Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HTB11FFI du fabricant Speco Technologies
Aller à la page of 28
INSTR UCTION MANU AL 650Line Intensier3™ Series F ocus F r ee Speco T echnologies is constantly de veloping pr oduct impr o vements. W e r eserve the right to modify pr oduct design and specifications without notice and without incurring any obligation.
CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOC K DO NOT REMOVE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SER VICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. ISO14001 CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOC K DO NOT REMOVE COVER(OR BACK).
Pr ecautions Do not install the camer a in extr eme temperatur e conditions. Do not touch the fr ont lens of the camer a. Never k eep the camera pointed dir ectly at str ong light. Do not expose the camer a to r adioactivity. Do not install the camer a under unstable lighting conditions.
650 Line Intensifier3 (W eatherproof Color Dome Camera) F ocus free AI Motorized zoom Lens(2.8-10mm) HTD8FFI ■ F ocus F ree SPECIFICATIONS MODEL HTD8FFI 1/3” Sony Super HAD ll CCD NTSC, P AL NTSC=811(H) * 508(V) / P AL=795(H) * 596(V) NTSC=768(H) * 494(V) / P AL=752(H) * 582(V) NTSC=15.
650 Line Intensifier3 (W eatherproof Color Bullet Camera) F ocus free AI Motorized zoom Lens(2.8-10mm) HTB11FFI ■ F ocus F ree SPECIFICATIONS MODEL HTB11FFI 1/3” Sony Super HAD ll CCD NTSC, P AL NTSC=811(H) * 508(V) / P AL=795(H) * 596(V) NTSC=768(H) * 494(V) / P AL=752(H) * 582(V) NTSC=15.
6 650 Line Intensifier3 (W eatherproof Color Dome Camera) F ocus free AI Motorized zoom Lens(2.8-10mm) HT7248FFI ■ F ocus F ree SPECIFICATIONS MODEL HT7248FFI 1/3” Sony Super HAD ll CCD NTSC, P AL NTSC=811(H) * 508(V) / P AL=795(H) * 596(V) NTSC=768(H) * 494(V) / P AL=752(H) * 582(V) NTSC=15.
7 C AMER A INS T ALL A TION jv uul j{ Gw v~ ly Gj hi sl G XU G~ ol uG |z punG XYG }v s{ zG kj GO G G WWG hP G YU G~ ol uG |z pu nG Y[G }v s{ zG hj.
1 Contents ◑ Contents ◑ Safety Instructions ◑ FEA TURES ◑ FEA TURES ◑ Camera Menu Set Up 1. Preset Mode 2. Menu Set Up 3. Lens Setting 4. Exposure Setting 5. White Balance Setting 6. WDR Setting 7. Backlight Setting 8. SPECO DNR Setting 9. Day/Night Setting 10.
2 S af et y Instructions Pr ecautions f or use Please handle this camer a car efully : ◑ This camera should be installed by qualied personnel only ◑ There are no user serviceable parts inside .
3 FE A TURES Now with “PRESE T S” PRESETS (Outdoor , Indoor , Elevator , Lobby , Hallway & Low Light) Used for a quick and easy setup for the installation environment.
4 FE A TURES Motion Detection with Alarm Output Built in motion detector with adjustable areas of coverage will Send a signal to an external alarm device when motion is detected. PRIV A C Y MA SK It also has the ability to mask up to 8 areas of the picture where V iewing is not desired.
5 ● Menu S etup ● Lens S etting 1. Pr ess the F unction Setup switch. - Main setup menu is displayed on the monitor scr een. 1. Pr eset : INDOOR / OUTDOOR / L OW LIGHT / HALL W A Y / L OBB Y / ELE V A T OR. - Used f or a quick and easy setup f or the installation envir onment.
6 3. THE Lens mode has sub menu items as listed below. - BRIGHTNESS : A djusts the video brightness. - F OCUS ADJ : T o adjust the DC lens f ocus corr ectly, you must activate the F ocus S ettings mode under each lens menu. A ctivate the F ocus S ettings mode, adjust the lens f ocus, and then deactivate the settings mode.
