Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8020 du fabricant SSI America
Aller à la page of 98
Super Systems Inc. Page 1 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Operations Manual SDS Data Logger MODEL SDS 8020/8040 Universal Data Logger Please read, understand, and follow these inst ructions before operating this equipment. Super Systems, Inc. is not responsible for damage s incurred due to a failure to comply with these instructions.
Super Systems Inc. Page 2 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Table of Contents Product Over view _____________________________________________________________________________ 5 Product Desc ri ption _.
Super Systems Inc. Page 3 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D To Perform a Cold J u nction C alibration ____________________________________________________ 34 24. System Set up ________________________________________________________________________ 35 25.
Super Systems Inc. Page 4 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D SDS Reporter Versions 1.1 01.0.76 and above __________________________________________________ 87 Description/F unction of Tem plate Mana g.
Super Systems Inc. Page 5 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D P P r r o o d d u u c c t t O O v v e e r r v v i i e e w w Product Description You’ll find all the necessary information related to how to use the product in this manual . The product is broken up into 2 parts, the software and hardware co mponents.
Super Systems Inc. Page 6 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Degrees F. A/D Accuracy Accuracy Accuracy TC Type Min Max Full scale Full Scale At 1600 Degrees F. At 1600 Degrees F with thermister error B 32 3308 0.0124% 0.0179% 0.29 0.65 C 32 4208 0.0062% 0.
Super Systems Inc. Page 7 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Getting Started When logging data, the operator will use the on-boar d display to start and stop the data loggi ng / survey process. The first steps rel ated to data logging are connecting the inputs to the terminal strips on the data logger.
Super Systems Inc. Page 8 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Survey Templates The data logger will default to the last survey temp late used. To modify the template being used, the operator can go to the Select Survey Template menu option. This data will be carried over for the reportin g process to make the reporting quick and easy .
Super Systems Inc. Page 9 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D The report templates are user defined and should be co nfigured to meet your needs. All reports can be saved and displayed at a later date.
Super Systems Inc. Page 10 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n Installing the SDS Software Note – The person installing the SDS Softwar e must have administrative rights on the computer(s) where the installation is taking place for the installation to be successful.
Super Systems Inc. Page 11 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Figure 1.2 Installation ready screen Clicking on the “Cancel” button will prompt the user to confirm exiti ng the setup without continuing. Clicking on the “< Back” button will display the previous page, which is the installati on setup page (figure 1.
Super Systems Inc. Page 12 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Ethernet computers without a hub. An Ethernet crossove r cable has it's send and receive wires crossed.
Super Systems Inc. Page 13 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D S S D D S S 8 8 0 0 2 2 0 0 / / 8 8 0 0 4 4 0 0 D D a a t t a a L L o o g g g g e e r r Menu List The menu list shows th e available pages displayed si x at a time. To acce ss the list, press th e Esc key.
Super Systems Inc. Page 14 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D 20. Set the Date and Time 21. Port Setup 22. Input Calibration 23. Cold Junction Trim 24. System Setup Configuration Level – Level 2 Pass Code Required 25. Set Pass Codes 26. Set IP Address Menu Pages 27, 28 and 29 are reserved for future use and d o not exist at this time.
Super Systems Inc. Page 15 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Date and Time Quick Reference Chart Month Code Day Code Hour Code Hour Code January 1 Sunday 0 12 am 0 12 pm 12 February 2 Monday 1 1 1 1 .
Super Systems Inc. Page 16 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Keypad Assignments All of the functions of the SDS Data L ogger are contro lled from the keypad. The functions of each button are as follows: 0 – 9 are used to enter numeric data that can vary with each page “ .
Super Systems Inc. Page 17 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D 1. Overview Displ ay The Overview Display shows the current readings of th e five thermocouples on all four or eight boards, depending on the number of channels. Pressing the circular arrow key will display the Quick Chart screen (menu option 16).
Super Systems Inc. Page 18 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D To stop a survey, highlight the Action field, enter a 0 and then press Enter . Once the survey has finished, “Finished” will appear in the highlighted area and the stop Date/Time will be filled in the “Stopped at” field.
Super Systems Inc. Page 19 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D 4. Display Input Offsets The Display Input Offsets screen displays the offsets for all five th ermocouples on all four /eight boards, depending on the SDS type. Pressing the down arrow key will display the Modify Input Offsets screen (menu option 9).
