Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVD 2 du fabricant Bang & Olufsen
Aller à la page of 64
D VD 2 G u i de.
GU ID E Plu s+, SH OW VI E W, VI DEO P lus +, G - L IN K are (1) regis tere d trad emar k s or trad emar k s of, (2) manufac tur ed und er li cens e from a nd (3 ) subj ec t of va rio us inter nati onal pate nts a nd pate nt app lic atio ns ow ned b y , or licen se d to, Gems ta r- T V G uide I nter nati onal, Inc .
Con ten ts Intr odu cing th e DVD player , 4 Find out how to operate the hard disc recorder and DVD player with the B eo 4 remote control and bring up the menus on your t elevisi on screen.
DVD 2 is both a DVD player and a hard disc recorder . With both DVD and high capacit y hard disc in the same DV D player , you have the flexibilit y to keep recordings on the hard disc or copy to a recordable DVD disc for safekeeping or later viewing.
Re cor d pr og ramm es Th e DVD p layer g ive s you th e op por t unit y to reco rd and s tor e tele vis ion, s atel lite ( DT V*) and set-to p box p rog ramme s on th e hard d isc. Y ou de cid e whe ther to s tor e them t emp orar ily or per mane ntly.
TV LIGHT RADIO DTV DVD CD V MEM REC OR D A MEM 7 8 9 4 5 6 TEXT 0 M EN U 1 2 3 LIST EXIT STOP GO Intr oduci ng the D VD pl ay er and B eo 4 Using t he B eo 4 rem ote cont rol Th e Be o 4 rem ote c ont rol i nclu d ed w ith yo ur tel evi sio n gi ve s you a cce ss t o all fu nc t ion s .
On - s cr ee n men u s allow y ou to a dju s t se t tin gs and give y ou acces s to playback and recording fun c ti on s . Wh ile t he DV D play er i s s wit ch ed o n … Pre ss GO t hen 0 to b ring .
>> I ntr o duc in g the DV D pl aye r and B e o 4 T o see w hi ch Be o 4 bu t to ns a c ti vate s pe ci fic se r vi ce s or f unc tion s , br ing u p th e me nu ove rlay o n the s cr ee n.
GU ID E Plus + sy stem Af te r the G UI DE Pl us + s et up an d da ta dow nlo ad i s co mpl et ed , you c an s t ar t to ex plo re th e dif fere nt f eat ure s an d are as o f the G UI DE Pl us + s y s tem . > Pr es s and ho ld GO o n the r emote co ntro l for a coup le of s econ ds.
1 0.
Da il y use This chapter describ es the features you might use on a daily basis, such as how to play D V D discs , record programmes and play them back and finally how to edit recordings. With the hard disc recorder you also have the pos sibility to pause on - going television programme s.
Pl ay d iscs If your DVD player is registered as DVD , playback st ar t s automatically , when you loa d a disc. If your DVD player is registered as V MEM you must ac tivate playback yours elf . While playing a DVD disc, us e the Beo 4 remote control to search at var ying spe eds, step through the dis c or bring up a DVD disc me nu.
In DV D di sc m en us , yo u ca n navi ga te thr ou gh dif f ere nt f un c tio ns a nd o pti on s . Wh ile t he DV D play er i s s wit ch ed o n … Pre ss GO t hen 0 i n the te lev isio n menu to b r.
Use t he too lbar opt ions De pe nd ing o n the d is c t y pe yo u ca n acc es s dif f ere nt f un c tio ns a nd o pti on s , su ch a s so und tra ck l ang ua ge , via th e s ys t em m enu . > Dur ing pl ayb ack , pres s GO t hen 1 o n the rem ote contr ol to bri ng up th e DV D playe r’s sy st em me nu.
Cha nge s ubt it le lan gu age … Thi s op erati on wo rk s onl y on DV D dis c s wit h mult iple s ubti tle la ngua ges . Y ou ca n chang e to the la ngua ge you w ant whi le pla ying t he DV D dis c. Thi s func t ion c an als o be a cces se d via t he gre en but to n on th e rem ote contr ol.
Rec ord a progr amm e Y ou can make your D VD player record an available source or programme at any time you specif y . Set a Timer in the GUI DE Plus + sys tem menu. Y our DVD player star t s and s tops the recording automatically . Y ou c an enter as man y as 25 Timers at one time and up to six hours for each Timer .
