Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BeoLab 9 du fabricant Bang & Olufsen
Aller à la page of 12
B e oLa b 9 G u i d e.
W AR NIN G : T o reduce the risk of fire or elec tric sho ck, do not exp ose this appliance to ra in or m oistu re . Do n ot expose thi s equ ipment t o dripping or splashing and ensure tha t no objec t s filled w ith liquids, such as vases, are placed on the equipment.
Con ten ts Daily us e, 4 Information about how to use the loudsp eakers, about the built-in protec tion sy stem, and how to clean the loudspeakers. Set up t he lou dsp eaker s, 5 Impor tant information to c onsider before set ting up the loudsp eakers.
Da ily u se When you have finished set ting up the loudspeakers as d escrib ed on the following pages, connec t th e entire sys tem to the mains supply . The indicator s light up in red, indicating that the loudspeakers are in standby , ready to be used.
Set up the l oudspe ak e rs We recommend that you f ollow this procedure when you set up the loudspeakers: – Dis co nn e c t you r s ys t em f rom t he main s s up ply.
Cable c onn ec tion s The louds peakers can be us ed with Bang & Olufs en audio, video and link sys tems. They may also be connec ted to non- Bang & Olufsen sy stems. For spe cific information about the sockets on your s ys tem, refer t o the Gu ide e nclos ed wit h th e syste m.
Se cu rin g the c ab le s : F or s afet y r eas ons , the mains lead must be fastene d to the louds peaker . T o do so, t ug t he mai ns le ad be hin d the sm all brac ke t on the c onnectio n panel . Then run all cabl es b ehi nd the c lamp, a nd ti ghte n the t w o scre ws .
Adap t the lo udspea k ers to y our room The louds peakers may be placed almost any w here in you room. However , the most natural sound is obtained if th ey are set up as explained o n these pa ges.
If you h ave a Be oL ab 2 sub woo fer s et up … A s ex pla ine d in th e Be oL a b 2 Guid e, the subwo ofer ha s a se tup s wi tch wh ich c an be set to 1 , 2 or 3 . Th e set t ings o f this s w itch will a dapt t he ou tpu t from B eo L a b 2 to the sen siti vi t y le vels of d if fere nt lo uds pea kers .
Wast e El ec t ri ca l an d Ele c tr on ic Eq uip m ent ( WE EE ) – E nvir on me nt al pr ot ec t io n Th e Europ ean Pa rliam ent an d the Counc il of the Euro pe an Uni on hav e iss ued t he Was te Elec tric al an d Ele c tro nic Equi pme nt Dir ec ti ve.
This p ro duc t fu lf ils the co ndi tio ns state d in t he EEU dir ec t ive s 89 / 336 and 73 / 23. For t h e US -m ar ket onl y! NOT E: T hi s equi pme nt has b ee n tes ted a nd found to co mpl y wi th th e limit s fo r a clas s B digi tal d ev ice, pur su ant to par t 1 5 of the F C C Rule s.
w w w.b ang - olu fs en .co m.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bang & Olufsen BeoLab 9 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bang & Olufsen BeoLab 9 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bang & Olufsen BeoLab 9, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bang & Olufsen BeoLab 9 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bang & Olufsen BeoLab 9, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bang & Olufsen BeoLab 9.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bang & Olufsen BeoLab 9. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bang & Olufsen BeoLab 9 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