Super Systems Inc. Page 20 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D The first screen will display the first five inputs and th e first ten minutes of data. Pressing the circular arrow button will allow the user to scr oll through the inputs, five inputs at a time.
Super Systems Inc. Page 21 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D turn a thermocouple off as well. Pressing the circular arrow key will display the Overview Display Selected screen (menu option 17). Pressing the ESC key will also display the Overview Display Selected screen.
Super Systems Inc. Page 22 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D 9. Modify Input Offsets The Modify Input Offsets screen allows the user to m od ify the offsets of each channel, or to clear all of the offsets. To select a ch annel, highlight the “Sele ct Input” line and enter a number between 1 and 40.
Super Systems Inc. Page 23 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D 11. Battery Status This page displays information ab out th e instrument’s power supply.
Super Systems Inc. Page 24 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D 12. About/Sign-On The above screen is th e sign-on screen that shows the SSi logo, address, and ph one.
Super Systems Inc. Page 25 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D 14. Set Display Val ues This screen is used to adju st the display values. Th e backlight brightness and contrast are factory set to 40% and 50%, respectively, which is appropriate for most viewing conditions.
Super Systems Inc. Page 26 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D 16. Quick Chart This screen displays a trend chart for on e active th ermocouple over a period of ninety minutes.
Super Systems Inc. Page 27 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D 18. Quick Chart Setup This screen displays the setup information for the Quic k Chart. Valid values for the setup inf ormation are: Survey.
Super Systems Inc. Page 28 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D To change any of these values, use the up or down arrow keys to highlight the field that is to be changed, enter the new value, and press Enter .
Super Systems Inc. Page 29 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D 21. Port Setup This screen displays the parameter s used for the communication s ports. The factory default setting s should not need to be changed by the operator.
Super Systems Inc. Page 30 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D The top of the screen displays th e codes for the ranges. The codes are: 0 – 20MV 1 – 40MV 2 – 80MV 3 – 160MV 4 – 1.2 8V 5 – 2.56V Below is a listing of the suggested ranges for the v arious TC types.
Super Systems Inc. Page 31 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D be calibrated. To select th e TCs to calibrate, enter a number between 0 and 31. To determine the number, follow these steps: TC1 has a “value” of 1, TC 2 has a “value” of 2, TC3 has a “value” of 4, TC4 has a “value” of 8, and TC5 has a “value” of 16.
Super Systems Inc. Page 32 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Firmware revision 1.09 or below This screen displays the setup information to trim th e cold junction value of each board. Highlight the first line (“Select board number”), enter the desired board number to trim, then press the Enter key.
Super Systems Inc. Page 33 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Firmware Revision 1.10 and above Depending on the revision level of the internal input board, the screen will resemble one of the two following screens. One version uses on e Cold Junction Trim value that is applied to the entire board.
Super Systems Inc. Page 34 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D are listed from top to bottom starting with input five and ending with input one (except for in put three). Enter the desired trim value, and , if necessary, press the circular arrow key t o toggle the sign of the trim value.
Super Systems Inc. Page 35 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D equipment normally operates at 1700 ° F, then perform the cold ju nction calibration using a 1700 ° F signal.
Super Systems Inc. Page 36 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D 25. Set Pass Codes This screen allows the user to set the pa ss codes to access the hig her-level functions on the SDS. Menu options 20 through 24 are consider ed Supervisor Le vel and they require a Level 1 pass code.
Super Systems Inc. Page 37 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D 32. Survey Deviation Alarm Log The survey deviation alar m log will log all instances wh ere the temperature of one of the survey channels goes above or below the d eviation band.
Super Systems Inc. Page 38 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Options → After Do wnloa ding → Delete datalog files from SDS menu option will delete the da ta log files from the SDS after they have been downloaded to th e local c omputer.
Super Systems Inc. Page 39 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D S S D D S S S S o o f f t t w w a a r r e e SDS Reporter Figure 2.1 SDS Reporter initial screen When the SDS Reporter software i s started up, the user sees the above screen.(figure 2.1). The four menu options to choose from are: File , SDS , Options and Help .
Super Systems Inc. Page 40 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Figure 2.2 Report Properties Tab File Æ Open / Open Button The Open menu option will allow the user to choose an exi sting report from a common Windows Op en dialog box.
