Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BeoVision MX 4200 du fabricant Bang & Olufsen
Aller à la page of 56
BeoVision MX 4200 Guide.
The information on the CD-rom can also be found on the Bang & Olufsen web-site; www .bang-olufsen.com or you can contact your retailer . Guide BeoVision Avant An explanation of symbols in the Guid.
Contents 3 Introducing your Bang & Olufsen television, 4 Find out how to use the Beo4 remote contr ol and bring up the menus on the television screen. Daily use, 7 Find out all there is to know about the daily use of your television, including how to create and use Gr oups and how to use teletext functions.
Introducing BeoV ision MX 4200 and Beo4 4 TV LIGHT RADIO SAT DVD CD V TAPE RECORD A TAPE 78 9 45 6 TEXT 0 MENU 12 3 LIST EXIT STOP GO The Beo4 display shows the source you have selected, or extra func.
5 How to use option menus… Press to switch on the television Press to bring up the TV SETUP menu Press to move between the differ ent menu options Press to r eveal differ ent settings Press to bring.
6.
7 This chapter contains information about the basic functions of your television. For information about more advanced operation, such as timed playback, timed standby , and the use of the pincode system, refer to the chapter ‘Advanced operations’ on page 17.
8 The functions shown on these pages are used on a daily basis. Choose a TV program by its number and switch to another program or source. Bring up a list of TV programs on the screen or adjust the position of the television, if it is equipped with the optional motorised wall bracket.
9 Adjust the picture format The picture format you choose is changed on the screen accordingly , either to a 16:9 widescreen picture or a standard 4:3 picture. The picture format you choose is not stored. When you switch to a different program or switch the television to standby , the standard 4:3 picture is restored.
10 Several sound adjustment possibilities are available in your television. Y ou can adjust the volume or mute the sound completely at any time. If programs ar e broadcasted with differ ent sound types or languages, you can choose between the sound types or languages.
11 Speaker combinations SPEAKER 1 Sound in the television speakers only . For programmes with dialogue, such as TV news. SPEAKER 2 Stereo sound in the two external front speakers. SPEAKER 3 The television speakers and the external front speakers are active.
12 If you select a program and the broadcaster of fers a teletext service, the television gives you access to teletext pages and any subpages linked to the pages. The arrow buttons on Beo4, the menu bar at the top of the screen and the highlighted cursor help you move to the page you want in a single step.
13 T o view MEMO pages… > Press TEXT to bring up teletext. > Press ▲ or ▼ to move between MEMO pages. > Press EXIT to leave teletext. T o create a MEMO page… > Bring up a page you view often. > Press ss or tt to move the cursor along the menu bar to SETUP and press GO .
14 If you have stored a lot of pr ograms and want to get to your favourites quickly without going through the list each time, put them in a Group. Y ou no longer need to step through programs you do not use.
15 > Press TV to switch on the television. > Press MENU to bring up the TV SETUP menu, PROGRAM GROUPS is already highlighted. > Press GO to bring up the PROGRAM GROUPS menu. > Press ▼ to move the cursor to an empty Group and press the gr een button to be able to name a new Group.
16.
17 Find out how to operate your television beyond daily use. This is also the chapter that informs you of how to operate connected video equipment and a connected set-top box.
18 Mak e your television start and stop automatically If your television is equipped with the optional Master Link module, you can make the television switch itself on or off automatically via the timed play and timed standby functions. Enter as many as six Timer settings, and bring up an on-screen list of the Timer settings you have entered.
19 T o enter settings for timed play or timed standby… > Press MENU to bring up the TV SETUP menu and press ▼ to highlight PLA Y TIMER. > Press GO to bring up the PLA Y TIMER menu and press ▼ to highlight PLA Y TIMER PROGRAMMING. > Press GO to bring up the TIMER PROGRAMMING menu.
