Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DX5e du fabricant Spektrum
Aller à la page of 19
Leaders in Spread Spectrum T echnology 5-Channel Full Range DSM ® 2.4GHz Radio System Radiocomando a 5 Canali Spektrum DSM 2,4GHz Full Range 5 Kanal DSM 2,4GHz Fernsteuerung mit voller Reichweite 5 Voies Système DSM 2.
2 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT NOTICE All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby , Inc. For up-to-date product literature, visit http://www .horizonhobby .
3 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT T ABLE OF CONTENTS DSMX............................................................... 3 Spektrum DX5e 5-channel DSM Full Range System ..................................... 4 T ransmitter Control Identification .
4 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT FLIGHT LOG RECORDING- F ADES HIGHER THAN DSM2 Note that DSMX moves through the band while DSM2 finds two quiet channels and remains on those channels.
5 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT TRANSMITTER CONTROL IDENTIFICA TION On/Off Switch Reversing Switches Channel 5 Switch Throttle and Aileron Stick Rudder and Elevator Stick Elevator.
6 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT DSM TECHNOLOGY Y our DX5e transmits on the 2.4GHz band and utilizes DSM™ Digital Spread Spectrum Modulation, giving beyond-visual range in all types and sizes of aircraft. Unlike conventional narrow band systems, Spektrum’ s 2.
7 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT Note : Optional NiCd or NiMH 1.2-volt AA rechargeable batteries can also be used. A charge jack is located on the right side of the transmitter for convenient recharging. Spektrum offers rechargeable NiMH batteries, part number SPM9525, and charger , part number SPM9526.
8 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT DIGIT AL TRIMS The DX5e features digital trims. Each time a trimmer is moved the servo output will change one step. If the trimmer is held, the output will scroll in that direction until the trimmer is released or the output reaches its end.
9 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT BINDING The AR600 receiver must be bound to the transmitter before it will operate. Binding is the process of teaching the receiver the specific code of the transmitter so it will only connect to that specific transmitter .
10 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT 3. Move the throttle stick and switches on the transmitter to the desired AR600 smartsafe positions, usually low throttle. 4. Pull and hold the trainer switch on the top of the transmitter while turning on the power switch.
11 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT AR600 F AILSAFE • Preventsunintentionalelectricmotorresponseon start-up. • Establisheslow-throttlefailsafeiftheRFsignalislost.
12 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT FRANCE RF SETTING TO SET FRANCE MODE: Hold the trainer switch and push and hold the Aileron trim button to the left. T urn on the transmitter . A series of descending tones should be heard. Release switches.
13 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT 3. If using a regulator , it’ s important the above tests are done for an extended period of 5 minutes. When current passes through a regulator , heat is generated. This heat causes the regulator to increase resistance, which in turn causes even more heat to build up (thermal runaway).
14 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT A: All 2.4GHz signals, not just DSM, are affected by proximity to conductive materials such as carbon fiber or metal. Few RTF and ARF sport airplanes or helicopters use enough of these kinds of materials for it to be an issue.
15 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT Federal A viation Administration Purpose This advisory outlines safety standards for operations of model aircraft. We encourage voluntary compliance with these standards. Background Attention has been drawn to the increase in model aircraft operation.
16 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT THEPURCHASERACKNOWLEDGESTHA TTHEY ALONE HA VE DETERMINED THA T THE PRODUCT WILL SUIT ABL Y MEET THE REQUIREMENTS OF THE PURCHASER’S INTENDED USE.
17 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT Non-warranty repair estimates will be billed a minimum of ½ hour of labor . In addition you will be billed for return freight. Horizon accepts money orders and cashiers checks, as well as Visa, MasterCard, American Express, and Discover cards.
18 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT Compliance Information for the European Union Dec laration of Conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1) No.
Created 3/2011 30141.2i ® ® www .horizonhobby .com www .spektrumrc.com The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other marks are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby , Inc. US patent 7,391,320. Other patents pending.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Spektrum DX5e c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Spektrum DX5e - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Spektrum DX5e, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Spektrum DX5e va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Spektrum DX5e, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Spektrum DX5e.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Spektrum DX5e. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Spektrum DX5e ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
