Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7013F081 - 7013J121 du fabricant SPX Cooling Technologies
Aller à la page of 28
/ Mar le y MC Fluid Cooler / Engineer ing Data & Specifications.
Mar ley / MC Fluid Cooler / T able of Cont ents Engineer ing Data Sc hematic 5 Support 1 1 Hoisting Info 12 Noise At tenuator Option 13 Freez e Protection 1 4 W ater Quality 15 Specifications / Base B.
Mar ley / MC Fluid Cooler / 3 ■ Water Distribution System Pressurized spray system distributes water evenly over the coil. Steel header box with PVC branch arms. Low-clog polypropylene nozzles—delivers pr ecise distribution of water over the coil area.
The Marley MC Fluid Cooler is particularly suited to the urban environment, reducing noise while increasing energy efficiency and performance. By k eeping the process fluid in a clean, closed loop, and combining the function of a cooling tow er and heat exc hanger into one system, they provide superior operational and maintenance benefits.
Mar ley / MC Fluid Cooler / Engineer ing Data : Schematic 5 C H INSTALLED HEIGHT ACCESS ACCESS 4" INLET 4" OUTLET SIDE ELEVATION ALL MODELS AIR INLET ELEVATION MODELS 7012D081 - 7012H121 AIR.
Mar ley / MC Fluid Cooler / Engineer ing Data : Schematic 6 N O T E 1 Use this bulletin for pr eliminary layouts only . Obtain current dra wings from your Marle y sales represent ative. All table dat a is per cell. 2 Standard overflo w is a 2" dia.
Mar ley / MC Fluid Cooler / Engineer ing Data : Schematic 7 C H INSTALLED HEIGHT H INSTALLED HEIGHT ACCESS ACCESS 4" INLETS 4" OUTLETS SIDE ELEVATION ALL MODELS AIR INLET ELEVATION MODELS 70.
Mar ley / MC Fluid Cooler / Engineer ing Data : Schematic 8 N O T E 1 Use this bulletin for pr eliminary layouts only . Obtain current dra wings from your Marle y sales represent ative. All table dat a is per cell. 2 Standard overflo w is a 2" dia.
Mar ley / MC Fluid Cooler / Engineer ing Data : Schematic 9 Use this data for preliminary layouts only . Obtain current drawing from your Marley sales representative. The UPDA TE web-based selection sof tware —available at www.spxcooling.com—provides MC Fluid Cooler model recommendations based on customer's specific design requirements.
Mar ley / MC Fluid Cooler / Engineer ing Data : Schematic 10 N O T E 1 Use this bulletin for pr eliminary layouts only . Obtain current dra wings from your Marle y sales represent ative. All table dat a is per cell. 2 Standard overflo w is a 1 1 ⁄ 2 " dia.
Mar ley / MC Fluid Cooler / Engineer ing Data: Support 11 Model D 7073 2640 707 4 3640 7075 5320 C L ANCHOR BOLT C L ANCHOR BOLT A LENGTH C L ANCHOR BOLT C L ANCHOR BOLT HOLES FOR 3 / 8 " DIA.
Mar ley / MC Fluid Cooler / Engineer ing Data : Hoisting 12 B D C 80° MAX A 1 Hoisting operations can be dangerous and suitable safety precautions should be taken to protect personnel and the equipment being hoisted. 2 All hoisting equipment should be certified and comply with local and national saf et y regulations.
Mar ley / MC Fluid Cooler / Engineer ing Data : Schematic : Att enuators 13 B A SIDE ELEVATION ALL MODELS AIR INLET ELEVATION D E C 1 At tentuators will result in an additional e xternal resist ance therefore the f an will be unable to deliver the same airflow resulting in a small reduction in performance.
Mar ley / MC Fluid Cooler / Engineer ing D ata: Fr eeze Prev ention 14 Fluid Cooler Coil When the ambient temperature falls below 0°C, heat loss from the coil can be subst antial e ven without recirculating water flowing ov er the coil. The process fluid, without an applied heat load, may be prone to freezing.