An e xamp le of a manua lly p rog ram me d Tim er. If th e DVD playe r is not in s ta ndby mo de , a noti ficati on me ss age w ill a ppe ar b efor e the ti mer re cord ing b eg ins . If yo u igno re th e mes sa ge, the DV D playe r will a utom atical ly s witc h to the re spe c tiv e chann el and s ta r t re cordi ng.
Ti me r re cor di ng ( pr o gra mme l is ti ng s gui de) … > W hile t he tel evi sio n is sw itch ed o n, sw itch o n the DV D pla yer and p res s GO t hen 2 o n the rem ote contr ol to bri ng up th e GU I DE Pl us+ sch edul e sc ree n. * > Us e or to highli ght a de sire d tel evi sion chann el and u se or to h ighli ght a pro gramm e.
Y ou ca n che ck t he T ime r s tha t are w aiti ng to be e xe cut ed , a s well a s e dit o r de le te th em. I f the T im er s ove rla p, th is i s in dic ate d w hen t he Ti mer i s s to red .
Y ou ca n make a re cor din g he re an d now. Y ou have t he p os si bili t y to re co rd on e pro gra mm e and at the same time watch another programme on th e ha rd di sc , watch a DV D di s c or si mpl y watch another television programm e.
Re cor d f ro m oth er s our ce s … Y ou can s ta r t a reco rdin g of othe r so urces t han the DV D tun er , such a s a set-to p box . > W hile wa tching a p rogr amme, p res s RECO RD t wic e on th e remot e contro l to st ar t re cord ing* . > Pr es s ST OP t w ice to s top re cord ing.
The built-in hard disc recorder allow s you to pause an on- go ing television programme without mis sing any o f it. Just pa use the prog ra mme and res ume when you are ready . The DVD p layer begins saving the television programme that is shown in the DVD tuner in a six-hour Rep lay buf fer the moment you switch it on.
Dur ing r ep lay, you c an cu e thr ou gh th e Rep lay b uf f er fo r wa rd s or b ack wa rd s , pla y in sl ow mo tio n, a nd s te p fra me - b y-f ram e or minu te - b y- m inu te. T o re play a p ro gr amm e tha t yo u have p au se d … Pre ss to r eplay t he pr ogra mme.
>> P aus e an d re play a p ro gra mm e Th e tel evi si on p rog ram me th at i s sh own i n the DVD tuner wi ll be stored in the tempo rary har d dis c s to rag e cal le d the R epl ay bu f fe r on ce th e DVD p laye r is s w itc he d on . It w ill continuou sly store up to six hours of television pro gra mm es .
Mar ki ng t he co nte nt s f or r ec or din g … Y ou nee d to ‘mark ’ the cont ent s in the t emp orar y hard di sc s torag e be fore it c an b e reco rde d to the hard di sc, s ee ‘ Re cord f rom t he Re play buf fer ’ on this p age.
Pl ay a r ecord ing Y ou c an selec t the g enre of a recording, play back, pause and stop a recording, and you can change bet ween chapter s, cue for ward and back ward.
Dur ing p lay ba ck of a re co rdi ng yo u can m ove to a sp e cifi c cha pte r, play ba ck th e re cor din g in sl ow mo tio n or yo u ca n pau s e play ba ck and r es um e wh en yo u are r ead y.
Pro te c te d re cor ding s a re exc lud e d fro m the s pa ce ma na ge me nt fu nc t ion u nd er al l circ um s ta nce s . If t he ha rd di s c is f ull an d all re cor din gs a re pr ote c te d , you c an no t ma ke tim ed re co rdi ng s or m anu al re cor din gs .
Rearrang e the li st of re cordi ngs Y ou may o rga nis e th e re cor din gs i n a sp ec ific ord er a cco rdi ng to c er t ain c rit eri a for e as y lo ca tin g the r eco rdi ng s . Th is o rde r will rem ain u ntil yo u ex it th e con te nt me nu .
Copy a re cordi ng Y ou ca n cop y a rec ord ing f ro m the b uil t-in har d dis c to a r eco rd abl e DVD d is c . Wh ile t he DV D play er i s s wit ch ed o n ... > Pr es s GO th en the g re en bu t ton to bri ng up the H A RD D ISC CON T EN T menu.
Adva nced ope ra tion Advance d edit ing of re cordin gs , 3 2 • Divi de o ne re co rdi ng in to t wo, 32 • Mer ge o r sp lit a ch ap ter, 33 • Hide u nwa nte d sc en es , 33 • Show h id de n .
