Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Hydro Edge du fabricant Sprint Nextel
Aller à la page of 40
Get Star ted All you need to know to get going..
Thanks for choosing Sprint. This booklet intr oduces you to the basics of getting started with Sprint and your KY OCERA Hydro EDGE. Ready Now – For more help in getting up and running with your new phone, take advantage of exclusive Ready Now resour ces at sprint.
Using This Guide Using This Guide This Get Star t ed guide is designed to help you set up and use your new KY OCERA Hydr o EDGE. It’s divided into four sections to help you find the information you need quickly and easily.
visit sprint.com/readynow for more information to get your phone up and running 1 Y our K Y OCERA Hydro EDGE Get Y our Phone Ready Smart Sonic Receiver (Internal) T ouchscreen Camera Lens Charger/Acce.
Get Ready visit sprint.com/readynow for more information to get your phone up and running 1 Get Y our Phone Ready Install the Battery 1. Slide the battery cov er lock to the unlock ed position. 2. Insert your thumbnail or fingernail into the slot and lift the battery cov er gently .
2 Activate Y our Phone If you purchased your phone at a Sprint Store, it is pr obably activated and r eady to use. If you received your phone in the mail, and it is a new Sprint account or a new phone number , your phone is designed to activate automatically when y ou first turn it on.
Android Basics visit sprint.com/readynow for more information to get your phone up and running 3 Android™ Basics: Getting Around Y our Phone Move Around Y our Phone’ s Menus and Screens Using Gestures Y our phone’s touchscr een lets you control ev erything through v arious types of touches, or gestures.
4 Home Screen ► T ouch to displa y your Home scr een. Notifications Panel When you see a notification icon on the left side of the status bar , drag the status bar down to display the Notifications panel. T ouch a notification to open the r elated application, such as messaging, call list, or event.
Android Basics visit sprint.com/readynow for more information to get your phone up and running 5 Add Items to Y our Screens 1. T ouch on the scr een you wish to change. 2. Slide the APPS or WIDGET S scr eens to find the item y ou wish to add. 3. T ouch and hold an app icon or widget.
6 Function Keys Just below the touchscr een, you’ll find a r ow of three buttons that let you perform specific functions. • Back K ey ( ) – T o uch to r eturn to the pr evious scr een view . • Home Ke y ( ) – T ouch to r eturn to the Home scr een.
Android Basics visit sprint.com/readynow for more information to get your phone up and running 7 T ouchscreen K eyboards Y our phone lets you choose between two onscr een ke yboards: Andr oid and Sw ype. Language and Keyboard Settings Y ou can change your te xt entry options thr ough the Language & input settings menu.
8 Swype Keyboard Swype™ lets you enter a word with one continuous motion. T o enter a word, just dr ag your finger over the let ters. • T o enter the small number or symbol at the top of a k ey , touch and hold the ke y. • T o enter sever al symbols, touch .
Use Y our Phone visit sprint.com/readynow for more information to get your phone up and running 9 Set Up Y our Voicemail All unanswer ed calls ar e automatically transferr ed to your voicemail, e ven if your phone is in use or turned off. Y ou should set up your voicemail and personal gr eeting as soon as your phone is activated: 1.
visit sprint.com/readynow for more information to get your phone up and running 11 10 Make a Phone Call 1. T ouch > Phone to displa y the phone dialpad . 2. T ouch the digits of the number you want to call on the dialpad. T ouch to delete one or mor e digits.
Use Y our Phone visit sprint.com/readynow for more information to get your phone up and running 11 Contacts Y our phone’s Contacts application lets y ou access and manage contacts from a variety of sour ces, including Gmail, Exchange, F acebook, T wit ter , contacts synced from y our computer , and old-fashioned contacts enter ed by hand.
visit sprint.com/readynow for more information to get your phone up and running 13 12 Contacts Add a New Contact 1. T ouch > > People > . 2. Add as much or as little information as you want. • T o add information in a field, touch the field to display the touchscr een keyboar d.
Use Y our Phone visit sprint.com/readynow for more information to get your phone up and running 13 Messaging Send a Message 1. T ouch > > Messaging > . 2. Enter a phone number or email addr ess in the “T o” field. 3. T ouch the “T ype message” field and type your message.
visit sprint.com/readynow for more information to get your phone up and running 15 14 Set Up a Gmail™ Account Y ou likely signed into y our Gmail account when you first turned y our phone on. If not, you can add it or another account at any time. 1.
Use Y our Phone visit sprint.com/readynow for more information to get your phone up and running 15 Email Setup Set Up an Email Account 1. T ouch > > Email .
visit sprint.com/readynow for more information to get your phone up and running 17 16 Access Email Messages 1. T ouch > > Email or Gmail . • If necessary , touch the email account y ou want to use. 2. F rom the inbox, touch the message you want to view.
Use Y our Phone visit sprint.com/readynow for more information to get your phone up and running 17 Wi-Fi Connect to a Wi-Fi Network When you’ re in range of an a vailable Wi-Fi network, you can use y our phone’s Wi-Fi feature to access the Internet and other data services.
visit sprint.com/readynow for more information to get your phone up and running 19 18 Web Go Online ► T ouch > > Br owser . • T o go to a specific website, touch the addr ess bar and enter the Web addr ess. • T o access and manage bookmarks, touch > Bookmarks in the br owser options menu or next to the addr ess bar and then .