Super Systems Inc. Page 41 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Figure 2.3 Report Properties Report tab Clicking on the open box, , next to the “Data” field will display a screen from which the user.
Super Systems Inc. Page 42 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D report and the “Survey Results (Pass/Fail)” field is for the resul ts of the survey. The “Notes” field is for any general notes for the report.
Super Systems Inc. Page 43 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Figure 2.7 Survey start/end date error message Enter the TC spool offset and click on the “Add Record” button to add the record. Clicking on the “Cancel” button will cancel the add process and brin g the user back to the “Load Survey Data” dialog box.
Super Systems Inc. Page 44 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Figure 2.10 Report Properties Thermocouples Tab Figure 2.11 Spool Correction screen All values displayed to the users are corrected .
Super Systems Inc. Page 45 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Figure 2.12 Define Control TC screen Clicking on the Accept button will set the selected cont rol TC(s). Once a control TC(s) has been selected, the TC’s number will be in Red on th e “Active Thermocouples” section of the Thermocoupl es tab.
Super Systems Inc. Page 46 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Note: Checking or unchecking TCs on the Therm ocouples Tab will affect the TCs plotted on the Chart Tab.
Super Systems Inc. Page 47 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Clicking on the open box next the image frame will op en a dialog box where the user can sear ch for an image of the furnace to use.
Super Systems Inc. Page 48 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D The next tab is the Survey Parame ters Tab (figure 2.17). The Survey Param eters tab contains: the survey tolerance, the survey setp oint, the overtemp setpoint, the simulated load in pounds, and the microns.
Super Systems Inc. Page 49 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Figure 2.18b Report Properties Cont roller Tab (Version 1.101.0.80 & above) The last tab in the Report Propertie s tab is the Us er Defined Tab (figure 2.19a and 2.19b). This tab contains ten (version 1.
Super Systems Inc. Page 50 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Figure 2.19b Report Properties User Defined Tab (Ver sion 1.101.0.80 & above) To create a user defined field, click on the “Modify Us er Defined Fields”. This will display a screen that will allow the user to edit the fields (figure 2.
Super Systems Inc. Page 51 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D The Chart Tab (figure 2.21) contains the charted infor m ation from the time specified on the survey.
Super Systems Inc. Page 52 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Clicking on the “Round this data off to the nearest deg ree” link will pop up a message box confirming the action (figure 2.24). The rounding only affects impo rted data. The data in the logged files will still contain data rounded to one decimal place.
Super Systems Inc. Page 53 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D The Print Report menu option will allow the user to print out a copy of the .SDSReport file.
Super Systems Inc. Page 54 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Print Button When the user clicks on the Print button, the soft ware will display the print preview screen, which is similar in design and function to the print preview screen on the View Re al-time chart (figure 2.
Super Systems Inc. Page 55 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D SDS Æ Download Surveys and Data The Download Surveys and Data menu option will allow the user to download surveys from a specific SDS instrument. When the menu option i s clicked, the SDS software wi ll begin to search for any and all dataloggers located on th e network (figure 2.
Super Systems Inc. Page 56 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D The After Downloading option will allow the user to delete th e data files from the SDS instrument, or keep them on the instrument when the f ile s have finished downloading.
Super Systems Inc. Page 57 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Figure 2.34 SDS Data Log Extractor screen The software will display a continuous pr ogress of th e download status (figure 2.35). Note: si nce there may a large number of files to download, this process may take severa l minutes to complete.
Super Systems Inc. Page 58 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D SDS Æ Launch Direct FTP The Launch Direct FTP tool is used f or administrative purposes . If you wanted to clean up old data log files, this tool will allow you to perfor m this action. Only data stored in the E folder should be manipulated or removed.
Super Systems Inc. Page 59 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Figure 2.36a FTP session window with Internet Expl orer 7 Figure 2.36b – Open IE7 FTP site with Windows Explorer The version of Internet Explorer can be found in the Help → About Internet Explorer menu option of Internet Explorer.
Super Systems Inc. Page 60 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Clicking the “OK” button will open the FTP window. Clicking the “Cancel” button will cancel the FTP session creation. If the Mu ltiple SDS Mode menu option is not checked, the sof tware will start an FTP session with the first SDS device that is found on th e network.