20 T he pincode system Y ou choose whether or not to activate the pincode system. The pincode system is deactivated when you delete your pincode. The pincode system is intended to make normal use of your television impossible for someone who does not know the pincode.
21 When your television is switched on… > Enter the code digits using the number buttons or ▲▼ . > Press GO when the last digit is entered. > Y our television starts up again. Five incorrect entries will cause the television to shut down for three hours, during which operation is not possible.
22 The built-in Set-top Box Controller acts as an interpreter between the set-top box of your choice and the Beo4 remote contr ol. When a set-top box is connected, you can use the Beo4 remote contr ol to gain access to the programs and functions offer ed by your set-top box.
23 Universal Beo4 operation If you know which Beo4 button activates the function you want, you can bring up the function without activating the Set-top Box Controller menu first.
24 Creating a pr ogram Group It is possible to make a total of 8 different program Groups. Y ou can make Groups containing up to 18 set-top box programs. The same program can be stored in more than one Group. BBC1 . . . STB NEWS edit move accept GO 0315 A STB NEWS character next accept GO BBC1 NEW? STB NEWS accept GO NEW? STB NEWS accept GO 0100 .
25 > Press SA T to select STB as your source. > Press MENU twice to bring up the STB SETUP menu. PROGRAM GROUPS is already highlighted. > Press GO to bring up the PROGRAM GROUPS menu. > Press ▼ to highlight a Group and pr ess GO to select it.
26 If you have a BeoCord V 8000… Y ou can use the Beo4 remote contr ol to play and search thr ough a videotape no matter if the BeoCord V 8000 is connected to your main room television and operated via a television in a link room, or connected directly to the television you are using.
27 TV RECORD NOW TELETEXT RECORD LIST MENU SOURCE PROGRAM STAR T TIME back select GO TV RECORD PROGRAM 18 BBC ST AR T TIME 15:40 STOP TIME 16:40 DA TE 7 MA Y PDC / VPS OFF store GO TV RECORD NOW TELETEXT RECORD LIST MENU back select GO 20:00-21:00 TV3 SUPER CH .
28.
29 Find out how to perform the first-time setup procedur e and tune in all available programs automatically . In addition, you can find information about how to edit tuned programs and adjust other available settings, such as time, date, picture and sound.
30 F irst-time setup of your television The setup procedur e described here is activated only when the television is connected to the mains and switched on for the first time.
31 When the CONNECTIONS menu appears… > If necessary , press ss or tt to select the options that correspond to what you have connected to the V .T APE socket. > Press ▲ or ▼ to step between menu items: V .T APE and A V . > Press GO to store this setup.
32 Y ou can make adjustments to your tuned TV programs at any time, or tune in programs not stor ed during auto tuning. In addition, you can edit your list of programs by r enaming programs, moving them around in the list, or deleting all your unwanted programs from the list, ther eby reducing the time you spend changing programs.
33 > Press TV to switch on the television. > Press MENU to bring up the TV SETUP menu and press ▼ to highlight TUNING. > Press GO to bring up the TV TUNING menu. EDIT PROGRAMS is already highlighted. > Press GO to bring up the EDIT PROGRAMS menu.
34 > Press TV to switch on the television. > Press MENU to bring up the TV SETUP menu and press ▼ to highlight TUNING. > Press GO to bring up the TV TUNING menu. EDIT PROGRAMS is already highlighted. > Press GO to bring up the EDIT PROGRAMS menu.
35 If the item SYSTEM appears on the menu, then make sure that the corr ect broadcast system is displayed before you begin tuning: B/G… for P AL/SECAM BG I… for P AL I L… for SECAM L M… for NT.
36 Re-tune or add programs Y ou can make your television find your TV programs for you. Preset up to 99 dif ferent TV programs on program numbers of their own and give each program a distinct name. Y ou can tune in new programs or re-tune pr eviously deleted programs.
