Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MOTO X du fabricant Sprint Nextel
Aller à la page of 46
Get Star ted All you need to know to get going..
With Sprint As Y ou Go you can free yourself from long-term contracts and enjoy more wireless flexibility . Some limitations apply, depending on your service plan and device. Data r oaming may not be enabled and cer tain applications that are pr einstalled on your device may not be available or operational.
Thanks for choosing Sprint. This booklet introduces you t o the basics of getting started with Sprint and your Moto X . Ready Now – For more help in getting up and running with your new phone, take advantage of exclusive Ready Now resour ces at sprint.
Micr o USB/ Charger Micr ophone Headphone Jack Vo lume Ke ys Pr ess volume down + power to take a pic of y our screen Nano SIM Car d Tr ay Po wer Ke y Y our Moto X.
Using This Guide Get Ready − page 6 − Find out what you need to do befor e you use your phone the first time, including inserting a batter y and activating Sprint ser vice on your phone. Android™ Basics − page 9 − Learn some basics about how to move ar ound on your phone, use the home screen, and ent er text.
6 Charge the Battery 1. Insert the small end of the USB cor d into the char ger/accessory jack on the bottom of your phone. 2. Insert the lar ger end of the USB cord into the AC adapter. 3. Plug the A C adapter into an electrical outlet and charge for at least three hours.
Get Ready visit sprint.com/readynow for more information to get your phone up and running 7 Activate Y our Phone Activate Y our Phone If you purchased your phone at a Sprint Store, it is pr obably activated and r eady to use.
8 The setup application helps you set up v arious options and applications, including setting up your Google™ Account.* Complete the Setup Application After activation and any r equired updates, y our phone should power off and then back on again. After the restart, you’ll see a Welcome scr een.
Android Basics visit sprint.com/support for guides, tutorials and mor e 9 Move Around Y our Phone’ s Menus and Screens Y our phone’s touchscreen lets y ou control e verything thr ough various types of touches, or gestures.
10 Home Screen T o display the main Home screen, touch fr om any scr een. Flick lef t or right to displa y additional screens. Add Items to Y our Home Screen • Widget: T ouch , touch the WIDGETS tab at the top, and then touch and hold a widget (or flick lef t to see mor e widgets).
Android Basics visit sprint.com/support for guides, tutorials and mor e 11 Notifications Panel When you see a notification icon on the left side of the status bar , flick the status bar down to display the notifications panel. T ouch a notification to open the r elated application, such as messaging, call list, or ev ent.
12 Buttons and Keys On the bottom of the touchscreen, y ou’ll find a r ow of three static ke ys that let you perform specific functions. • Back Key ( ) – T ouch to r eturn to the pr evious scr een view. • Home K ey ( ) – T ouch to return to the main Home scr een.
Android Basics visit sprint.com/support for guides, tutorials and mor e 13 Language and Keyboard Settings Y ou can change your text entry options through the Language & input settings menu. These may include selecting touchscr een keyboar d options (Andr oid ke yboard or Google voice typing), Language, Spell checker , and Personal dictionary .
14 Do yo u see a di ff er ent Ke yboa rd ? It va ries by app. This one is fo r texting. as df gh jk l qw er ty ui op 12 34 56 78 90 z xc vb nm . ?123 ... ... ... :-) Anne Enter T ext with Gesture Gestur e lets you enter a word with one continuous motion.
Use Y our Phone visit sprint.com/support for guides, tutorials and mor e 15 Set Up Y our Voicemail All unanswer ed calls are automatically transferr ed to your voicemail, ev en if your phone is in use or turned off. Y ou should set up your voicemail and personal gr eeting as soon as your phone is activated: 1.
16 Make a Phone Call Ther e are sev eral conv enient ways to place calls fr om your phone. Fr om your phone dialpad, flick the scr een lef t to access recently called numbers, fr equently called numbers, and contacts with phone numbers. The most “traditional” way to place a call is b y using the phone’s dialer screen.
Use Y our Phone visit sprint.com/support for guides, tutorials and mor e 17 Answer an Incoming Call ► T o answer a call, touch and drag to . Silence the Ringing Sound • T o silence the ringer without r ejecting the call, pr ess the V olume Ke y .