Super Systems Inc. Page 61 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D SDS Æ View Real-time Data Figure 2.40 Real-time Data screen The View Real-time Data menu option wi ll display the mo st current real-tim e data available. This screen will update itself with the most current real-time data every 60 sec onds.
Super Systems Inc. Page 62 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D highlight the section of the graph that is to be enlarged. Letting go of the mouse butt on will enlarge the graph. Pan Button This will allow the user to pan to a differ ent part of th e graph.
Super Systems Inc. Page 63 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D how many pages to view at once (one, two, three, four or six). The defaul t is one page. The upper right-hand corner of the Print Preview sc reen contains a page counter, which will allow the user to sel ect which page to preview.
Super Systems Inc. Page 64 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Figure 2.43 Confirm delete of local records Figure 2.44 Remote SDS80xx Survey Records Tab The “Remote SDS80XX Survey Records” tab (Figure 2.44) will allow the operator to delete survey records directly from the SDS data logger.
Super Systems Inc. Page 65 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Figure 2.45 Changes Saved message box SDS Æ Perform Comms Test SDS Æ Perform Comms Test The Perform Comms Test menu option will send out a broadcast over the network to determine if any SDS instruments are located on the network.
Super Systems Inc. Page 66 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D This means that all comm unications appear to be ok (figure 2.48). Click the “Close” button to close the form. Figure 2.48 Communications ok message on Test Comms dialog b ox 3. One or more SDS were found, but one or more failed to respond to a ping.
Super Systems Inc. Page 67 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Figure 2.50a UDP Error Options Menu Options Options Æ Multiple SDS Mode This is a toggle switch for the application . If ther e are multiple SDS instruments located on the network, click this menu option.
Super Systems Inc. Page 68 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D The software will automatically update th e file s and restart the application (figure 2.53) Figure 2.53 Automatic Update screen If no updates are available, then the software w ill display a message box informing the user (figure 2.
Super Systems Inc. Page 69 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Figure 2.55 SDSReporter About box SDS Data Tags SDS Data tags are created so th at all of the templa te information and survey data can automatically be used for the report process. Data that is captured during the survey is summarized to provide the over all results for the report.
Super Systems Inc. Page 70 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D TC Survey Summary Temperature Setpoint: <SDS:SP>°# Minimum TC number: #mtcn# Maximum TC number: #xtcn# Minimum TC Value: #mtcv# Max.
Super Systems Inc. Page 71 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D SDS:SP Survey setpoint <SDS:SP> SDS:TCN Number of thermocouples <SDS:TCN> SDS:TCT Thermocouple type <SDS:TCT> SDS:TCS Th.
Super Systems Inc. Page 72 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D SDS:UD7 User defined field 7 <SDS:UD7> SDS:UD8 User defined field 8 <SDS:UD8> SDS:UD9 User defined field 9 <SDS:UD9> SDS.
Super Systems Inc. Page 73 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D SDS:T F SDS:SIM 500 SDS:OVS None SDS:MIC N/A SDS:RES Passed SDS:GRAPH600x400 [An image of the graph] SDS:COM Company Name SDS:UDUR 30 mins.
Super Systems Inc. Page 74 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D s e g m e n t #mtav# Minimum TC value during approach segment #mtav# #mtcv# Minimum TC value #mtcv# #mtcx# The maximum temperature of the .
Super Systems Inc. Page 75 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D user would set up any initial formatting settings, such as m argin sizes, page layo ut (portrait or landscape), etc. Now, the user ca n set up the template to his or he r company’ s specifications.
Super Systems Inc. Page 76 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Figure 2.57 Actual NewTemplate report.
Super Systems Inc. Page 77 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D SDS Template Manager SDS Reporter Versions 1.101.0.71 and below The purpose of a template is to save th e users time by filling in some of the m ore generic survey data.
Super Systems Inc. Page 78 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D the New menu option is clicked, the tabs that contain all of the fields for the template will become visible, as well as the Templates list. Creating a new templa te file will also enable the Save menu option and the Save As menu option.
Super Systems Inc. Page 79 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Figure 3.4 SDS Instrument selection box While the SDS software is searching the network f or SDS devices, it will display a progress box, which will detail the progress of the search (figure 3.
