Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Aug-40 du fabricant Bang & Olufsen
Aller à la page of 43
B e o V i s i o n 8 - 40 G u i d e .
2 Me nu over view, 3 Se e an over vie w of on- scre en menus . Navi gate i n menu s, 4 Se e how to use t he dif ferent rem ote control s for menu o perat ion. Fir st-t ime s etup , 5 Whi ch menus ap pear w hen you s witch o n the te levis ion for th e ver y rs t time.
3 TU NIN G SL EEP TI MER PL AY TIM ER OP TI ONS EDI T CH ANN ELS AD D CH ANN EL S AUTO T UNI NG MA NUA L TUN ING TI MER CON NEC TI ONS TU NER SE TU P SO UND PI CT URE DT V PL AY TIM ER AUTO S TAND BY .
4 If yo u have a Be o4 re mot e cont rol wit hou t navig atio n but to n, you m us t us e the ‘s t ar’ to n avig ate up, d own , lef t and r ight in m enu s and p res s the c entr e bu tt on to con rm ch oice s and s et tin gs in me nus . Al so you r tele visi on mu st b e se t up for u se w ith a Be o4 w ith out navi gati on bu tt on.
5 MEN U L A NGUAGE… Y ou can s ele ct th e langua ge for on -s creen m enus. T he tex t on th e scree n change s as you move f rom langua ge to langu age. TU NER S ET UP … Di sabl e the tel evisio n tuner or DV B tuner, if you like, see pa ge7 .
6 Ch oose men u la ngua ge The menu language you choose during the rst-time setup of your television can be changed at any time . Once a menu language is chosen, all menus and displa y mess ages are shown in this language .
7 T o dis able t he int ern al tun er … > Brin g up the T V SE T UP menu a nd highli ght OP T IO NS. > Pre ss the c entr e butto n to bring up t he OP T IO NS menu, an d highlig ht TU NER SE TU P .
8 Con nections The connec tion panel on your television allows you to connec t signal input cables as well as a variety of e xtra equipment, such as a video re corder .
9 In th e A V me nus yo u can s ele ct h ow a PUC c ontr olled p rod uc t is co nne ct ed. Y o u can ch oo se be t wee n ‘PLU G’ (cabl e) and ‘ IR ’ (IR Bla st er).
1 0 Con nec t an d use a P C IM PO RT AN T! Be for e conn ec ting a P C to th e telev isi on, di scon nec t th e tel evisi on, th e compu ter, and all e qui pmen t con nec te d to th e comp ute r fr om the main s.
1 1 Regi ste r additi onal video equ ipment If you connec t additional video equipment to your t elevision, you must register the equipment in the C O NNEC TI ONS menu.
1 2 Wha t ’s on th e A V1 – AV6 me nu … SO URCE … Sel ec t the sou rce you have conne cte d. The o ption y ou sele ct i ndicat es whic h remote cont rol but ton s witche s on the s ource. For e xampl e, a source regi stere d as V .
1 3 Sta ndby se tt ing s … Wh en you regi ster a no n- Ban g& Olufs en prod uct in t he C ON NE CTI ON S menu, yo u can al so sel ec t dif ferent ‘S T AN DBY OP T IO NS’ for your pro duc t.
1 4 Camer a and headphon es sock ets Y ou can connec t headphones and listen to a program me, or you can connec t a C amcorder and watch y our home movie s on the tele vision.
1 5 Ed it tuned T V ch ann els If automatic tuning o f all channels has no t stored the channels on your pref er red channel numbers or has not named all .
1 6 Nam e tun ed ch annel s … > In th e EDI T CHAN NE LS me nu highlig ht the channe l you wis h to name. > Pre ss the g ree n butto n to be abl e to name th e channel . The nami ng menu is now ac ti vated.
1 7 >> Edit t une d T V chan nels Y o u can s tor e T V chan nel s on chan nel num ber s of th eir ow n. Fine t une th e cha nnel r ecep tion , ind ica te the p res enc e of co ded c hann els an d cho ose app rop riate s oun d ty pe s for th e indi vid ual cha nnel s.
1 8 Re-tune o r add cha nne ls Y ou can mak e your television nd your T V channels for you . Preset up to 99 dif feren t T V channels on chan nel numbers of their own and give each channel a distinc t name .
1 9 Add Power Link speakers and a Beo Lab subwoofer to your television and you have a surround sound sys tem. A surround sound setup ts easily into y our living room. Let the pic ture determi ne your ideal viewing and listening position.
20 Swi tch on t he tel evis ion fr om you r favou rite v iewi ng po siti on. Ent er the st raigh t-line d is tan ces in m etr es be tw een yo ur po sit ion an d the indi vid ual sp eaker s. T o set t he sp eaker di st anc es … > Brin g up the T V SE TU P menu an d highlight OP T IO NS.
2 1 Cali brate the so und level Wh en you h ave con nec te d sp eaker s in a sur roun d sou nd se tup to th e tele vis ion, you mu s t per fo rm a sp eaker c alibra tion . A cali brati on so und i s pro duce d alt erna tely i n each of t he sp eaker s you have co nne c ted in yo ur sur roun d sou nd se tup.
22 See t he name of th e act ive sound sys tem Y o u can s ee th e name o f the ac ti ve so und s ys tem fo r a sour ce or pro gram me on th e scr een .
23 Adj ust pi c ture and s ound se t ti ngs Pic ture and sound settings are preset from the factor y to neutral values which suit most viewing and listening situations. However , if you wish, you can adjust these s ettings to your liking.
