Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SL-6351-SWT du fabricant Speed-Link
Aller à la page of 30
1. Za pomocą obu kciuków otwórz pojemnik baterii. Włóż baterie. Zwrócić uwagę na właściwą biegunowość. Zamknij wnękę bateri. 2. Przełącznikim po spodniej stronie włącz mysz. Rolka myszy zaświeci na chwilę na niebiesko. 3. W Panelu sterowania kliknij ikonę Bluetooth ® i wybierz „Dodaj“.
1. Pil gözünü her iki başparmağınızı kullanarak açın. Pilleri takın. Bu esnada doğru kutupla- maya dikkat edin. Pil yuvasını kapatın. 2. Fareyi alt kısmından çalıştırın. Fare çarkı kısaca mavi renkte yanar . 3. Sistem kumandasından Bluetooth ® simgesine tıklayın ve „Ekle“ seçeneğini seçin.
.
.
.
.
.
8 DE Siche rheit sin forma tion en Netzk abel • Zi ehen Sie den Netzstecker aus d er Steckdose, wenn Sie das Fe rnseh ger ät umstellen. Stellen Sie das F ernse hger ät nic ht um, wenn das Netzkabel eingesteckt ist. Andernfalls kann das N etzkabe l be schäd igt wer den u nd es b este ht Feuergefah r und die Gefahr eine s elektrischen Schlags.
.
Prepar ation Assign ing the IP Addr ess to the Camer a 10 6 In the Add Pr ogram dialog, select SNC toolb ox and clic k OK . SNC toolbox is added to th e Programs and Servi ces list. 7 Click OK . When the abo ve procedure is compl eted, the camera connect ed in the local net work are display ed in SNC toolbo x.
.
.
.
.
15 DE Fernsehen So rufen Si e Videotex t auf Drücke n Sie / . Mi t jedem Taste ndru ck auf / wechselt die An zeige zyk lisch wie folgt : Videot ext t Videotex t übe r de m Fer nseh bild eingebl endet (Misch modus) t K ein Videotex t (Beende n der Vid eotex tanzei ge) Zum A uswähle n eine r Se ite dr ücken Sie die Zifferntasten oder PROG +/-.
16 DE Verwendung de s Menüs Too ls Drücke n Sie TOOL S, um währ end de r Wiedergab e eines Fern sehp rogr amms die folge nden Opti onen anzuzei gen. Optionen Beschre ib ung Energie sp aren Siehe Sei te 29. Untertitel Einste llung (nur im Digi talmodus) Siehe Seit e 36.
.
.
.
.
21 DE Verwendung der MENÜ-Funkt ionen Navigieren in den Me nüs „MENU“ ermög licht di e Nutzu ng verschiede ner prakti scher Funk tionen dieses Fe rnsehgeräte s. Mithilfe d er Fernbed ienung könn en Sie beq uem Kanäle oder ext erne Eingän ge wählen.
Operat ing the Camera Oper ating the Camera 22 Note The four edges of the image may be dark depending on the zoom p o sition. This is a phenomen on related to the structure of the ca mera, and does not cause a problem. Focus co ntr o l T o focus on a nearb y object, cli ck .
.
.
.
.
.
28 CZ Nabídka „Nastavení analogové č ásti” (pouze analogový režim) V nabídce „Nastavení analogové č ásti” lz e m ě nit/ nastavovat analogové parametry televizoru. Výb ě r položek v nabídce „Nastavení”, viz „Navigace v nabídkách” (stran a 19).
.
30 DE Lautsprecher Zum Ein-/Aussc halten d er interne n Lautsprecher des Fernseh geräts. „Ein“: Die Laut sprecher des Fernsehgerät es werden einge schalte t, um den Fernse hton übe r die in terne n Lautsp recher wiederz ugeben .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Speed-Link SL-6351-SWT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Speed-Link SL-6351-SWT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Speed-Link SL-6351-SWT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Speed-Link SL-6351-SWT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Speed-Link SL-6351-SWT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Speed-Link SL-6351-SWT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Speed-Link SL-6351-SWT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Speed-Link SL-6351-SWT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