Adva nced ed iti ng of r ecord ings When you have made a recording, you can among other things hide unwant ed scene s or split the recording into two separate recordings. The O P TI O NS menu allows you to activa te , cha nge or deactiva te setti ngs for the selec ted re cording.
Mer ge or sp lit a chap ter Y ou ca n cre ate a ch ap ter b y us in g the S PL IT op tio n and i ns er t a chap te r mar ker or b y us ing t he M ERGE o pt ion a nd r emo ve a cha pte r ma rker. > Dur ing pl ayb ack of a re cord ing, p res s GO th en 3 on th e remo te contro l to ente r edit m od e.
Del ete all c hapter m arkers If yo u have s et t he ch ap ter m arke r fun c tio n to ON , th e chap te r mar ker is s et au to mati ca lly at a s pe cifi c in ter val dur ing r eco rd ing . Y ou ca n cho os e to d ele te al l the c hap te r mar ker s wh en th e re cor din g ha s fini sh ed .
De let e a DVD d is c re co rd ing … > I nser t a r eco rde d DVD d isc i nto the DV D play er . Th e Ind ex P ic ture s cre en a ppe ar s. I f not, p res s GO th en th e red b ut ton. > Us e or to highli ght a tit le fro m the m enu. > Pr es s the re d bu tto n on th e rem ote contr ol for DEL E TE .
Adva nced p la ybac k fea tures The additi onal playback featur es gives you the po ssibilit y to repeat segment s of recordings, scan DV D disc s and use the shuf fle option. In addition you can create a slide show playlist. The op erating fea tures des cribed here mig ht no t be possi ble f or c ertain discs.
Y ou ca n cu st omi se t he J PEG p ic tu re sl ide s how playback within a disc by storin g your selec tio n in an al bu m. T he DV D pl ayer c an h and le u p to a ma xim um of 10 0 J PEG pi c tu re s in on e alb um on a r ec ord ab le di sc , dep en din g on the J PEG fi le pa ram ete r s .
>> A dv anc ed p lay ba ck f eat ur es Edi t th e albu m … Y ou can r earr ange t he pi c ture p osit ion i n the albu m in ord er to cr eate th e de sire d slid esh ow play bac k ord er , or re move t he pho to ( s) fro m the albu m. Th e ord er and nu mbe r of the p ic ture s in the ‘ PH OTO RO LL S’ rema in unch ange d.
39.
Ente r th e Chil d Lo ck co de t o vie w re cor din gs pro te c te d by Ch ild L oc k. Wh ile t he DV D play er i s s wit ch ed o n ... > Pr es s GO th en 0 to bri ng up th e HA R D DI SC menu. > Pr es s to highlig ht the s ource yo u wi sh to brin g up, and th en repe ated ly unti l TI T L ES and I N FO a pp ear .
Bef ore yo u ca n u se th e Chi ld Lo ck f un c tio n , you mu s t s et a C hild L oc k cod e. Wh ile t he DV D play er i s s wit ch ed o n ... > Pr es s GO th en 1 to bri ng up th e sy s tem me nu > Pr es s to highlig ht PRE FER ENCES a nd pre ss rep eate dly to hi ghlig ht AC CESS SE T T I N GS, th en pre ss to acce ss .
Pref eren ce settings The DVD S YS TEM menu enables you to choose your preferred set tings for DVD playback and you can ac ti vate , adjust and deac tivate func tions relating to da y-to - day use of your DVD player .
Wh at ’ s on th e re co rd in g set ting m en u … RECORD M O DE … De fine t he pi c ture qu alit y of reco rdin gs and t he ma xim um reco rdin g tim e on the ha rd dis c. * Optio ns are : S T A NDA RD P L AY , STAN DAR D PL A Y PLUS , LON G PL A Y , E X TEN DE D PL A Y , SU PER LO N G PL A Y and SUP ER E X TEN DE D PL A Y .
4 4.
Pl ac emen t, set tings an d con nections Place ment gui delin es, 4 6 • Plac em ent g uid eli ne s , 46 Conn ec ting t he DVD player , 4 7 Conn ec tion p anel s, 4 8 Set up t he DVD player , 50 •.
Pl ac emen t gui del ines Follow the guid elines and procedures on these p ages wh en you place , connec t and set up your DVD player for the first t ime. Pla ce th e DVD p laye r on a s oli d, l eve l sur face . Do no t pl ace a ny ite m s on to p of th e DVD play er.