18 ME A Set up my profile 297 contacts Abe Baudo Astrid Fanning Anna Medina Avery Durning Allie Smyth Barry Smyth Cr eate & view groups of contacts. T ouch to view contact information, call, send a text message, & mor e. Sear ch your contacts.
Use Y our Phone visit sprint.com/support for guides, tutorials and mor e 19 Add a New Contact 1. T ouch > > P eople > . 2. Add as much or as little information as you want. • T o add information in a field, touch the field to display the touchscreen k eyboar d.
20 Send a Message 1. T ouch > > Messaging > . 2. Enter a phone number or email address, or search for and select a contact. 3. T ype your message. • T o insert pictur es or other files, touch and then select a file. 4. When y ou are finished, touch Send .
Use Y our Phone visit sprint.com/support for guides, tutorials and mor e 21 Set Up a Gmail Account Y ou likely signed into your Gmail account when you first turned your phone on. If not, you can add it or another account at any time. 1. T ouch > > Settings > Add account .
22 Set Up an Email Account 1. T ouch > > Settings > Add account . 2. T ouch Email . 3. Follow the instructions to sign in to your email account. • If you’ re adding an account from a common email pr ovider , such as Windows Live Hotmail or Y ahoo Mail, enter y our email address and password and touch Ne xt .
Use Y our Phone visit sprint.com/support for guides, tutorials and mor e 23 Access Email Messages 1. T ouch > > Email or Gmail . • If necessary , touch the email account you want to use. 2. Fr om the inbox, touch the message you want to view. Send an Email Message 1.
24 Connect to a Wi-Fi Network When you’ re in r ange of an available Wi-Fi network you can use y our phone’s Wi-Fi featur e to access the Internet and other data services. 1. T ouch > > Settings . 2. T ouch Wi-Fi ON/OFF icon to ON to turn Wi-Fi on.
Use Y our Phone visit sprint.com/support for guides, tutorials and mor e 25 Go Online ► T ouch > > Chrome . • T o go to a specific website, touch the address bar and enter the W eb address. • T o access and manage bookmarks, touch > Bookmarks in the browser options menu or ne xt to the address bar and then .
26 T ell your Moto X what you want without touching it, ev en if it’s asleep on the table. • T rain it : T ouch Apps > Settings > T ouchless Contr ol to train y our phone to r ecognize your voice. • Remember it : The magic words to wake up y our Moto X are, “ OK Google Now .
Use Y our Phone visit sprint.com/support for guides, tutorials and mor e 27 Download Applications and Games 1. T ouch > > Play Store . 2. The first time you visit the Google Play Stor e app, touch Accept to accept the T erms of Service. 3. T o find what y ou want quickly: • Br owse through featur ed apps and games.
28 Set Up Social Networking Accounts 1. T ouch > > Play Store . 2. Search for Facebook and follow the instructions to download and install the F acebook for Andr oid app. Note: Perform the same steps to download the T witter app. Access Y our Accounts 1.
Use Y our Phone visit sprint.com/support for guides, tutorials and mor e 29 T ake a Picture 1. T ouch > Camera . 2. T ouch the screen to take a pictur e. T ouch and hold the scr een to take multiple pictures. Record a Video 1. While in Camera, touch to change to the camcor der.
30 Camera & Camcorder Share Pictures and Videos 1. T ouch > > Gallery . 2. T ouch an album to displa y the thumbnails. 3. T ouch and hold a thumbnail and then touch . – or – T ouch the thumbnail to open it and then touch the shar e icon ( ).
Use Y our Phone visit sprint.com/support for guides, tutorials and mor e 31 Pair and Connect With a Bluetooth Device 1. T ouch > > Settings > Bluetooth . • If Bluetooth is not turned on, touch the Bluetooth ON/OFF icon to ON to turn it on. 2.
32 Y our Moto X pro vides easy access to a v ariety of Google services including Gmail, Google Hangouts™, Google+, Google Maps™, Google Maps Navigation (Beta), and Y ou T ube™. • Gmail – The Google mail service. Y our Gmail account lets y ou access many Google-r elated services as well as Google Play .
