Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HDR 2 du fabricant Bang & Olufsen
Aller à la page of 56
HDR 2 Guide.
.
Con ten t s Intr oduc ing th e hard di sc re cord er and B eo 4 , 4 Find out how to operate the hard disc recorder with the Beo 4 remote con trol and bring up the menus on your television screen.
Intr oduci ng the h ard di sc recor der and Beo4 With the Bang & Oluf sen hard disc recorder , you do not need to use video t apes any more. Instead, you can store recordings on the built-in hard disc. If the hard disc is full, the r ecorder automatically mak es space available for new recordings.
TV LIGHT RADIO DTV DVD CD V MEM REC OR D A MEM 7 8 9 4 5 6 TEXT 0 MEN U 1 2 3 LIST EXIT STOP GO Th e Be o 4 rem ote c ont rol i ncl ud ed w ith yo ur tel evi sio n gi ve s you a cce s s to all f un c tio ns . Wh en a f un c tio n is i n us e , you ar e info rm ed via di s play s o n Beo 4 , o n the r ec ord er o r on the t ele vi sio n sc re en .
TI MER Ind icat es that a t ime d recor ding has b ee n prog ramme d into the r ecord er. TI M ER rema ins on du ring s tand by, and flashe s if a tim er re cor ding ca n not be e xec ute d.
How t o u se th e on - sc re en me nus … Pre ss V MEM* the n the gr een but ton to s wi tch on the ha rd disc reco rder a nd brin g up the m ain menu.
8.
Da ily u se Recor d a pro gramme , 1 0 • Tim er r ec ord ing • Che ck t he T im er s alr ea dy s et • Re cor d her e an d now • Tim er r ec ord ing v ia te le tex t Play a reco rding , 1 4 •.
Rec ord a progr amme Y ou can make the hard di sc recorder record an avail able so urce or programme at any ti me you sp ecif y . The hard disc recorder star t s and stops the recording automatically . Y ou can make a Timer – a timed recording – which tak es place once, or on cer tain days of the week.
Y ou c an ch ec k the T im er s th at a re wai ting t o be e xe cut ed , a s well a s e dit o r de le te th em . If the T im er s ov erl ap, t his i s in dic ate d w he n the Tim er i s s to red a nd s how n in t he TI MER I ND E X .
>> R ec or d a pr ogr am me Th ere a re t wo w ays t o rec ord a p ro gra mm e he re an d now. O ne all ow s you to w atc h a so urc e, su ch a s T V , whil e re cor din g ano th er so urc e, su ch a s S TB . Th e so ur ce you wa nt to record mus t be built into your television ( such as T V ) or connec ted direc tly to it ( such as STB ) .
Wit h som e Ban g & Oluf se n tele visi ons, i t is pos sib le to s tar t a re cord ing by pre ssi ng RECORD t wice, an d then w atch a se cond re cord ing whi le the fir s t is bei ng mad e.
Pl ay a rec ordi ng In playback situations, the hard disc recorder behaves exac tly like a video tape re corder . If y ou swit ch on the h ar d di sc r ecor der and wa it a fe w sec onds , pl ayba ck o f stor ed r eco rdi ngs begin s a utom ati cally .
Dur ing p lay ba ck , you c an c ue t hrou gh a re cor ding f or w ard s o r bac k war ds , p lay th e re cor ding i n slo w mo tio n, a nd s te p fra me - by - frame or minute- by- minute throug h a recordin g.
Dur ing p lay ba ck , you c an s e e a sh or t li s t of re cor ding s . T he re co rdi ng b ein g play ed i s hig hlig hte d. T o br ow s e thr ou gh y our r e cor din gs … > Dur ing play bac k, pre ss G O t wice. A me nu app ear s on th e lowe r half of t he sc reen, a nd the curre nt reco rding is h ighlig hted.
1 7.
Pro te c te d rec ord ing s ar e exc lud ed f ro m the s pa ce m ana ge me nt f unc tion u nd er all circ um s ta nce s . If t he h ard di s c is f ull an d all re cor ding s a re pr ote c te d , you c ann ot m ake tim ed re co rdi ng s or m anu al re cor din gs .
Y o u can delete at any time any recor dings you do n ot wan t , in clu ding p ro tec ted re co rdi ng s . T o de let e a re co rdi ng … > Pre ss V MEM* th en th e gree n but ton to b ring up the ha rd dis c recor der ’s main menu. HA RD D ISC CON T ENT i s alrea dy hig hlighte d.
Pa use an d repla y an on-going pr ogram me The hard disc recorder let s you take a break in the middle of a T V or S TB programme without missing any of it.
Dur ing r ep lay, you c an cu e th rou gh th e rep lay b uf f er fo r wa rd s or b ack w ard s , pl ay in sl ow mo tio n, a nd s te p fra me - b y-f ram e or minu te - b y- mi nu te.
