Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 400 & 400S du fabricant SportDOG
Aller à la page of 11
OPER A TING GUIDE PL E A SE R E A D T HIS E N TI RE GU IDE BE F OR E BEG INNI NG 400-696-4.indd 1 9/1/10 2:53 PM.
2 1-800- 7 32 -0144 www .spor tdog. com 3 IMPORT ANT SAF ETY INFORM A TION E X P L A N ATI ON O F AT T E NT I ON W OR DS A N D SY M BO L S US ED I N T HIS G UI DE ______________________________________________________________________________________ T hi s is t he s af e t y al er t s y m bol .
4 1-800- 73 2-0144 www .sportdog .c om 5 T han k yo u fo r cho os ing S po r t DO G Br and . ® U sed p ro per l y, t his p ro duc t w il l hel p yo u tr ai n you r dog ef fi cien t l y and s af el y. To ens ure y ou r sa t is f act i on, p le ase r ev ie w t his o w ne r ’s manu al t ho rou gh ly.
6 1-800- 732 -0144 www .sportdog. com 7 KEY DEF INI TION S REM OTE TR ANS MIT TER: Trans mi t s t he r adi o si gnal t o th e Co ll ar Rec ei ver. I t is w a te rp ro of an d can b e su bme rg ed in w at er t o a de p th o f 2 5 f ee t .
8 1-800- 732 -0144 www .sportdog.c om 9 PREP ARE TH E COL L AR RE CEI VER CH A R GE T HE C OL L A R RE CE I V ER 1. L i f t t he r ubb er co ve r pr ot ec t ing t h e Chargi ng Jac k . 2 . Co nnec t t he ch arg er co nne ct or t o t he C har gin g Jack .
10 1-800- 732 -0144 www .sportdog. com 11 •Yoush oul dex pe cth und re dso frec har gecy cle sfr omy ou rba t t er ie s.H ow ev er,allr echar ge abl e ba t t er ie s lo se ca paci t y o ve r ti me r ela t i ve t o t he nu mb er of r ech arg e cyc les t h ey ex p er ienc e.
12 1-800-7 32-0144 www .sportdog. com 13 GENERAL TRAIN ING T IPS BE F OR E T R A IN IN G YOU R DO G W I TH T H IS P RO DU C T : You w il l have t h e mo s t succe s s usi ng t hi s re mo t e tr ai ner i f y ou al wa ys r em emb er t o t each a com man d be f ore t r y ing t o r ein f orc e th e com man d w i th a r em o te t r ain er.
14 1-800- 732 -0144 www .sportdog. com 15 MA T CH T HE C OLLAR R E CE IV ER A ND RE MOTE TRANSM ITTER T o re se t t he C ol lar R ecei ve r to w or k w i t h a ne w Rem o te Tran sm it t er or t o r epr og ram a n ew C oll ar Re cei ve r to w or k w i th y ou r ex is t i ng R emo t e T r an sm it t er : 1.
16 1-800-7 32-0144 www .sportdog. com 17 FRE QUENTL Y ASKED QUESTIONS Is t he s t im ula tio n sa fe f or m y do g? W hi le t he s t i mul at i on is u np lea san t , i t i s har ml es s to y ou r dog . Elect ronic training devices require interaction and training from t he o wn er t o achi eve d es ir ed re su l t s.
18 1-800- 732 -0144 www .sportdog. com 19 TERM S OF U SE AND LI MIT A TION OF LI ABILI T Y 1. T E R MS O F US E T hi s Pr od uct i s o f f ere d t o you c ond i t ion ed up on y our acc ep t ance w i t hou t m od i fica t ion of t h e te rm s, c on di t ion s and n o t ices c on t ain ed he rei n .
www .sportdog. com 20 Radio Sy stems ® C orpor ation • 104 27 Electric A venue • Knoxville, TN 379 32 • 1-800- 73 2-0144 ©2010 R ADIO SY STEMS ® CORPORA TION 400-696 / 4 FIELD TRAINER ® SDR .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté SportDOG 400 & 400S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du SportDOG 400 & 400S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation SportDOG 400 & 400S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le SportDOG 400 & 400S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le SportDOG 400 & 400S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du SportDOG 400 & 400S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le SportDOG 400 & 400S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei SportDOG 400 & 400S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