Mar ley / MC Fluid Cooler / Engineer ing D ata: W ater Quality 15 The MC Fluid Cooler can be a very ef fectiv e air washer . Atmospheric dust able to pass through the relatively small louv er openings will enter the recirculating water system.
Specifications Specification V alue Mar ley / MC Fluid Cooler / Specifications: Base 16 1.0 Base: 1.1 F urnish and inst all a forced-draf t, coun- terflow -type, factory assembled, film fill, industrial dut y , galvaniz ed steel, closed circuit fluid cooler .
Specifications Specification V alue Mar ley / MC Fluid Cooler / Specifications: Base 17 the test and will make suc h corrections as are appropriate and agreeable to the owner to compensate for the perfor - mance deficiency .
Specifications Specification V alue Mar ley / MC Fluid Cooler / Specifications: Base 18 take the above water quality and load carr ying capabilities into account in the selection of their materials of manufac- ture.
Specifications Specification V alue Mar ley / MC Fluid Cooler / Specifications: Base 19 8.0 Dr ift Eliminators: 8.1 Drif t eliminatorsshall be PV C,triple pass and shall limit drift losses to no morethan 0.0 05%of the designwater flow rate.
Specifications Specification V alue Mar ley / MC Fluid Cooler / Specifications: Options 20 Stainless Steel Options Stainless Steel Collection Basin: 12.1: Replace paragraph 12.1 with the following: The collection basin shall be heavy-gauge Series 30 0 st ainless steel.
Specifications Specification V alue Mar ley / MC Fluid Cooler / Specifications: Options 21 Conv enience and Saf ety Options T op Access Platfor m: 11.2 Add the following paragraph in the Access section: There shall be an access platform at the top of the fluid cooler to allow access to the drif t eliminators and distribution system.
Specifications Specification V alue Mar ley / MC Fluid Cooler / Specifications: Options 22 Access Door Platfor m: 11.4 Add the foll owing par agraph in the Access section: Ther e sha ll be an access platform at the base of the fluid cooler extending across the width of the casing .
Specifications Specification V alue Mar ley / MC Fluid Cooler / Specifications: Options 23 temperature at the coil and the other for set point. Process temperature input shall be obt ained using a thermal sens - ing device on the process coil and wired bac k to the soli d state temp erat ure controller in the control panel.
Specifications Specification V alue Mar ley / MC Fluid Cooler / Specifications: Options 24 inthe of f position forsaf et y . The VFD system shall receive a speed reference signal from the Building Management Sy stem monitoring the tower fluid tem- perature.
Specifications Specification V alue Mar ley / MC Fluid Cooler / Specifications: Options 25 teethor driveshafts. T he VFD shall catc h a fan spinning in the rev erse direction without tripping .
Specifications Specification V alue Mar ley / MC Fluid Cooler / Specifications: Options 26 ■ S ound produced by a standard MC Fluid Cooler operating in an unobstructed environment will meet all but the most restrictive noise limitations—and will react favorably to natural attenuation.
Specifications Specification V alue Mar ley / MC Fluid Cooler / Specifications: Options 27 ■ Where a fluid cooler is installed in a building well or there are high surrounding walls, it is possible .
G R EGO RY'S BAN K WOR CESTE R WR3 8AB U N ITE D K I NG DO M 44 (0) 1905 7 20 200 info.uk@spx.com spxcooling.com In the interest of techno logical progr ess, all products are subject to design and/or material change without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté SPX Cooling Technologies 7013F081 - 7013J121 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du SPX Cooling Technologies 7013F081 - 7013J121 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation SPX Cooling Technologies 7013F081 - 7013J121, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le SPX Cooling Technologies 7013F081 - 7013J121 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le SPX Cooling Technologies 7013F081 - 7013J121, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du SPX Cooling Technologies 7013F081 - 7013J121.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le SPX Cooling Technologies 7013F081 - 7013J121. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei SPX Cooling Technologies 7013F081 - 7013J121 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