Y ou c an co py th e con ten t of th e re play b uf fer to th e HA RD D IS C CON T ENT li s t at a ny tim e by ma kin g a man ual re co rdi ng. I f you s t ar t a man ual re co rdi ng du rin g re play, th e re cor ding s t ar ts w he n you s el ec t R ECOR D in the m ain m en u.
Adva nced oper ati on Use G roup s, 24 • Pla ce re co rdin g s in a Gro up • Vi ew re cor din gs i n a Gro up • Ren am e a Gro up • Mov e a Gro up Edit re cordin gs , 28 • De let e an e ntir.
Use G roups If you have stored a lot of recordin gs and want t o get to your favourites quickly without going through the list, place them in a Group. There are eight predefined Groups – MOVI ES, SPO RT S, SCIENC E, NE WS, C HI L DREN, T V DR AM A , NA T URE and TR AVEL.
At any tim e, y ou c an vi ew th e con te nt of t he Gro up s . Gro up s wi th no r eco rdi ng s in th em do n ot ap pe ar in t he H AR D DI SC CO N TEN T me nu. T o vi ew r eco rd ing s in a G ro up … > Pre ss V MEM* th en th e gree n but ton to b ring up the ha rd dis c recor der ’s main menu.
Y ou may fi nd i t he lpf ul to na me a G rou p af te r the t ype o f rec ord ing s p lac ed in i t , or a f te r the p e rs on w ho m ad e the r ec ord ing s . T o re nam e a Gr ou p … > Pre ss V MEM* th en th e gree n but ton to b ring up the ha rd dis c recor der ’s main menu.
Y ou c an rea rra ng e the o rd er i n whi ch Gr oup s ap pe ar wh en yo u br ow se th rou gh G rou p s in the H A RD D IS C CON TE NT m enu . T o mov e a Gr ou p … > Pre ss V MEM* th en th e gree n but ton to b ring up the ha rd dis c recor der ’s main menu.
Ed it reco rding s When you have made a recording, you can delete it, shor ten it, copy it to a connected recorder ( such as a DVD recorder), or split it into two separate recordings. In addition, the OP T I ONS menu allows you to ac tivate , change or deac tivate set tings for the selec ted recording.
Y ou c an tri m away a s ec tion o f a rec ord ing . Sim ply c ho os e a p oint i n th e rec ord ing a nd sp ec if y w he th er yo u wi sh to d el ete t he se c tio n of t he re co rdin g be fo re or a f te r thi s po int . Y ou c an not d el et e a se c tio n in th e mid dle o f the r eco rd ing .
>> E dit r ec or din gs Prot ec t a reco rding Pro te c te d rec ord ing s ar e exc lud ed f ro m the sp ace m ana ge me nt f un c tio n un de r all circ um s ta nce s . If t he h ard di s c is f ull an d all re cor ding s a re pr ote c te d , you c ann ot m ake tim ed re co rdi ng s or m anu al re cor din gs .
We rec om me nd th at yo u cop y you r mo st imp or tan t rec ord ing s to a rec ord er co nn ec ted to th e har d dis c re co rde r, such a s a DVD re cor de r . T o co py a re cor di ng … > Pre ss V MEM* th en th e gree n but ton to b ring up the ha rd dis c recor der ’s main menu.
Enter the P arental Lock code to view rec ordings pro te c te d by Par en tal L o ck. I f an in co rre c t cod e is e nt ere d th ree t ime s , th e mai n me nu ap pe ar s . > Pre ss V MEM* th en th e gree n but ton to b ring up the ha rd dis c recor der ’s main menu.
If, fo r so me re as on , yo u have f org ot t en yo ur cod e, t he n you c an key in 9 9 99 t hre e tim e s wh en O LD CO DE i s hig hlig hte d. T hi s se t s th e cod e to 0 0 0 0 a nd all ow s you to e nt er a n ew cod e. > Pre ss V MEM* th en th e gree n but ton to b ring up the ha rd dis c recor der ’s main menu.
Use c onnected video equ ipmen t with B eo 4 The built-in Peripheral Unit C ontroller ac ts as an interpreter bet ween vid eo equipment connected to the hard disc recorder , such as a set-top box, and the Beo 4 remote control . Y ou can use the B eo 4 remote contr ol to gain acc ess to the channels and functions of fered by your equipment.
Dire c t Beo 4 op eratio n If yo u kno w whi ch Be o 4 bu t to n ac t iva te s the fun c ti on yo u wan t , you c an a c tiva te th e fun c ti on w ith ou t br ingi ng u p the P eri ph era l Uni t Co ntro lle r me nu fir s t .
Pref erenc e set tin gs Y ou can activat e , ad just an d de activat e functions relating to day-to- day use of the hard disc recorder . T his is done via the SET UP m enu.
Wha t ’s on t he S E TU P me nu … FE ATUR E LE V EL … Opt ions a re BA SI C and ADVAN CED . T he BA SI C se t of feature s allo ws you to o pera te the har d disc re cord er like you woul d a vi.
Set up the h ard di sc reco rder Follow the guidelines and procedures on these pag es when you set up the hard disc recorder . Pla ce th e har d di sc re co rd er o n a sol id , leve l sur f ace . Do n ot pl ace a ny it em s on t op of t he har d dis c re co rde r.