Y our DVD player is construc ted for connec tion to a Bang & Olufs en television via a 2 1 - pin A V cable. Follow the pro cedure describ ed below to connec t your DVD player to your television. For an over vi ew of the DVD player’s c onnec tion p anels, refer to page 48 and 49.
C onnec t your DVD player to your television via the conne cti on panel on the rear of your DVD player . Y ou also have the pos sibilit y to connec t additional equipment to your DVD player via the front and rear connec tion panels. For fur ther information about connec tion of additional equipment, refer to the Guides enclosed w ith the equipment.
~ (mai ns) So cket for con nec t ion to t he main s. AN T ENN A So cket for th e aer ial inp ut sig nal. T V So cket for the a eri al out put si gnal to th e tele vis ion. E X T1 / TO T V- I / O 2 1-pi n so cket for conn ec ti on to th e tel evi sion .
Firs t-time s etup The setup menu will appear the very firs t time you s wi tch o n thi s DV D play er. The s et ti ng s in the m en u will h elp yo u se t up t he fe atu re s of the DV D pl aye r ea sily, in clu din g tel evi sio n cha nne l in s tal lati on , lan gu ag e se t tin gs a nd the G UI DE Pl us + s y s tem .
Th e se que nc e of me nus i n fir st -ti me s etu p : L A N GUAGE A ND COU N TRY … Us e or to highl ight th e de sire d menu l angua ge an d pres s to sto re. Se lec t t he count r y of yo ur res ide nce. Hig hlig ht C OU N T RY and pre ss , the n use or to highl ight yo ur count r y and pr es s to s tore.
GU ID E Plus + sy stem s etup Y our DV D pla yer i s eq uip pe d wi th t he GU ID E Plu s + s ys te m. T hi s s ys te m of f er s a fr ee in te r- ac ti ve p rog ram me gu id e tha t lis t s all t he te le - vi sio n pro gra mm es a vaila ble i n you r are a.
Th e se que nc e of me nus i n GU I DE P lu s+ s et up : L A N GUAGE A ND COU N TRY … T he se se t ting s will be t aken fro m the fir s t-tim e setu p.
The DVD S YS TEM menu enables you to choose your preferred s ystem setup of your DVD player and you can ac tivate, adjust and deac tivate functi ons relating to da y-to - day use of your DVD player .
Wh at ’s on t he a nal og ue ch ann el s et ti ng me nu … AUTO S E ARCH … Star t s t he auto mati c tele vis ion chann el se arch p roce ss a nd rep lace s all prev io usly s tor ed anal og ue tel evi sio n chann els . SO RT … Chang e the o rder o f your s tore d tele vis ion c hanne ls.
56.
Ma int ena nce Reg ula r m ain t ena nce , su ch as c lea nin g the sy stem, is the respo nsibility of the user . T o achieve the bes t result, follow the instruc tions to the right. C ontac t your Bang & Olufs en retailer to determine recommendations for regular maint enance.
Index Be o4 r emot e contr ol Int ro du cing t he DV D pla yer a nd Be o 4 , 6 Us e Be o 4, 6 Ca mcord er Ca mco rd er, 48 Re cor d fro m ca mco rd er, DV cam cor der o r oth er e x te rna l so urc e,.
Firs t-time s etup Fir s t-tim e se tu p, 50 GUI DE P lu s+ s y s te m se tup , 52 Se qu en ce of m enu s in fi r s t-tim e se tup , 5 1 Se qu en ce of m enu s in G UI DE Pl us + s et up, 53 Form at .
60.
Wast e El ec t ric al a nd El ec t ro nic E qui pme nt ( WE EE ) – Env iro nm ent al p ro te c tio n Th e Europ ean Par liam ent and t he Council o f the Europ ean U nion ha ve is sued t he Was te Ele c tric al and Ele c tro nic Equ ipm ent Dir ec ti ve.
For your infor mation… Y our ne e ds a s a u se r are g ive n ca ref ul con si de rati on du rin g th e de sig n an d dev elo pm en t pro ce s s of a Ba ng & Ol uf s en pro du c t an d we s tr ive to m ake ou r pro du c t s ea sy a nd c omf or t ab le to o pe rat e.
.
w w w.ba ng - o luf se n. com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bang & Olufsen DVD 2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bang & Olufsen DVD 2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bang & Olufsen DVD 2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bang & Olufsen DVD 2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bang & Olufsen DVD 2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bang & Olufsen DVD 2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bang & Olufsen DVD 2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bang & Olufsen DVD 2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