Use Y our Phone visit sprint.com/readynow for more information to get your phone up and running 19 Google Play™ Store App Download Applications and Games 1. T ouch > > Pla y Store . 2. The first time y ou visit the Google Pla y Stor e app , touch Accept to accept the T erms of Service.
visit sprint.com/readynow for more information to get your phone up and running 21 20 T ake a Picture 1. Pr ess and hold the camer a but ton on the right side of the phone . 2. F rame y our subject in the scr een. 3. T ouch and r elease or pr ess the camer a button to take the pictur e.
Use Y our Phone visit sprint.com/readynow for more information to get your phone up and running 21 Camera & Camcorder Share Pictures and Videos by Email, Gmail, or Messaging 1. T ouch > > Gallery . 2. T ouch an album to displa y the thumbnails.
visit sprint.com/readynow for more information to get your phone up and running 23 22 Bluetooth Pair and Connect With a Bluetooth ® Device 1. T ouch > > System settings > Bluetooth . • If Bluetooth is not turned on, touch the Bluetooth ON/OFF icon to ON .
Use Y our Phone visit sprint.com/readynow for more information to get your phone up and running 23 Google Mobile™ Ser vices Y our K Y OCERA Hydr o EDGE pr ovides easy access to a variety of Google services including Gmail™, Google T alk™, Google Maps™, Google Navigation, and Y ou T ube™.
visit sprint.com/readynow for more information to get your phone up and running 25 24 Set Up and Activate Y our Mobile Hotspot Note: Risks can be associated with connecting t o the public Internet. It is r ecommended that you use a password or other possible steps to prot ect against unauthoriz ed access.
Use Y our Phone visit sprint.com/readynow for more information to get your phone up and running 25 Portable Wi-Fi Hotspot Connect a Device to the Mobile Hotspot 1. Enable Wi-Fi on y our device (for example, a laptop computer). 2. Select the Network SSID for your mobile hotspot and enter the passwor d if pr ompted.
visit sprint.com/readynow for more information to get your phone up and running 27 26 GPS Navigation . Google Maps ™ ► T ouch > > Maps . Get turn-by-turn dir ections to a known addr ess, and find nearby r estaurants, stor es, and other points of inter est.
Use Y our Phone visit sprint.com/readynow for more information to get your phone up and running 27 Music Open Y our Music Player ► T ouch > > Pla y Music . The Music libr ary scr een appears. • Music is stor ed in categories PLA YLIS TS , RECENT , ARTIST S , ALBUMS , SONGS and GENRES .
visit sprint.com/readynow for more information to get your phone up and running 29 28 Sprint Applications Download Sprint Applications 1. T ouch > > Sprint Zone . 2. F rom the Sprint Zone Web page, scr oll up or down and touch an item to check your account, r ead the latest news about your phone, load an application, and mor e.
Use Y our Phone visit sprint.com/readynow for more information to get your phone up and running 29 Sprint ID Sprint ID lets you instantly personaliz e your phone with mobile ID packs featuring apps, ringtones, wallpapers, widgets, and mor e, customized to suit your lifestyle.
visit sprint.com/readynow for more information to get your phone up and running 31 30 Battery- Saving Tips Manage Y our Phone’ s Wireless Functions Disable the portable Wi-Fi hotspot, Wi-Fi, Bluetooth, and GPS functions of the phone when y ou’r e not using them.
T ools & Resources visit sprint.com/readynow for more information to get your phone up and running 31 30 T ools & Resources: Settings Accessing Settings 1. T ouch > > System settings . – or – T ouch > > Settings . 2. Select the settings category you want to change.
visit sprint.com/readynow for more information to get your phone up and running 33 32 Manage Y our Account Online: ww w.sprint .com • Make a pa yment, see y our bills, enr oll in online billing. • Check minute usage and account balance. • See or modif y the details of your Sprint service plan.
T ools & Resources visit sprint.com/readynow for more information to get your phone up and running 33 Resources Resources For Y our Phone • This Get Started Guide to get you up and running. • Ready Now – Visit sprint.com/r eadynow for additional help to get started on y our new phone.
34 Sustainability At Sprint, en vir onmental r esponsibility is more than talk. We’r e continuously working to r educe our carbon footprint and decr ease our use of natural r esour ces. So where is my user guide? We took the full printed user guide out of the bo x and put it, along with e xpanded support r esources, online for you.
The services described in this guide may r equire a subscription to a service plan and/or may incur additional charges. Not all services will work on all phones. Sprint cov erage is not a vailable in all mark ets. See ww w .sprint.com/cov erage for more details.
Printed in Mexico 5KKTG47KFNRX -.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sprint Nextel Hydro Edge c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sprint Nextel Hydro Edge - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sprint Nextel Hydro Edge, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sprint Nextel Hydro Edge va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sprint Nextel Hydro Edge, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sprint Nextel Hydro Edge.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sprint Nextel Hydro Edge. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sprint Nextel Hydro Edge ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