7 ◆ A GC(A UT O GAIN CONTROL) : The higher the gain le v el, the brighter the scr een - but the higher the noise. * OFF : Deactivates the A GC function. * L OW : Allows automatic gain contr ol fr om 5.3dB to 32dB. * HIGH : Allows automatic gain contr ol fr om 5.
8 ※ Select one of the f ollowing 5 modes, as appr opriate f or your purpose. ◆ A T W : S elect this when the color temper atur e is between 1,700˚K and 11,000˚K. ◆ OUTDOOR : Select this when the color temperatur e is between 1,700˚K and 11,000˚K.
9 ● Backlight S etting Unlik e conv entional camer as, the 650Line Intensifier3™ Series ar e designed to deliv er a distinctiv e subject and back gr ound at the same time, e ven when the subject is backlight, by using the f eatur es of the pr oprietar y W-V DSP chip.
10 BLC SETUP HLC SETUP Press Set to Return Press Set to Return LEVEL TOP BOTTOM LEFT RIGHT LEVEL LIMITS MASK COLOR MASK TONE TOP BOTTOM LEFT RIGHT LOW 38 109 54 121 MIDDLE NIGHT ONL Y BLACK 1 5 120 5 .
11 3. Set the SPECO DNR mode to 'ON' and pr ess the F unction Setup switch. Then you can adjust the noise r eduction le v el. ☞ NO TE ■ Y ou cannot set the SPECO DNR to ‘ON’ or ‘OFF’ when the A GC mode of the EXPOSURE menu is ‘OFF’.
12 ◆ A UT O : The mode is switched to 'Color' in a normal environment, but switches to 'B/W' mode when ambient illumination is low. T o set up the switching time f or A UT O mode, pr ess the F unction Setup switch. Y ou can turn on or off the burst signal on B/W mode.
13 2. Select a desired mode using the F unction S etup switch. SPECIAL IMAGE SETUP 1.IMAGE ADJ 2.MONITOR 3.CAM TITLE 4.SYNC 5.MOTION DET 6.PRIV ACY 7.COMM ADJ 8.LANGUAGE 9.RETURN 1.V -REV 2.H-REV 3.D-ZOOM 4.DIS 5.FONT COLOR 6.SHARPNESS 7.RETURN OFF INT OFF OFF ENGLISH OFF OFF WHITE ON ◆ IMA GE ADJ.
14 ☞ NO TE ■ W hen the V -REV or H-REV mode is enabled, the te xt on the screen does not ip. ■ If you increase the SHARPNESS lev el too high, the picture may become distor ted or noise may appear . ☞ NO TE ■ W hen the CAM TITLE menu is ‘OFF’, no title will be displayed on the monitor screen ev en if you enter one.
15 ☞ NO TE ■ W hen using AC po wer a t 60Hz(NTSC), 50Hz(P AL), fr equency , you can use the L/L type synchronization. ■ W hen the power is DC 12V , the SYNC menu is xed to the ‘INT’ mode.
16 1) When the SPECIAL menu scr een is displayed, pr ess the F unction Setup switch so that the arrow indicates 'PRIV A C Y'. 2) Set up the mode using the Function Setup switch. - ARE A : Y ou can select up to 12 PRIV A C Y areas. - MODE : Determines whether to use the ar ea selected in the AREA.
17 ● T r ouble Shooting PR OBLEM Northing appears on the screen. ☞ Check the power cable, power supply output and video connection between the camera and monitor . ☞ Are the camera lens or the lens glass dirty? Clean the lens / glass with a soft clean cloth.
18 POLICY, TERMS AND CONDITIONS OF SALE This statement of policy is in lieu of any other policy, expressed or implied, and no representative or person is authorized to assume for us any other liability or policy without our written consent. We cannot be held responsible for typographical errors.
19 ▶ MEMO.
20 ▶ MEMO.
200 New Highway Amityville, NY 1 1701 631-957-8700 1 800 645 5516 www .specotech.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Speco Technologies HTB11FFI c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Speco Technologies HTB11FFI - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Speco Technologies HTB11FFI, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Speco Technologies HTB11FFI va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Speco Technologies HTB11FFI, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Speco Technologies HTB11FFI.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Speco Technologies HTB11FFI. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Speco Technologies HTB11FFI ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