Super Systems Inc. Page 80 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Figure 3.6 Overwrite confirmation If the user types in a filename that does not exist and clicks “Save”, the SDS software will pr ompt the user for creation confirmation (figure 3.
Super Systems Inc. Page 81 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Figure 3.9 Setpoint Not Numeric error message Once a template has been added, the first template will be loaded into the fields. Save Changes to Template Button This option will save the ch anges made to a specific template back to the template collecti on stored in memory.
Super Systems Inc. Page 82 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Delete Template Button This option will delete a template from the collection of 32 templates stored in memory. Note: the first template cannot be deleted. If the user attempts to delete the first template, th e SDS software will display an error message (figure 3.
Super Systems Inc. Page 83 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Description of Template Manager Screen Tabs Template Information Tab Figure 3.14 Template Information tab This tab contains general inform.
Super Systems Inc. Page 84 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Survey Information Tab Figure 3.15 Survey Information tab This tab contains informati on about the survey such as the Survey Duration in minutes, the Su rvey Tolerance, the Specification the survey meets, the Sample Interval in seconds, and the Operator performing the survey.
Super Systems Inc. Page 85 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Active TCs Tab Figure 3.16 Active TCs Tab This tab contains informati on about the active TCs su ch as the type of SDS instrument involv ed (8020 or 8040), the Gauge of the TC , and a check box for each of the TCs.
Super Systems Inc. Page 86 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Controller Information Tab Figure 3.17 Controller Information Tab This tab contains informati on about the controlle rs su ch as the Controller Manufacturer, and the Controller Make and Model.
Super Systems Inc. Page 87 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D SDS Reporter Versions 1.101.0.76 and above The purpose of a template is to save th e users time by filling in some of the m ore generic survey data.
Super Systems Inc. Page 88 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Figure 3.19 Open template menu option The use will be able to open a local tem plate file or a te mplate file that i s on an SDS. If the user selects a local file, the user will be able to click on the Browse button to select the file to open .
Super Systems Inc. Page 89 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D when the “Save Template File As” screen is first opened. Clicking on the Scan button will allow the user to re-scan the network for available SD S instruments.
Super Systems Inc. Page 90 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D not have to scroll down to see th e template on the SD S. The up arr ow button will move the template up one position, and the down arrow button w ill move the template down one position. Description of Template Manager Screen Tabs Template Information Tab Figure 3.
Super Systems Inc. Page 91 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Survey Information Tab Figure 3.22 Survey Information tab This tab contains informati on about the survey such as the Survey Duration in m.
Super Systems Inc. Page 92 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Active TCs Tab Figure 3.23 Active TCs Tab This tab contains informati on about the active TCs su ch as the number of TC s used, the Gauge of the TC , the TC type, spool serial n umber, spool correction, and a check box for each of t he TCs.
Super Systems Inc. Page 93 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Controller Information Tab Figure 3.24 Controller Information Tab This tab contains informati on about the controllers su ch as the Controller Manufacturer , the Controller Model, and the instrument type.
Super Systems Inc. Page 94 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D Description of Template Manager Screen Fields This section will describe the Template Manager scre en fields and list any c onstraint for the fields.
Super Systems Inc. Page 95 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D TC Spool SN The spool number 18 TC Spool Correction The spool correction factor 8 TC Gauge The gauge of the TCs 2 Use Active TC Use the ac.
Super Systems Inc. Page 96 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D • When “40” is typed into the “Number of TCs” field , the SDS 8040 option is automatically selected, and Check boxes 21 through .
Super Systems Inc. Page 97 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D A A p p p p e e n n d d i i x x A A – – S S t t a a n n d d a a r r d d C C a a l l i i b b r r a a t t i i o o n n R R a a n n g g e e Ranges used for the following thermoc ouples for ce rtification are listed below unless oth erwise specified by the customer.
Super Systems Inc. Page 98 SDS Data Logger Manual #4565 Rev D R R e e v v i i s s i i o o n n H H i i s s t t o o r r y y Rev. Description Date MCO # - Initial Release 06-08-06 N/A A Updated SDS Downl.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté SSI America 8020 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du SSI America 8020 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation SSI America 8020, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le SSI America 8020 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le SSI America 8020, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du SSI America 8020.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le SSI America 8020. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei SSI America 8020 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
