Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GTR20 du fabricant Stanley Black & Decker
Aller à la page of 30
© 2014 Stanley Black & Decker , Inc. New Britain, CT 06053 U.S.A. 651 14 3/2015 V er . 12 USER MANUAL Safety , Operation and Maintenance GTR20 HYDRAULIC POWER UNIT.
2 ► GTR20 User Manual NOTES.
GTR20 User Manual ◄ 3 SERVICING: This manual contains safety , operation, and routine maintenance instructions. Stanley Hydraulic T ools recommends that servicing of hydraulic tools, other than routine maintenance, must be performed by an au- thorized and certied dealer .
4 ► GTR20 User Manual Always observe safety symbols. They are included for your safety and for the protection of the tool. LOCAL SAFETY REGULA TIONS Enter any local safety regulations here. Keep these instructions in an area accessible to the operator and mainte- nance personnel.
GTR20 User Manual ◄ 5 GTR20 User Manual ◄ 5 T ool operators and maintenance personnel must always comply with the safety precautions given in this manual and on the stickers and tags attached to the equipment. These safety precautions are given for your safety .
6 ► GTR20 User Manual 59125 Dual Circuit Decal 59126 Power Unit Dash Decal 59126 DASH RR DECAL 59125 DUAL CIRCUIT CECAL T OOL STICKERS.
GTR20 User Manual ◄ 7 GTR20 User Manual ◄ 7 The rated working pressure of the hydraulic hose must be equal to or higher than the relief valve setting on the hy- draulic system. There are three types of hydraulic hose that meet this requirement and are authorized for use with Stanley Hydraulic T ools.
8 ► GTR20 User Manual Oil Flow Hose Lengths Inside Diameter USE ( Press/Return) Min. Working Pressure GPM LPM FEET METERS INCH MM PSI BAR Certied Non-Conductive Hose - Fiber Braid - for Utility B.
GTR20 User Manual ◄ 9 GTR20 User Manual ◄ 9 Flow Range Nominal Operating Pressure (at the power supply outlet) System relief valve setting (at the power supply outlet) Maximum back pressure (at tool end of the return hose) Measured at a max. uid viscosity of: (at min.
10 ► GTR20 User Manual PREP ARA TION FOR USE Do not operate the power unit until you have read the engine operating and maintenance instructions manual furnished with the unit. 1. ENGINE CRANKCASE OIL LEVEL Always check the oil level before starting the engine.
GTR20 User Manual ◄ 1 1 Figure 2. Hydraulic Connections from the male to the female quick disconnect as shown in gure 2. Quick disconnect couplings and hose ttings are selected so that additional ttings such as reducer or adapter ttings are not required.
12 ► GTR20 User Manual the operator has selected with the ow selector switch. When a tool is not being used the engine will not return to idle until either the ow selector switch is turned to the off position or the throttle control switch is turned to auto-on.
GTR20 User Manual ◄ 13 FOR 5 GPM OPERA TION For 5 gpm operation, select mode of operation with the Throttle Control switch, either auto-idle-on or the auto- idle-off position. Move the ow selector switch to the 5 gpm position. Note: If operating both 5 gpm circuits move both ow se- lector switches to the 5 gpm position.
14 ► GTR20 User Manual ST ORAGE • Clean the unit thoroughly before storage. Do not use water pressure. • Always store the unit in a clean and dry facility . • If the unit will be stored for a prolonged period (over 30 days), add a fuel additive to the fuel tank to prevent the fuel from gumming.
GTR20 User Manual ◄ 15 tion. a. If actuator does not move it is defective. (Replace). b. If actuator moves throttle to wide-open position, the module is defective or there is a wiring problem. (Re- place). F AUL T CODES The Stanley controller is capable of identifying certain fault conditions and alerting the user to them.
16 ► GTR20 User Manual 1 APECS unit not calibrated yes Calibrate APECS unit. 2 Engine speed excessive yes Check parameter settings. Over speed criteria may be too sensitive. Check for electrical noise entering controller . Check wiring and connections.
