions are given for your safety . Re- view them carefully before operating the tool and before performing general maintenance or repairs.
6 ► HSX User Manual 1 3 4 STAMP MODEL No. AND SERIAL No. AFTER INSTALLATION 6 5 2 1 3 4 Item Part Number Description Qty 1 47352 DECAL, LIFT POINT 2 2 66373 DECAL, "MADE IN TAIWAN" 1 3 70752 DECAL, "STANLEY" 11 INCH 2 4 73094 DECAL, HSX11 2 5 73119 DECAL, COMPOSITE WARNING 1 6 73153 DECAL, CE SPEC HSX11 1 ITEM NO.
HSX User Manual ◄ 7 PREOPERA TION PROCEDURES DAIL Y MAINTENANCE CHECKS Check for loose or missing fasteners. T ighten or replace as needed. See T orque Specications in the ASSEMBL Y section of this manual. Check to be certain that the ow control valve on the car - rier is set to the proper ow for the compactor .
8 ► HSX User Manual DO NOT suspend the compactor in the air during the warm-up procedure. The compactor must be placed at on the ground with a very slight down pressure to keep it in place. When ambient temperatures are below freezing, suspending the compac - tor in the air without rst warming it up may cause the shock mounts to crack.
HSX User Manual ◄ 9 these materials in most soil conditions, except solid rock or soil with a very high clay content. The compactor is placed on the object to be driven using the front one-third (that portion of the baseplate furthest from the operator) of the baseplate.
10 ► HSX User Manual If symptoms of poor performance develop, the following chart can be used as a guide to correct the problem. PROBLEM CAUSE SOLUTION Compactor Inoperative. System Flow V alve not operating or adjusted incorrectly . Adjust ow for compactor; ow and pressure test attachment circuit or compactor ow control, if installed.
HSX User Manual ◄ 1 1 The correct performance of this procedure will verify if the auxiliary circuit of the carrier is adequate to properly oper- ate a Stanley attachment. This procedure is generic in form. It is the end users re- sponsibility to ensure that this procedure will work with his specic type of equipment.
12 ► HSX User Manual Example: Stabilized T emperature 160° Ambient T emperature -80° Heat Rise 80° The normal operating temperature range of this circuit will be the typical ambient temperature range for the geo- graphical area plus the heat rise calculated above.
HSX User Manual ◄ 13 T ool: The hydraulic attachment which the auxiliary circuit is intended to power . These may include hydraulic breakers, compactors, shears, etc. Operating Pressure: That pressure at which the tool will naturally operate without inuence of outside pressure relief mechanisms.
14 ► HSX User Manual Miscellaneous Flow Meter ..........................................................................................................................................................29085 NOTE: Weights, dimensions and operating specications listed on this sheet are subject to change without notice.
HSX User Manual ◄ 15 HSX1 1 125S TOP PLA TE MOUNTING DIMENSIONS .00 .00 .83 12X ASTM A-36 .75 .98 .98 3.94 14.10 18.04 5.12 10.43 15.55 (20.00) (17.50) Tolerances: (except as noted) .X: ±0.1 .XX: ±0.02 .XXX: ±0.005 ANGLES: ±0.5 .000 .000 1.06 ASTM A-36 STEEL 2.
16 ► HSX User Manual 23 FT-LBS [31 Nm] 18 FT-LBS [24 Nm] 23 FT-LBS [31 Nm] 23 FT-LBS [31 Nm] 18 FT-LBS [24 Nm] 1 2 3 4 5 6 10 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 3 3 ITEM No. P/N DESCRIPTION QTY 1 00834 O-RING 1 X 1-1/4 X 1/8 -214 1 2 02099 HHCS 3/8-16UNC X 1.
HSX User Manual ◄ 17 180 FT-LBS [244 Nm] 85 FT-LBS [115 Nm] 02504 06330 12669 21896 22061 35245 206019 206024 206028 370352 371050 371061 372003 370352 06330 371050 02504 371061 Item Part Number Description Qty 1 02504 HHCS 1/2-13UNC X 1.
18 ► HSX User Manual 75 FT-LBS [102 Nm] 30 FT-LBS [41 Nm] 35 FT-LBS [47 Nm] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ITEM NO P/N DESCRIPTION QTY 1 02555 HSHCS 3/8-16 X 5.
HSX User Manual ◄ 19 35 FT-LBS [5.3 Nm] 180 FT-LB [244 Nm] 55 FT-LB [74.5 Nm] 85 FT-LB [115 Nm] 00834 02504 06330 21896 22061 33688 206019 206022 206024 206028 206029 370155 370352 371050 371056 371061 372003 02504 Item Part Number Description Qty 1 00834 O-RING 1 X 1-1/4 X 1/8 -214 1 2 02504 HHCS 1/2-13UNC X 1.
20 ► HSX User Manual 1 6 18 22 26 27 7 4 3 75 FT-LBS [97.5 Nm] 32X ITEM NO. P/N DESCRIPTION QTY 1 23629 HHCS 3/4-10UNC X 2.750 12 2 29935 OUTLET MANIFOLD 2 3 30167 SHOCK MOUNT 4 4 35384 SHOE WELDMENT 1 5 21 1004 HYDRAULIC MOTOR 1 6 43533 W ASHER 3/4" I.
HSX User Manual ◄ 21 A 100 ft-lbs [135.6 Nm] 180 FT-LBS [244 Nm] 55 FT-LBS [74.5 Nm] DETAIL A SCALE 0.360 211009 211011 217010 350758 370351 371061 35384 370350 371061 29935 350713 29935 371056 370159 211004 370353 371061 350758 217010 211009 211008 514015 514016 372003 Item Part Number Description Qty 1 04328 STR.
22 ► HSX User Manual 25 26 14 11 200 FT-LBS [271 Nm] 9 12 18 29 ITEM P ART NO. DESCRIPTION QTY 1 350609 SPLIT FLANGE HALF 1 2 22568 PILOT RING 1 3 22572 BEARING CARRIER 2 4 22606 MASS WEIGHT ASSEMBL Y 1 5 22607 BEARING COVER 1 6 22608 BEARING 2 7 22805 MOTOR MODIFIED 1 8 22860 HHCS 7/16-14UNC X 2.
HSX User Manual ◄ 23 A 200 FT-LBS [271 Nm] 260 FT-LBS [352 Nm] 260 FT-LBS [352 Nm] 55 FT-LBS [74.5 Nm] DETAIL A SCALE 0.350 22805 370405 371052 217012 350759 371063 22860 30269 22568 22608 22572 370.
24 ► HSX User Manual Hole patterns shown below for pile-driving attachments. HSX3, HXS6 & HSX1 1 WITH HOLE P A TTERN CENTERED ON SHOE WELDMENT HSX22 WITH HOLE P A TTERN CENTERED ON SHOE WELDMENT.
HSX User Manual ◄ 25 NOTES.
Stanley Hydraulic T ools 3810 SE Naef Road Milwaukie, Oregon 97267-5698 USA (503) 659-5660 / Fax (503) 652-1780 www .stanleyhydraulics.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Stanley Black & Decker HSX SERIES c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Stanley Black & Decker HSX SERIES - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Stanley Black & Decker HSX SERIES, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Stanley Black & Decker HSX SERIES va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Stanley Black & Decker HSX SERIES, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Stanley Black & Decker HSX SERIES.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Stanley Black & Decker HSX SERIES. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Stanley Black & Decker HSX SERIES ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