37 > Press TV to switch on the television. > Press MENU to bring up the TV SETUP menu and press ▼ to highlight TUNING. > Press GO to bring up the TV TUNING menu and press ▼ to highlight ADD PROGRAM. > Press GO to bring up the ADD PROGRAM menu.
38 Set positions for the television to turn to If your television is equipped with the optional motorised wall bracket, you can turn it using the Beo4 remote control.
39 Set the time and date If your television is equipped with the optional Master Link module, you can enter settings for the built-in clock. When you preset your television to switch itself on or off .
40 Adjust picture and sound settings Picture and sound settings ar e preset from the factory to neutral values which suit most viewing and listening situations. However , if you wish, you can adjust these settings to your liking. Adjust picture brightness, colour or contrast.
41 Change balance, bass, treble, or loudness Y ou can adjust sound volume, select a speaker mode or adjust the speaker balance directly on the Beo4 remote control at any time without calling up a menu, but you must bring up the SOUND menu to be able to adjust bass, treble, or loudness.
42 Choose menu language The menu language you choose during the first-time setup of your television can be changed at any time. Once a menu language is chosen, all menus and display messages are shown in this language. > Press TV to switch on the television.
43 In this chapter , you can find out how to place, connect and maintain your television. It also gives you an overview of the socket panels and the close-up operation panel.
44 Set up your television For information about how to fasten and run the cables on the rear of the television, refer to the opposite page. For further information about the close-up operation and socket panels, refer to pages 45–46 and 48–49. The television can also be placed on the floor , in an upright position or at a slight tilt backwards.
45 Complete connections When you set the television up on its own, simply connect the aerial and connect the television to the mains. However , if you are going to connect speakers, an audio system or.
46 T he sock et panel The socket panel on your television allows you to connect signal input cables as well as a variety of extra equipment, such as a video tape recor der or a linked Bang & Olufsen music system. The V .T APE and A V sockets are available for connection of extra equipment.
47 Maintenance of your television Regular maintenance, such as cleaning the BeoVision MX 4200, is the responsibility of the user . T o achieve the best result, follow the instructions to the right. Contact your Bang & Olufsen retailer to determine recommendations for r egular maintenance.
48 Close-up operation and sock et panel The television’ s close-up operation and socket panel is located on the front of the television, below the screen. Here, you can switch the television on or off completely . If you switch the television off, the indicator light on the front of the television is also switched off.
49 T o watch Camcorder recordings… > Connect your Camcorder and start playback on the Camcorder . > Press TV to switch on the television. The Camcorder signal appears automatically . If the signal from the Camcorder is switched off… > Press LIST repeatedly to display CAMCORD on Beo4 and press GO.
50 Index Beo4 remote contr ol Introducing Beo4, 4 Changing the Beo4 batteries, 47 Cleaning the Beo4, 47 Customise Beo4, CD-rom p. 15 BeoLink Distribute sound and picture with BeoLink, CD-rom p. 11 Link connections, CD-rom p. 11 Link frequency , CD-rom p.
51 Master Link Connect and operate an audio system, CD-rom p. 9 Option programming, CD-rom p. 9 Use integrated audio/video system, CD-rom p. 10 Picture Adjust brightness, colour or contrast, 40 Adjust picture format, 9 What’ s on the PICTURE menu, CD-rom p.
52.
53.
54 T echnical specifications, features and the use thereof are subject to change without notice. 3508642 0306 Printed in Denmark by Bogtrykkergården a-s, Struer For your information… Y our needs as.
This product fulfils the conditions stated in the EEU directives 89/336 and 73/23..
www .bang-olufsen.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bang & Olufsen BeoVision MX 4200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bang & Olufsen BeoVision MX 4200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bang & Olufsen BeoVision MX 4200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bang & Olufsen BeoVision MX 4200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bang & Olufsen BeoVision MX 4200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bang & Olufsen BeoVision MX 4200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bang & Olufsen BeoVision MX 4200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bang & Olufsen BeoVision MX 4200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