GTR20 User Manual ◄ 17 GENERAL T ests and adjustments should be performed periodically to ensure the power unit is operating at maximum ef- ciency . Stanley Circuit T ester (part number 04182) is recommended. This tester can be used to isolate prob- lems in both the engine and hydraulic system prior to any power unit disassembly .
18 ► GTR20 User Manual Engine will not start. Flow selector switch not in the Make sure both ow selector switches OFF position. are in the OFF position when starting. Battery not connected. Attach battery cables, check wires. Weak battery . T est battery , charge or replace.
GTR20 User Manual ◄ 19 Engine: ............................................................................................................................ 18 hp Briggs / 20 hp Honda Capacity (Flow)...................................................
20 ► GTR20 User Manual MODEL ENGINE HYDRAULIC OIL FIL TER OIL FIL TER AIR FIL TER FUEL FIL TER FOAM AIR FIL TER GTR20 BRIGGS 18384 18382 19947 18383 40408 GTR20 HONDA 40458 40459 40460 40462 40408 FIL TERS Hose Assy , 50 ft., with couplers (2 wire braid RR) .
GTR20 User Manual ◄ 21 GTR20 BRIGGS ILLUSTRA TION.
22 ► GTR20 User Manual ITEM P/N QTY DESCRIPTION 1 36150 1 Mufer 2 36151 1 Heat Shield 3 36152 2 Screw , Hex W asher 4 59007 1 Briggs Engine (Includes Items 60 thru 70) 5 56656 1 Coupling 6 07819 .
GTR20 User Manual ◄ 23 A wheel kit is available to convert a Skid Mount unit to a wheeled unit P/N-73393. GTR20 HONDA ENGINE ASSEMBL Y.
24 ► GTR20 User Manual ITEM P/N QTY DESCRIPTION 1 38577 1 Mufer Kit 2 62292 2 Hex Washer Head Screw 3 --- - No Item 4 36918 1 Honda Engine 5 56656 1 Coupling 6 07819 1 Square Key 7 07860 2 Capscr.
GTR20 User Manual ◄ 25 ITEM P/N QTY DESCRIPTION 1 370502 7 Capscrew 2 03906 7 Nylock Nut, 5/16 in. -18 UNC 3 62267 1 Handle, Rear Lift 4 58857 2 Coupler , Male, 3/8 in., -8 SAE Parker 66785 2 Coupler , Male, 3/8 in., -8 SAE Aeroquip 5 58856 2 Coupler , Female, 3/8 in.
26 ► GTR20 User Manual NOTE: When ordering a fuel tank (item 37) or fuel tank cap (item 35) DO NOT MIX OLD STYLE T ANK AND CAP WITH NEW STYLE T ANK AND CAP . If you have a power unit and it was purchased prior to 201 1 and need to replace the fuel tank or fuel tank cap, you must purchase the same tank and cap that came with your unit.
GTR20 User Manual ◄ 27 ITEM P/N QTY DESCRIPTION 1 59085 1 Manifold Assy , Dual Circuit 2 59104 1 Hose Barb, 3/4 in. Hose x 3/4 in. Pipe 3 62199 4 Hose Clamp 4 350000 2 Elbow , 45° Straight Thread 5.
28 ► GTR20 User Manual TO CONTROLLER MAG PICKUP (GRA Y WIRE) ACTUA TOR RED/GREEN 3 GROUND WIRES (ALL BLACK) SEE ENGINE OIL PRESSURE SWITCH DET AIL ST ARTER INTERLOCK RELA Y COBINER SOLENOID (BROWN/B.
GTR20 User Manual ◄ 29 DUAL CIRCUIT WIRE HARNESS.
Stanley Hydraulic T ools 3810 SE Naef Road Milwaukie, Oregon 97267-5698 USA (503) 659-5660 / Fax (503) 652-1780 www .stanleyhydraulics.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Stanley Black & Decker GTR20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Stanley Black & Decker GTR20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Stanley Black & Decker GTR20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Stanley Black & Decker GTR20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Stanley Black & Decker GTR20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Stanley Black & Decker GTR20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Stanley Black & Decker GTR20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Stanley Black & Decker GTR20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
