Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BeoVision 5 du fabricant Bang & Olufsen
Aller à la page of 47
BeoVision 5 Guide.
Should you loose or damage the BeoVision 5 CD-rom, the information can also be found on the Bang & Olufsen web-site; www .bang-olufsen.com or you can contact your retailer .
Contents 3 Daily use, 4 Find out how to use BeoVision 5 and the Beo4 remote contr ol, watch and select channels, adjust sound, look up T eletext information, and finally how to turn your BeoVision 5 into a Home theatre for watching movies.
Introducing BeoV ision 5 and Beo4 4 TV LIGHT RADIO SAT DVD CD V TAPE RECORD A TAPE 78 9 45 6 TEXT 0 MENU 12 3 LIST EXIT STOP GO The Beo4 display shows the source you have selected, or extra functions available when you press the LIST button, e.
5 Displayed information and menus Information about selected sources is displayed at the top of the screen. In addition, on-screen menus allow you to set or adjust additional functions.
6 The functions shown on this page are often used on a daily basis: – Choose a TV channel by its number; – Switch to another channel or source; – Call a channel list up on the screen; – Adjust the sound volume; – T urn BeoVision 5 so that it faces your viewing position.
7 Adjust or mute the sound volume Y ou can adjust or mute television sound at any time while you are using a source. Press either end of the button to adjust the volume up or down Press the middle of .
8 Y ou can extend your system into a fully equipped Home theatre system by connecting four Bang & Olufsen loudspeakers and a BeoLab 2 subwoofer*. When you switch on BeoVision 5 or one of the sourc.
9 Make the picture fill out the scr een BeoVision 5 always ensures you the best possible picture. It automatically adapts the picture so that it fills out as much of the screen as possible. However , you can still choose a preferred format for Home theatre viewing.
10 If you select a channel and the broadcaster of fers a T eletext service, BeoVision 5 gives you access to T eletext pages, any subpages linked to that page, and also four memory pages for storage of your most frequently viewed T eletext pages.
11 Daily use of memory pages Y ou may need to refer to your T eletext memory pages quickly , e.g. if you are leaving for work and wish to check traffic information on a T eletext service. Press to turn on a TV channel which offers a T eletext service Press to switch on T eletext.
12 If you select a channel that offers a T eletext service, BeoVision 5 gives you access to T eletext pages. In addition BeoVision 5 supports three extra T eletext functions: text enlargement for easy reading, placement of a T eletext page over a TV picture, and display of hidden text e.
13 Recording fr om T eletext TV listings If you have connected a BeoCord V 8000 to your BeoVision 5, you can preset a recording of a programme from a T eletext TV listings page.
14 Go directly to a page via Fastext Some T eletext broadcasters offer immediate access facilities, called Fastext, that enable you to step directly to one of four linked T eletext pages. Fastext is supported by BeoVision 5. Press to switch on T eletext Press ▲ or ▼ to find a Fastext page.
15 The Picture-in-Pictur e function enables you to see two video sources on-screen simultaneously . While you are watching a pr ogramme or recor ding, you can prompt your BeoVision 5 to insert a small picture on the screen showing the sour ce and channel number of your choice.
16 Once your additional video equipment has been connected and register ed in the Connections menu, as described on page 26, you can operate it with the Beo4 remote control. If you have connected a set-top box, you can use the Beo4 remote contr ol to gain access to the programmes and functions offer ed by your set-top box.
17 Set-top Box Controller menu Some of the buttons on your set-top box remote control are not immediately available on Beo4. T o find out which Beo4 buttons activate specific services or functions in your set-top box, call up the Set-top Box Controller menu on the screen.
18 Change or check sound settings NOTE! Y ou can store your favourite sound type when tuning in your TV channels. Refer to ‘Edit tuned TV channels’ on page 32 for further information. See the active sound system Y ou can see the name of the active sound system for a source or programme on the screen.
19 Y ou can connect a Camcorder and watch your recor dings or home movies on the BeoVision 5. If you have connected e.g. a BeoCord V 8000 video tape recor der to your BeoVision 5, you can copy Camcorder r ecordings onto a videotape.
20 Mak e BeoV ision 5 start or stop at a specific time Y ou can preset the timer to make BeoVision 5 start or stop automatically on a specific date and time, or at the same time and day every week. Y ou can enter as many as eight timer settings, and call up an on-screen list of the timer settings you have entered.
21 Switch on the Timer play function Y ou must activate the Timer play function in order for your timers to be executed. T o switch on the T imer play function… > Press MENU on Beo4 to call up the main menu. > Press GO to call up the Timer play menu.
22 Setting up BeoV ision 5 We r ecommend that you follow the procedur e described below when you set up your BeoVision 5: – Unpack the BeoVision 5 and place it as described and illustrated to the right under Handling your BeoVision 5 ; – Consider the appr opriate surroundings for your BeoVision 5.
23 BeoVision 5 Placement options The BeoVision 5 can be placed in several ways, some are illustrated to the right. Please contact a Bang & Olufsen retailer for further information. Avoid placing your BeoVision 5 in direct sunlight or direct artificial light (e.
24 Connect additional equipment Y ou can connect differ ent types of audio and video equipment to BeoVision 5, such as a DVD player , set-top box or Camcorder . Audio equipment is connected through the Master Link socket. When connecting video equipment to your BeoVision 5, remember to use the A V socket on BeoVision 5 first, if it is vacant.
25.
26 Register additional video equipment If you connect additional video sources or equipment to your BeoVision 5, then you must register the equipment in the Connections menu. The settings you select in the Connections menu tell the BeoVision 5 what is connected.