Th e har d di sc re co rd er i s de si gne d fo r con ne c tio n to a Ba ng & O luf s en t ele vis io n via a 21- pin AV cab le . For a n ove r vi ew of t he so cket p an el, r efe r to p age 4 3. Re gis t er all equi pm ent con ne c te d to your tel e - vi sio n.
Cleani ng Wi pe d us t of f the su r fa ce s us ing a d r y, sof t clo th. R em ove gr ea se s t ain s or p er s is te nt di r t wit h a so f t , lin t-fre e, fi rml y wr un g clot h, dip pe d in a s olu tio n of wa ter c ont ai ning o nl y a few drops of mild deter gent, suc h as washi ng- up liq uid .
The sock et pan el Y ou can connec t the hard disc recorder to your television via the socket panel on the rear . C onsult the guide enclosed w ith ex ternally connected e quipment to ensure tha t it is connec ted correc tly . ~ ( mains ) So cket for conn ec ti on to the m ains.
On-screen me nus In o rder fo r yo u t o ea sily fin d y our way through the on-s creen menus the sy stem offer s, this chapt er illustrates the ove ral l str uctur e o f the men u syste m. Note that the cont ent of the menu hierarch y depends o n the set ting you have chosen for FEA TU RE LE V EL in the SETUP men u – BASIC o r AD V ANC ED .
The me nu sys tem at t he ADV AN CE D featur e level The fe atur es avai labl e at the BA SIC fe atur e leve l are ava ilabl e at the ADVANC ED leve l as wel l.
Wha t ’s on t he E DI T m enu … DEL E TE … D ele te the s ele c ted re cordi ng. SPL I T … Spl it the s ele c ted re cord ing into t wo. TR IM … Trim, or de lete, th e be ginnin g or the e nd of a sel ec te d reco rding.
START T I ME a nd STO P T IM E … Key in w hen yo u want to s tar t a nd sto p reco rding. DA TE … T he da te you want y our T imer e xec uted. ( WEEK DA YS) … A pp ear s wh en you hi ghlig ht DA TE an d pres s the g ree n but ton o n Beo 4 . All the week days are sho wn – s tar t ing w ith M for Mon day.
Wha t ’s on t he T I ME R I ND E X … Y ou can c hec k the T imer s tha t are wait ing to b e exe cute d, as wel l as edi t or de lete t hem. I f the Tim er s overl ap, this is in dica ted w hen th e Tim er is sto red and s how n in the T I MER I N DE X .
Wha t ’s on t he G RO U PS m enu … The re are ei ght pre defi ned G roups : M OV IE S, SP ORT S, S CIEN CE, NE WS , CHI LD REN , T V D R A MA , NATU RE and T R AVEL . T hes e Grou p name s are only su gge st ions . Y ou can r ename any of t he eig ht Group s at any tim e, and pla ce reco rding s in any Group y ou cho os e.
Wha t ’s on t he C ON N EC T IO N S me nu … Regi ste r any prod uc t you hav e conne c ted to th e hard dis c reco rder : a set-to p box ( S T B ), a v ide o tap e re corde r ( V . T A PE) , a DV D play er ( DV D ), a de code r ( DECODER ) or other e quip ment ( V.
Wha t ’s on t he T U NI N G men u … PRO GR A M N UM BER … S ele c t a pro gram numb er. FI NE … F ine tun e the fr eque nc y of a pro gram. Y ou can fi ne tun e with in the ra nge of - 8 – + 8.
Index Beo 4 r emot e contro l Dire c t B eo 4 o pe rati on of c onn e c te d eq uip me nt , 35 Th e Be o 4 rem ote c ont rol , 5 Cloc k Se t th e time a nd d ate , 37 Wh at ’s o n th e CLO CK m enu .
Place ment Pla cem en t gui de lin es , 38 Pla ce re co rdin g s in a Gro up , 24 Playbac k Auto ma tic p lay ba ck , 1 4 Cue t hro ug h a rec ord ing , 1 5 Go to a s pe ci fic p oin t in tim e in p .
52.
This product fulfils the c onditions stat ed in the EEU dir ec tiv es 89 / 336 and 73 / 23. Bang & O luf se n cannot b e held l iabl e for any los s of data due to har d disc b rea kdown.
For your inform ation … Y our n ee d s as a u s er ar e giv en c are ful con si de rati on du rin g th e de sig n an d dev elo pm en t pro ce s s of a Ba ng & O luf s en pro du c t an d we s tr ive to m ake ou r pro du c t s ea sy a nd co mf or t ab le to o pe rat e.
.
w w w.ba ng - o luf se n.c om.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bang & Olufsen HDR 2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bang & Olufsen HDR 2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bang & Olufsen HDR 2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bang & Olufsen HDR 2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bang & Olufsen HDR 2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bang & Olufsen HDR 2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bang & Olufsen HDR 2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bang & Olufsen HDR 2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