Use Y our Phone visit sprint.com/support for guides, tutorials and mor e 33 Scout™ Scout GPS Navigation & T raffic b y T elenav is a daily personal navigator that helps you get wher e you’r e going. It lets you see and hear turn-by-turn directions and it can pr ovide important, personalized information about traffic and alternate r outes.
34 Set Up and Activate Y our Mobile Hotspot Note: Add-on to service plan required t o access hotspot functionality. Note: Risks can be associated with connecting t o the public Internet. Y our phone allows you t o create a mobile hotspot. It is recommended that you use a password or other possible st eps to protect against unauthorized access.
Use Y our Phone visit sprint.com/support for guides, tutorials and mor e 35 Google Play PLAYLIST SR EC E NT Last added Allie live shows Po rtland road trip summer songs workout 1 Allie ’s mix Now playing Hold My Breath The Downtown Fictio n Flick le ft or right fo r songs, playlists & more.
36 Music on Google Pla y Getting Music Befor e you can listen to your music, you need to load songs into your phone. Here’ s one way to do it: 1. Use the supplied USB cable to connect your phone to an a vailable USB port on your computer .
Use Y our Phone visit sprint.com/support for guides, tutorials and mor e 37 Download Sprint Applications 1. T ouch > > Pla y Stor e > Apps > Sprint . 2. T ouch an item to learn more about the application’s featur es. T ouch Install to download and install the application.
38 Sprint Applications NASCAR ® Mobile ‘13 Keep up to date with y our favorite driv ers and all the news and live feeds fr om the world of NASC AR. 1. Download the NA SCAR Mobile ‘1 3 app following the instructions in “Download Sprint Applications” on the pr evious page.
Use Y our Phone visit sprint.com/support for guides, tutorials and mor e 39 Activate Sprint W orldwide Service Befor e using your phone in global roaming mode, you must activ ate Sprint Worldwide Service. Y ou can do this online or ov er the phone. Activating Online: ► Chat with or email an international support r ep by visiting sprint.
40 Sprint Worldwide Wireless Ser vice T urn on Global Roaming Mode T o roam globally , make sur e your phone’s global r oaming options are set. ► T ouch > > Settings > More... > Mobile networks > Network Mode. • Select Sprint Only , CDMA/4G , CDMA , GSM/ UMTS , or Automatic (Recommended) .
T ools & Resources visit sprint.com/support for guides, tutorials and mor e 41 Accessing Settings 1. T ouch > > Settings . 2. Select the settings category you want to change.
42 Manage the Display Brightness and Screen Timeout ► T ouch > > Settings > Displa y > Brightness or Sleep to modify your settings. Use the Apps Menu to Stop Applications 1. T ouch > > Settings > Apps. 2. Select the app you wish to stop under the RUNNING tab and touch Stop .
T ools & Resources visit sprint.com/support for guides, tutorials and mor e 43 Manage Y our Account Online: ww w.sprint.com • Make a payment, see y our bills, enroll in online billing. • Check minute usage and account balance. • See or modify the details of y our Sprint service plan.
44 Resources Resources For Y our Phone • This Get Started Guide to get y ou up and running. • Ready Now – Visit sprint.com/r eadynow for additional help to get started on your new phone. Y ou’ll find more information on basic setup, activation, maximizing your phone’s performance, and personalization.
Sustainability visit sprint.com/support for guides, tutorials and mor e 45 At Sprint, en vironmental r esponsibility is mor e than talk. We’r e continuously working to reduce our carbon footprint and decr ease our use of natur al r esources.
The services described in this guide may r equire a subscription to a service plan and/or may incur additional charges. Not all services will work on all devices. Sprint co verage is not a vailable in all markets. See www.sprint.com/cov erage for more details.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sprint Nextel MOTO X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sprint Nextel MOTO X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sprint Nextel MOTO X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sprint Nextel MOTO X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sprint Nextel MOTO X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sprint Nextel MOTO X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sprint Nextel MOTO X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sprint Nextel MOTO X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