27 Equipment you can connect to each socket V .T ape V .T ape… for a Bang & Olufsen video tape recor der DVD… for a DVD player STB(SA T), STB(V .AUX)… for a set-top box None… if nothing is connected AV DVD… for a DVD player STB(SA T), STB(V .
28 Sock et panels The rear socket panel on BeoVision 5 allows you to connect signal input cables as well as a variety of extra equipment, such as a DVD player or a Bang & Olufsen audio system. The V .T APE, A V and DECODER sockets are available for connection of extra equipment.
29 The socket is also used for BeoLink distribution of sound and picture throughout the house. In addition, the socket can be used for an external positioner box (used in a Satellite dish setup). LINK Aerial output socket for distribution of video signals to other rooms.
30 T uning Y ou can make BeoVision 5 find your TV stations for you automatically . During the Add program process, your previously tuned channels ar e left alone. This allows you to keep channel names, their order in the channel list, and any special settings you may have stored for those channels, such as decoder or broad- cast system settings.
31 Add new TV channels The Add program process finds all new or previously deleted channels and adds them to the TV list. TV tuning 1 Edit TV list 2 Add program 3 Auto tuning 4 Manual tuning Freq Pr 210 12 > Press MENU to call up the main menu. > Press 3 to call up the Setup menu.
Adjust tuned TV channels If you wish to program a channel for a particular sound type, then call up the Manual tuning menu. If the item ‘System’ appears on the menu, then make sure that the corr e.
33 Move tuned channels Y ou can rearrange the order in which your channels appear when you switch channels, as well as in the on-screen channel list. TV tuning 1 Edit TV list 2 Add program 3 Auto tuning 4 Manual tuning 1 BBC 1 2 BBC 2 3 ITV 4 SUPER CH 5 Sky 6 ZDF 7 CHILDREN 8 CNN 9 .
34 >> Edit tuned TV channels Name tuned channels BeoVision 5 will name your tuned channels automatically during auto tuning, but you can rename your channels at any time. TV tuning 1 Edit TV list 2 Add program 3 Auto tuning 4 Manual tuning 1 BBC 1 2 BBC 2 3 ITV 4 SUPER CH 5 SKY 6 ZDF 7 CHILDREN 8 CNN 9 .
35 > Press MENU to call up the main menu. > Press 3 to call up the Setup menu. > Press GO to call up the T uning menu. > Press GO again to call up the TV tuning menu. > Press GO to call up the TV channel list. > Press ▼ or ▲ to move through your list of channels.
36 Picture settings Adjustment of the picture settings is done via the BeoVision 5 Picture menu. Y ou can adjust picture brilliance, colour or contrast. Adjust picture and sound settings Picture and sound settings ar e preset at the factory to neutral values which suit most viewing and listening situations.
37 Sound settings Y ou can adjust sound volume with the Beo4 remote control at any time without calling up a menu, but you must call up the Sound menu to be able to adjust bass, treble or loudness. Y ou can also adjust a BeoLab 2 subwoofer , if it is part of your setup.
38 Set the time and date BeoVision 5 has a built-in 24-hour clock which must be set to the correct date and time. When you preset BeoVision 5 to switch itself on or off at a particular time, or when y.
39 Preset positions for BeoVision 5 to turn to Choose one stand position for when you switch BeoVision 5 on and one for when you switch it off. Y ou can also choose a secondary viewing position, if you have more than one favourite viewing angle.
40 Maintenance Normal maintenance, such as cleaning the BeoVision 5, is the responsibility of the user . T o achieve the best result, follow the instructions to the right. Any defective parts are cover ed by the guarantee during the warranty period. Please consult your Bang & Olufsen retailer to determine recommendations for normal maintenance.
41.
42 Y ou can protect your BeoVision 5 by entering a four -digit PIN (Personal Identification Number) code. Should your BeoVision 5 be disconnected from the mains for mor e than approximately 30 minutes, only those who know your PIN-code can gain access to your BeoVision 5.
43 Use your PIN-code Should your BeoVision 5 get disconnected from the mains for more than approximately 30 minutes, the BeoVision 5 on-screen display prompts you for the correct PIN-code when the television is turned on. Did you forget your PIN-code? Contact a Bang & Olufsen retailer to receive a five-digit Master Code.
44 Index Beo4 remote contr ol Get access to extra equipment via Beo4, 16 Introducing Beo4, 4 Using Beo4, 4–5 BeoLink BeoVision 5 in a link room, CD-rom p. 16 Link connections, CD-rom p. 14 Link frequency , CD-rom p. 15 Link room operation, CD-rom p.
45 Master Link Audio/video setup, CD-rom pp. 12–13 Connect your audio system, CD-rom p. 12 Option programming, CD-rom p. 12 Use integrated audio/video system, CD-rom p. 13 Picture Change brilliance, colour or contrast, 36 Make the picture fill out the screen, 9 Picture-in-Picture, 15 What’ s on the ‘Picture’ menu, CD-rom p.
46 For your information… Y our needs as a user are given careful consideration during the design and development process of a Bang & Olufsen product and we strive to make our products easy and comfortable to operate. Therefore, we hope that you will take the time to tell us about your experiences with your Bang & Olufsen product.
DOLBY , DOLBY DIGIT AL, PRO LOGIC and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license fr om Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright 1992-1997. All rights reserved. This product fulfils the conditions stated in the EEU directives 89/336 and 73/23.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bang & Olufsen BeoVision 5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bang & Olufsen BeoVision 5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bang & Olufsen BeoVision 5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bang & Olufsen BeoVision 5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bang & Olufsen BeoVision 5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bang & Olufsen BeoVision 5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bang & Olufsen BeoVision 5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bang & Olufsen BeoVision 5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