2 4 If yo u conn ec t a gam e con sole o r play a PC g ame u sing t he tel evi sion a s a mon itor, you ca n ac tiva te ‘Gam e mod e’ . Gam e mod e minimi se s the d elay c aus ed by si gnal pr oce ss ing. G ame mo de i s aut omat icall y dea ct ivat ed wh en you cha nge s ourc e or sw itch t o st and by.
25 Adjus t volume, bas s or treb le So und s et ting s are p res et at t he fac to r y to ne utral v alue s whic h suit m os t lis ten ing si tuati ons . How ever, if you wi sh, yo u can a djus t th ese s et tin gs to your l iking . Y o u can p res et le vels f or so und vol ume , ba ss , treb le an d a subwo ofe r .
26 Y ou can ex tend your television int o a surround sound sys tem by adding Bang & Olufsen l oudspeak ers and a Beo Lab subwoofer .
27 Y our television has a built in Sleep T imer which means that you can mak e it sw itc h off af ter a designated number of minut es.
28 >> Set t he tel evis ion to s wi tch i ts elf o n or of f DT V Play Tim er Y o u can p rogra m a Play T imer o n a con nec te d Bang & O luf se n audio o r vid eo p rodu c t. If t he Play T ime r us es th e DVB M odu le in the t elev isio n as s ource , you mu s t tell it w hich M ODE i t sho uld st ar t in .
29 Y ou must set up your television to be operated with a Beo 4 with, or without a navigation but ton. Even though your remot e control has a navigation button, you can choose to set your television up for operation without navigation button.
30 Additional featur es in your television can be mad e acc essible via the FE A T URE ACTI V ATIO N menu. For information about additional features, c ontac t your Bang & Olufsen ret ailer .
3 1 The H DMI MATRIX feature is an additional feature which can be purchased separately . Wh en the purchased feat ure acti vation k ey is entered, additional soft ware becomes available in your television.
32 Add s our ces to yo ur set up… Th e sources co nnec ted to th e HDM I Matr ix must b e regis tered i n the tele visio n. Con gurat ion of in put s… > Congure e ach input o ne by one. > Nam e each inpu t by follow ing on -sc reen inst ruc tions .
33 Store favourite telet ext pa ges Nin e MEMO p age s are ava ilabl e for ea ch tel evis ion ch anne l’s tel ete xt s er vi ce. T o cre ate a M EMO pa ge … > Brin g up a page yo u view of ten.
34 If yo u have a Be o4 re mot e cont rol, s ome fun c tion s are avail able d irec tl y via Be o4 wh en you s wit ch on th e equi pme nt. Add ition al fun c tion s are avail able thro ugh a m enu - overl ay that yo u brin g up on t he sc ree n. In th is me nu you c an se e whic h Beo 4 bu t tons a c tivat e spe ci c se rv ice s or fu nc tion s.
35 Use e quipment m enus On ce you hav e ac tiva ted co nne ct ed equ ipm ent , you c an op erate i ts ow n me nus wi th you r remo te con trol. Wh ile eq uipm ent me nus ar e show n … > Use t he navig ation bu tton u p, down le ft and ri ght to move in me nus.
36 If your television is equipped with the optional System Mo dule and you connect a compatible audio sy stem, you obtain the benet s of an integr ated audio/ video s ystem using a Master Link cable.
37 Pr ogram t he AV setu p with B eo5 If yo ur tele vis ion ha s be en se t up in an AV sys te m, you m ay nee d to se t it to th e cor rec t O ptio n with B eo5. Sw itc h the ent ire s ys tem to s ta ndby rs t. Opt ion s et ting f or th e tele visi on… > Pla ce yours elf in fro nt of the tel evisi on.
38 If yo u inte grate yo ur aud io sy st em an d your t elev isio n, yo u can ch oo se a sp eaker co mbina tion a ppr opria te to th e cur rent v ide o or aud io pro gram me, an d als o rec ord vi deo s oun d on th e audio sy s tem.
39 If your television is equipped with the optional S ystem Mo dule , you can connec t and set up a Beo Link sys tem t o see pic tures and hear sound in link rooms.
40 System mo dulator If yo u have an au dio se tup, s uch a s a Beo Lin k Ac tive / Pas sive , and yo u choo se to se t up a no n- linka ble te levi sion i n the sa me roo m, yo u mus t se t the s ys tem mo dulat or to ON . Th e fac tor y s et ting i s AUTO, w hich mu st b e us ed if yo u are us ing a link able B ang & Ol ufs en tel evis ion.
4 1 If you have BeoL ink i nstalle d in your home and you choose to place your television in a link room, you can operate all connected s ystems through the television.
42 Wh en you a re in the l ink roo m, yo u can op erat e all conn ec te d sy ste ms w ith th e rem ote co ntrol . Us e sour ces p res ent onl y in one of t he ro oms … > Pre ss the b utto n for the so urce you wis h to use, for e xampl e R ADI O .
43 T wo tel evi s ion s in the sa me room If you have placed your television in a room where you already have a Bang & Olufsen television, and commands f.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bang & Olufsen Aug-40 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bang & Olufsen Aug-40 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bang & Olufsen Aug-40, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bang & Olufsen Aug-40 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bang & Olufsen Aug-40, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bang & Olufsen Aug-40.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bang & Olufsen Aug-40. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bang & Olufsen Aug-40 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
